See 柔らかい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴い的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "やわらか (yawaraka, な-形容詞) + い (-i, 形容詞後綴)",
"forms": [
{
"form": "柔らかい",
"ruby": [
[
"柔",
"やわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yawarakai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やはらかい",
"roman": "yafarakai"
},
{
"form": "柔らかく",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "yawarakaku",
"ruby": [
[
"柔",
"やわ"
]
]
},
{
"form": "柔らかかろ",
"hiragana": "やわらかかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "yawarakakaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかく",
"hiragana": "やわらかく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "yawarakaku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかい",
"hiragana": "やわらかい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "yawarakai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかい",
"hiragana": "やわらかい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "yawarakai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかけれ",
"hiragana": "やわらかけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "yawarakakere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかれ",
"hiragana": "やわらかかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "yawarakakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくない",
"hiragana": "やわらかくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "yawarakaku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかった",
"hiragana": "やわらかかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "yawarakakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくなかった",
"hiragana": "やわらかくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "yawarakaku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかいです",
"hiragana": "やわらかいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "yawarakai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくないです",
"hiragana": "やわらかくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "yawarakaku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかったです",
"hiragana": "やわらかかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "yawarakakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくなかったです",
"hiragana": "やわらかくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "yawarakaku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくて",
"hiragana": "やわらかくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "yawarakakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかければ",
"hiragana": "やわらかければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "yawarakakereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかったら",
"hiragana": "やわらかかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "yawarakakattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかろう",
"hiragana": "やわらかかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "yawarakakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかく",
"hiragana": "やわらかく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "yawarakaku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかさ",
"hiragana": "やわらかさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "yawarakasa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yawarakai futon",
"ruby": [
[
"柔",
"やわ"
],
[
"布",
"ふ"
],
[
"団",
"とん"
]
],
"text": "柔らかい布団",
"translation": "柔软的被子。"
}
],
"glosses": [
"柔软，柔和"
],
"id": "zh-柔らかい-ja-adj-RhEFqwUZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hitoatari ga yawarakai",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"柔",
"やわ"
]
],
"text": "人当たりが柔らかい",
"translation": "待人温和。"
}
],
"glosses": [
"温和"
],
"id": "zh-柔らかい-ja-adj-UJd7zX01"
}
],
"word": "柔らかい"
}
{
"categories": [
"含有後綴い的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "やわらか (yawaraka, な-形容詞) + い (-i, 形容詞後綴)",
"forms": [
{
"form": "柔らかい",
"ruby": [
[
"柔",
"やわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yawarakai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やはらかい",
"roman": "yafarakai"
},
{
"form": "柔らかく",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "yawarakaku",
"ruby": [
[
"柔",
"やわ"
]
]
},
{
"form": "柔らかかろ",
"hiragana": "やわらかかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "yawarakakaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかく",
"hiragana": "やわらかく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "yawarakaku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかい",
"hiragana": "やわらかい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "yawarakai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかい",
"hiragana": "やわらかい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "yawarakai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかけれ",
"hiragana": "やわらかけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "yawarakakere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかれ",
"hiragana": "やわらかかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "yawarakakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくない",
"hiragana": "やわらかくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "yawarakaku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかった",
"hiragana": "やわらかかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "yawarakakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくなかった",
"hiragana": "やわらかくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "yawarakaku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかいです",
"hiragana": "やわらかいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "yawarakai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくないです",
"hiragana": "やわらかくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "yawarakaku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかったです",
"hiragana": "やわらかかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "yawarakakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくなかったです",
"hiragana": "やわらかくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "yawarakaku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかくて",
"hiragana": "やわらかくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "yawarakakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかければ",
"hiragana": "やわらかければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "yawarakakereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかったら",
"hiragana": "やわらかかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "yawarakakattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかかろう",
"hiragana": "やわらかかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "yawarakakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかく",
"hiragana": "やわらかく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "yawarakaku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "柔らかさ",
"hiragana": "やわらかさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "yawarakasa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yawarakai futon",
"ruby": [
[
"柔",
"やわ"
],
[
"布",
"ふ"
],
[
"団",
"とん"
]
],
"text": "柔らかい布団",
"translation": "柔软的被子。"
}
],
"glosses": [
"柔软，柔和"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hitoatari ga yawarakai",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"柔",
"やわ"
]
],
"text": "人当たりが柔らかい",
"translation": "待人温和。"
}
],
"glosses": [
"温和"
]
}
],
"word": "柔らかい"
}
Download raw JSONL data for 柔らかい meaning in 日語 (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"柔らかい"
],
"section": "日語",
"subsection": "形容詞",
"title": "柔らかい",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.