See 梔子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用熟字訓的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梔」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 茜草科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kuchinashi-iro",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "梔子色"
}
],
"etymology_text": "可能衍生自口無し (kuchinashi，字面意思是“沒有口”)，取意於該果實成熟後仍無開裂特徵。\n漢字形譯詞，源自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"クチナシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchinashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "akane",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "茜"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クチナシ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"梔子，Gardenia jasminoides"
],
"id": "zh-梔子-ja-noun-PFYdSy-O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "梔子色"
}
],
"glosses": [
"梔子色 (kuchinashi-iro)之簡寫：一種顏色"
],
"id": "zh-梔子-ja-noun-lJpxSr2O",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちなし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùchínáshí]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕina̠ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "senpuku",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "山梔子"
},
{
"raw_tags": [
"很不常用"
],
"roman": "senpuku",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "薝蔔"
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「子」讀作「し」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梔」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 茜草科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔",
"し"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "山梔子"
}
],
"glosses": [
"山梔子 (sanshishi，“梔子的乾果”)之同義詞"
],
"id": "zh-梔子-ja-noun-GLb6tp~o",
"raw_tags": [
"中醫學"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"使用熟字訓的日語詞",
"帶「子」的日語詞",
"帶「梔」的日語詞",
"日語 茜草科植物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kuchinashi-iro",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "梔子色"
}
],
"etymology_text": "可能衍生自口無し (kuchinashi，字面意思是“沒有口”)，取意於該果實成熟後仍無開裂特徵。\n漢字形譯詞，源自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"クチナシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchinashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "akane",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "茜"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クチナシ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"梔子，Gardenia jasminoides"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "梔子色"
}
],
"glosses": [
"梔子色 (kuchinashi-iro)之簡寫：一種顏色"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちなし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùchínáshí]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕina̠ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "senpuku",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "山梔子"
},
{
"raw_tags": [
"很不常用"
],
"roman": "senpuku",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "薝蔔"
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「子」讀作「し」的日語詞",
"帶「梔」的日語詞",
"日語 茜草科植物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔",
"し"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 中醫學"
],
"form_of": [
{
"word": "山梔子"
}
],
"glosses": [
"山梔子 (sanshishi，“梔子的乾果”)之同義詞"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
Download raw JSONL data for 梔子 meaning in 日語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.