See 栗鼠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「栗」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鼠」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 松鼠科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ezo risu",
"ruby": [
[
"蝦夷",
"エゾ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "地松鼠",
"word": "蝦夷栗鼠"
},
{
"roman": "kitarisu",
"ruby": [
[
"北",
"キタ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "紅松鼠",
"word": "北栗鼠"
},
{
"roman": "shimarisu",
"ruby": [
[
"縞",
"シマ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "花栗鼠",
"word": "縞栗鼠"
},
{
"roman": "jirisu",
"ruby": [
[
"地",
"ジ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "地松鼠",
"word": "地栗鼠"
},
{
"roman": "Taiwan risu",
"ruby": [
[
"台",
"タイ"
],
[
"湾",
"ワン"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "赤腹松鼠",
"word": "台湾栗鼠"
},
{
"roman": "Nihon risu",
"ruby": [
[
"日本",
"ニホン"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "日本松鼠",
"word": "日本栗鼠"
},
{
"roman": "risu-amoku",
"ruby": [
[
"亜",
"あ"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"sense": "松鼠形亞目",
"word": "リス亜目"
},
{
"roman": "risuzaru",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
],
[
"猿",
"ザル"
]
],
"sense": "松鼠猴",
"word": "栗鼠猿"
},
{
"roman": "risumodoki",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
],
[
"擬",
"モドキ"
]
],
"sense": "樹鼩",
"word": "栗鼠擬"
}
],
"etymology_text": "/ritu so/ → /risːo/ → /risːə/ → /risu/\n中古漢語轉音衍生，為栗鼠 (中古 lit syoX, 字面意思為“栗子 + 老鼠”)的組詞",
"forms": [
{
"form": "栗鼠",
"ruby": [
[
"栗",
"り"
],
[
"鼠",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "栗鼠",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "risu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作リス。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "c. 2012，“パンツにリスがいるんだよ [褲子裡有松鼠（S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)）]”:",
"roman": "Pantsu ni sugoi risu ga iru n da tte sa",
"ruby": [
[
"凄",
"すご"
]
],
"text": "パンツに凄いリスがいるんだってさ",
"translation": "她褲子裡面真的是有松鼠"
}
],
"glosses": [
"松鼠"
],
"id": "zh-栗鼠-ja-noun-7oNyUTvB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "日本栗鼠"
}
],
"glosses": [
"日本栗鼠 (Nihon risu)之簡寫：日本松鼠（Sciurus lis）"
],
"id": "zh-栗鼠-ja-noun-KWkKLtBQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りす",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ríꜜsù]"
},
{
"ipa": "[ɾʲisɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinezumi",
"sense": "松鼠",
"word": "木鼠"
}
],
"word": "栗鼠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鼠」讀作「ねずみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「栗」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 松鼠科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為栗(くり) (kuri，“栗子”) + 鼠(ねずみ) (nezumi，“老鼠”)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "栗鼠",
"ruby": [
[
"栗",
"くり"
],
[
"鼠",
"ねずみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kurinezumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上方リス (risu)的同義詞。"
],
"id": "zh-栗鼠-ja-noun-JPnYRrbE"
},
{
"glosses": [
"馬的鬃毛顏色名稱，灰略帶棕。"
],
"id": "zh-栗鼠-ja-noun-xF9MCCLD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "栗鼠色"
}
],
"glosses": [
"栗鼠色 (kurinezumi-iro)之簡寫：褐色，像松鼠的毛皮"
],
"id": "zh-栗鼠-ja-noun-Yr7hx8Vm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くりねずみ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùrínéꜜzùmì]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝɾʲine̞zɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "栗鼠"
}
{
"categories": [
"帶「栗」的日語詞",
"帶「鼠」的日語詞",
"日語 松鼠科",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Ezo risu",
"ruby": [
[
"蝦夷",
"エゾ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "地松鼠",
"word": "蝦夷栗鼠"
},
{
"roman": "kitarisu",
"ruby": [
[
"北",
"キタ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "紅松鼠",
"word": "北栗鼠"
},
{
"roman": "shimarisu",
"ruby": [
[
"縞",
"シマ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "花栗鼠",
"word": "縞栗鼠"
},
{
"roman": "jirisu",
"ruby": [
[
"地",
"ジ"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "地松鼠",
"word": "地栗鼠"
},
{
"roman": "Taiwan risu",
"ruby": [
[
"台",
"タイ"
],
[
"湾",
"ワン"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "赤腹松鼠",
"word": "台湾栗鼠"
},
{
"roman": "Nihon risu",
"ruby": [
[
"日本",
"ニホン"
],
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"sense": "日本松鼠",
"word": "日本栗鼠"
},
{
"roman": "risu-amoku",
"ruby": [
[
"亜",
"あ"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"sense": "松鼠形亞目",
"word": "リス亜目"
},
{
"roman": "risuzaru",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
],
[
"猿",
"ザル"
]
],
"sense": "松鼠猴",
"word": "栗鼠猿"
},
{
"roman": "risumodoki",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
],
[
"擬",
"モドキ"
]
],
"sense": "樹鼩",
"word": "栗鼠擬"
}
],
"etymology_text": "/ritu so/ → /risːo/ → /risːə/ → /risu/\n中古漢語轉音衍生，為栗鼠 (中古 lit syoX, 字面意思為“栗子 + 老鼠”)的組詞",
"forms": [
{
"form": "栗鼠",
"ruby": [
[
"栗",
"り"
],
[
"鼠",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "栗鼠",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "risu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作リス。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "c. 2012，“パンツにリスがいるんだよ [褲子裡有松鼠（S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)）]”:",
"roman": "Pantsu ni sugoi risu ga iru n da tte sa",
"ruby": [
[
"凄",
"すご"
]
],
"text": "パンツに凄いリスがいるんだってさ",
"translation": "她褲子裡面真的是有松鼠"
}
],
"glosses": [
"松鼠"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "日本栗鼠"
}
],
"glosses": [
"日本栗鼠 (Nihon risu)之簡寫：日本松鼠（Sciurus lis）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りす",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ríꜜsù]"
},
{
"ipa": "[ɾʲisɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinezumi",
"sense": "松鼠",
"word": "木鼠"
}
],
"word": "栗鼠"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「鼠」讀作「ねずみ」的日語詞",
"帶「栗」的日語詞",
"日語 松鼠科",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為栗(くり) (kuri，“栗子”) + 鼠(ねずみ) (nezumi，“老鼠”)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "栗鼠",
"ruby": [
[
"栗",
"くり"
],
[
"鼠",
"ねずみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kurinezumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上方リス (risu)的同義詞。"
]
},
{
"glosses": [
"馬的鬃毛顏色名稱，灰略帶棕。"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "栗鼠色"
}
],
"glosses": [
"栗鼠色 (kurinezumi-iro)之簡寫：褐色，像松鼠的毛皮"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くりねずみ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùrínéꜜzùmì]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝɾʲine̞zɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "栗鼠"
}
Download raw JSONL data for 栗鼠 meaning in 日語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.