"木漏れ日" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由 木(こ) (ko, “樹”, 木 (ki)的古代接語形) + 漏(も)れ (more, “洩露，穿過”, 动词漏(も)れる (moreru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 日(ひ) (hi, “太陽；陽光”) 組成的複合詞。 hi 因連濁變為 bi。",
  "forms": [
    {
      "form": "木漏れ日",
      "ruby": [
        [
          "木",
          "こ"
        ],
        [
          "漏",
          "も"
        ],
        [
          "日",
          "び"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "komorebi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, “輝きながら…”, 大津あきら 作詞, 演出者 德永英󠄄明:",
          "roman": "hitomi o tojite mo komorebi ga te o furu kimi o terashiteru",
          "ruby": [
            [
              "瞳",
              "ひとみ"
            ],
            [
              "閉",
              "と"
            ],
            [
              "木洩",
              "こも"
            ],
            [
              "陽",
              "び"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "振",
              "ふ"
            ],
            [
              "君",
              "きみ"
            ],
            [
              "照",
              "て"
            ]
          ],
          "text": "瞳を閉じても木洩れ陽が 手を振る君を照らしてる",
          "translation": "即便我閉上雙眼，陽光也會照耀在正在揮手的你身上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照在樹木縫隙間的陽光"
      ],
      "id": "zh-木漏れ日-ja-noun-GnQSp3Xj"
    }
  ],
  "word": "木漏れ日"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "由 木(こ) (ko, “樹”, 木 (ki)的古代接語形) + 漏(も)れ (more, “洩露，穿過”, 动词漏(も)れる (moreru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 日(ひ) (hi, “太陽；陽光”) 組成的複合詞。 hi 因連濁變為 bi。",
  "forms": [
    {
      "form": "木漏れ日",
      "ruby": [
        [
          "木",
          "こ"
        ],
        [
          "漏",
          "も"
        ],
        [
          "日",
          "び"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "komorebi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, “輝きながら…”, 大津あきら 作詞, 演出者 德永英󠄄明:",
          "roman": "hitomi o tojite mo komorebi ga te o furu kimi o terashiteru",
          "ruby": [
            [
              "瞳",
              "ひとみ"
            ],
            [
              "閉",
              "と"
            ],
            [
              "木洩",
              "こも"
            ],
            [
              "陽",
              "び"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "振",
              "ふ"
            ],
            [
              "君",
              "きみ"
            ],
            [
              "照",
              "て"
            ]
          ],
          "text": "瞳を閉じても木洩れ陽が 手を振る君を照らしてる",
          "translation": "即便我閉上雙眼，陽光也會照耀在正在揮手的你身上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照在樹木縫隙間的陽光"
      ]
    }
  ],
  "word": "木漏れ日"
}