See 春日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"春日",
"しゅんじつ"
],
[
"遅遅",
"ちち"
]
],
"word": "春日遅遅"
},
{
"roman": "shunjitsu chichi",
"ruby": [
[
"春日",
"しゅんじつ"
],
[
"遅々",
"ちち"
]
],
"sense": "寧靜的春天日子",
"word": "春日遅々"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語組詞春日 (中古 tsyhwin nyit)。\n對照閩南語 春日 (chhun-ji̍t)。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天的太陽，春天的日子"
],
"id": "zh-春日-ja-noun-suJ~iZsE"
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自上古日語。\n為春 (haru, “春天，春天時光”) + 日 (hi, “太陽，陽光，日光，天”)。\n有時與連濁 (連濁)一起發音，讀作harubi。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"日",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haruhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "harubi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chirinu beki hana miru toki wa suga no ne no nagaki haruhi mo mijikakarikeru",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"見",
"み"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "ちりぬべき花見る時はすがのねのながきはる日もみじかかりける"
},
{
"text": "有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:春日。"
}
],
"glosses": [
"春天的太陽，春天時光"
],
"id": "zh-春日-ja-noun-5ydxabd8",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自上古日語。\n為春 (haru, “春天，春天時光”) + 日 (hi, “太陽，陽光，日光，天”)。\n有時與連濁 (連濁)一起發音，讀作harubi。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Haruhi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名，尤指位於日本愛知清須的春日町"
],
"id": "zh-春日-ja-name-E2nC5-uw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-春日-ja-name-uF8m3xJp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-春日-ja-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「春」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kasugai",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"井",
"い"
]
],
"word": "春日井"
},
{
"roman": "Kasuga-gata",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "春日形"
},
{
"roman": "Kasuga Gongen",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"権現",
"ごんげん"
]
],
"word": "春日権現"
},
{
"roman": "Kasuga‐shi",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"市",
"‐し"
]
],
"word": "春日市"
},
{
"roman": "Kasuga Sugi",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"杉",
"すぎ"
]
],
"word": "春日杉"
},
{
"roman": "Kasuga-taisha",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"大社",
"たいしゃ"
]
],
"word": "春日大社"
},
{
"roman": "Kasuga-zukuri",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"造",
"づく"
]
],
"word": "春日造り"
},
{
"roman": "Kasuga-dōrō",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"灯籠",
"どうろう"
]
],
"word": "春日灯籠"
},
{
"roman": "Kasuga-dōri",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"通",
"どお"
]
],
"word": "春日通り"
},
{
"roman": "Kasuga-dorī",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"鳥",
"どり"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "春日鳥居"
},
{
"roman": "Kasuga-ban",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"版",
"ばん"
]
],
"word": "春日版"
},
{
"roman": "Kasuga Shinkō",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"信仰",
"しんこう"
]
],
"word": "春日信仰"
},
{
"roman": "Kasuga Daimyōjin",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"明神",
"みょうじん"
]
],
"word": "春日大明神"
},
{
"roman": "Kasugano",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"野",
"の"
]
],
"word": "春日野"
},
{
"roman": "Kasuga no Shinboku",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"神木",
"しんぼく"
]
],
"word": "春日の神木"
},
{
"roman": "Kasuga no Tsukai",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"使",
"つかい"
]
],
"word": "春日の使"
},
{
"roman": "Kasuga fujiori",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"藤織",
"ふじおり"
]
],
"word": "春日藤織"
},
{
"roman": "Kasuga-bon",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"盆",
"ぼん"
]
],
"word": "春日盆"
},
{
"roman": "Kasuga-mai",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"舞",
"まい"
]
],
"word": "春日舞"
},
{
"roman": "kasugamaishin",
"sense": "嘉賜黴素",
"word": "カスガマイシン"
},
{
"roman": "Kasuga Matsuri",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"祭",
"まつり"
]
],
"word": "春日祭"
},
{
"roman": "Kasuga Mandara",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"曼荼羅",
"まんだら"
]
],
"word": "春日曼荼羅"
},
{
"roman": "Kasuga Myōjin",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"明神",
"みょうじん"
]
],
"word": "春日明神"
},
{
"roman": "Kasuga-yama",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "春日山"
},
{
"roman": "Kasuga Ryūjin",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"竜神",
"りゅうじん"
]
],
"word": "春日竜神"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古日語。漢字拼寫是來自枕詞 春日(はるひ) (haruhi)，用於介紹地名Kasuga。\n對照飛鳥 (Asuka)。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasuga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "春日市"
}
],
"glosses": [
"地名，尤指：",
"春日市 (Kasuga-shi)之簡寫： 市名，位於福岡"
],
"id": "zh-春日-ja-name-TlKqB6b-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"地名，尤指：",
"附近的古地名，現位於奈良縣奈良市的一部份；參見地點春日大社 (Kasuga-taisha, “春日大社”)"
],
"id": "zh-春日-ja-name-blnfHwbI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-春日-ja-name-uF8m3xJp1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-春日-ja-name-dP3d9GnI1"
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「春」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "其他名乗り讀音。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春日",
"かすか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-春日-ja-name-uF8m3xJp1"
},
{
"glosses": [
"地名"
],
"id": "zh-春日-ja-name-5H3nL-vj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-春日-ja-name-uF8m3xJp1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-春日-ja-name-dP3d9GnI1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-春日-ja-name-uF8m3xJp1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-春日-ja-name-uF8m3xJp1"
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"春日",
"しゅんじつ"
],
[
"遅遅",
"ちち"
]
],
"word": "春日遅遅"
},
{
"roman": "shunjitsu chichi",
"ruby": [
[
"春日",
"しゅんじつ"
],
[
"遅々",
"ちち"
]
],
"sense": "寧靜的春天日子",
"word": "春日遅々"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語組詞春日 (中古 tsyhwin nyit)。\n對照閩南語 春日 (chhun-ji̍t)。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天的太陽，春天的日子"
]
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自上古日語。\n為春 (haru, “春天，春天時光”) + 日 (hi, “太陽，陽光，日光，天”)。\n有時與連濁 (連濁)一起發音，讀作harubi。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"日",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haruhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "harubi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語使用例翻譯請求",
"有使用例的日語詞",
"有古舊詞義的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chirinu beki hana miru toki wa suga no ne no nagaki haruhi mo mijikakarikeru",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"見",
"み"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "ちりぬべき花見る時はすがのねのながきはる日もみじかかりける"
},
{
"text": "有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:春日。"
}
],
"glosses": [
"春天的太陽，春天時光"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自上古日語。\n為春 (haru, “春天，春天時光”) + 日 (hi, “太陽，陽光，日光，天”)。\n有時與連濁 (連濁)一起發音，讀作harubi。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Haruhi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名，尤指位於日本愛知清須的春日町"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"帶「日」的日語詞",
"帶「春」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kasugai",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"井",
"い"
]
],
"word": "春日井"
},
{
"roman": "Kasuga-gata",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "春日形"
},
{
"roman": "Kasuga Gongen",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"権現",
"ごんげん"
]
],
"word": "春日権現"
},
{
"roman": "Kasuga‐shi",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"市",
"‐し"
]
],
"word": "春日市"
},
{
"roman": "Kasuga Sugi",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"杉",
"すぎ"
]
],
"word": "春日杉"
},
{
"roman": "Kasuga-taisha",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"大社",
"たいしゃ"
]
],
"word": "春日大社"
},
{
"roman": "Kasuga-zukuri",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"造",
"づく"
]
],
"word": "春日造り"
},
{
"roman": "Kasuga-dōrō",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"灯籠",
"どうろう"
]
],
"word": "春日灯籠"
},
{
"roman": "Kasuga-dōri",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"通",
"どお"
]
],
"word": "春日通り"
},
{
"roman": "Kasuga-dorī",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"鳥",
"どり"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "春日鳥居"
},
{
"roman": "Kasuga-ban",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"版",
"ばん"
]
],
"word": "春日版"
},
{
"roman": "Kasuga Shinkō",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"信仰",
"しんこう"
]
],
"word": "春日信仰"
},
{
"roman": "Kasuga Daimyōjin",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"明神",
"みょうじん"
]
],
"word": "春日大明神"
},
{
"roman": "Kasugano",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"野",
"の"
]
],
"word": "春日野"
},
{
"roman": "Kasuga no Shinboku",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"神木",
"しんぼく"
]
],
"word": "春日の神木"
},
{
"roman": "Kasuga no Tsukai",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"使",
"つかい"
]
],
"word": "春日の使"
},
{
"roman": "Kasuga fujiori",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"藤織",
"ふじおり"
]
],
"word": "春日藤織"
},
{
"roman": "Kasuga-bon",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"盆",
"ぼん"
]
],
"word": "春日盆"
},
{
"roman": "Kasuga-mai",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"舞",
"まい"
]
],
"word": "春日舞"
},
{
"roman": "kasugamaishin",
"sense": "嘉賜黴素",
"word": "カスガマイシン"
},
{
"roman": "Kasuga Matsuri",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"祭",
"まつり"
]
],
"word": "春日祭"
},
{
"roman": "Kasuga Mandara",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"曼荼羅",
"まんだら"
]
],
"word": "春日曼荼羅"
},
{
"roman": "Kasuga Myōjin",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"明神",
"みょうじん"
]
],
"word": "春日明神"
},
{
"roman": "Kasuga-yama",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "春日山"
},
{
"roman": "Kasuga Ryūjin",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
],
[
"竜神",
"りゅうじん"
]
],
"word": "春日竜神"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古日語。漢字拼寫是來自枕詞 春日(はるひ) (haruhi)，用於介紹地名Kasuga。\n對照飛鳥 (Asuka)。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春日",
"かすが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasuga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "春日市"
}
],
"glosses": [
"地名，尤指：",
"春日市 (Kasuga-shi)之簡寫： 市名，位於福岡"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"地名，尤指：",
"附近的古地名，現位於奈良縣奈良市的一部份；參見地點春日大社 (Kasuga-taisha, “春日大社”)"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "春日"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞",
"寫作「春」讀作「はる」的日語詞",
"帶「日」的日語詞",
"帶「春」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "其他名乗り讀音。",
"forms": [
{
"form": "春日",
"ruby": [
[
"春日",
"かすか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
},
{
"glosses": [
"地名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "春日"
}
Download raw JSONL data for 春日 meaning in 日語 (9.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"春日"
],
"section": "日語",
"subsection": "引文",
"title": "春日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"春日"
],
"section": "日語",
"subsection": "引文",
"title": "春日",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.