"桴" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語表外漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鼓槌"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-character-J5om-cs8"
    },
    {
      "glosses": [
        "木筏或竹筏"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-character-soc~jPtm"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "桴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「桴」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自撥的慣用音讀法，而慣用音又來自其漢音讀法 hatsu。\n首次用於公元934年的《和名類聚抄》。",
  "forms": [
    {
      "form": "桴",
      "ruby": [
        [
          "桴",
          "ばち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "桴",
      "ruby": [
        [
          "桴",
          "バチ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（from 934） 桴，枹： 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-noun-XFYIMeSq"
    },
    {
      "glosses": [
        "（自1001年） 撥： 用於演奏琵琶和三味線的撥子"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-noun-i-9rFUA1"
    },
    {
      "glosses": [
        "（自1233年） 撥，桴： 在雅楽 (gagaku, “日本傳統宮廷音樂”)中，用於彈奏琵琶和三味線的撥子，以及舞楽 (bugaku, “日本傳統宮廷舞蹈”)中舞者手持的棍棒和其他物件。"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-noun-9fp5WRWI"
    },
    {
      "glosses": [
        "（自1766年） 金屬鑿子和槌子 (其形狀與鑼槌類似)"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-noun-Uf~kkS8o",
      "raw_tags": [
        "日本傳統造船"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（from 934） 桴，枹： 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子",
      "word": "桴#日語:_buchi"
    }
  ],
  "word": "桴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「桴」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由上方的 bachi 轉變而來，可能是受到動詞打つ (butsu, “擊，打”)的名詞形式 buchi 的影響或與其有關，自身由 utsu 轉變而來。\n首次用於1650年。這個發音似乎已不再使用，現代的日語聲調詞典也沒有收錄這個發音。",
  "forms": [
    {
      "form": "桴",
      "ruby": [
        [
          "桴",
          "ぶち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "buchi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（1650–??） 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子"
      ],
      "id": "zh-桴-ja-noun-Qpbrn7ng",
      "raw_tags": [
        "可能棄用"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "桴"
}

{
  "categories": [
    "日語漢字",
    "日語表外漢字"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鼓槌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "木筏或竹筏"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "桴"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "帶「桴」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "來自撥的慣用音讀法，而慣用音又來自其漢音讀法 hatsu。\n首次用於公元934年的《和名類聚抄》。",
  "forms": [
    {
      "form": "桴",
      "ruby": [
        [
          "桴",
          "ばち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "桴",
      "ruby": [
        [
          "桴",
          "バチ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（from 934） 桴，枹： 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（自1001年） 撥： 用於演奏琵琶和三味線的撥子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（自1233年） 撥，桴： 在雅楽 (gagaku, “日本傳統宮廷音樂”)中，用於彈奏琵琶和三味線的撥子，以及舞楽 (bugaku, “日本傳統宮廷舞蹈”)中舞者手持的棍棒和其他物件。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（自1766年） 金屬鑿子和槌子 (其形狀與鑼槌類似)"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本傳統造船"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（from 934） 桴，枹： 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子",
      "word": "桴#日語:_buchi"
    }
  ],
  "word": "桴"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "帶「桴」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "由上方的 bachi 轉變而來，可能是受到動詞打つ (butsu, “擊，打”)的名詞形式 buchi 的影響或與其有關，自身由 utsu 轉變而來。\n首次用於1650年。這個發音似乎已不再使用，現代的日語聲調詞典也沒有收錄這個發音。",
  "forms": [
    {
      "form": "桴",
      "ruby": [
        [
          "桴",
          "ぶち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "buchi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的日語詞",
        "有棄用詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "（1650–??） 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子"
      ],
      "raw_tags": [
        "可能棄用"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "桴"
}