See 映画 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 電影",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "映画館"
},
{
"word": "映画音楽"
},
{
"word": "映画化"
},
{
"word": "映画会社"
},
{
"word": "映画監督"
},
{
"word": "映画狂"
},
{
"word": "映画祭"
},
{
"word": "映画作家"
},
{
"word": "映画俳優"
},
{
"word": "映画評"
},
{
"word": "アングラ映画"
},
{
"word": "音楽映画"
},
{
"word": "恐怖映画"
},
{
"word": "怪奇映画"
},
{
"word": "怪獣映画"
},
{
"word": "喜劇映画"
},
{
"word": "記録映画"
},
{
"word": "ギャング映画"
},
{
"word": "劇映画"
},
{
"word": "サイレント映画"
},
{
"word": "無声映画"
},
{
"word": "二本立て映画"
},
{
"word": "実写映画"
},
{
"word": "スペクタクル映画"
},
{
"word": "スリラー映画"
},
{
"word": "成人映画"
},
{
"word": "戦争映画"
},
{
"word": "宣伝映画"
},
{
"word": "短編映画"
},
{
"word": "長尺映画"
},
{
"word": "ちゃんばら映画"
},
{
"word": "ニュース映画"
},
{
"word": "立体映画"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "撒奇萊雅語",
"lang_code": "szy",
"word": "iga"
}
],
"forms": [
{
"form": "映画",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいぐわ",
"roman": "eigwa"
},
{
"form": "本",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Ii eiga o mita.",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"観",
"み"
]
],
"text": "いい映画を観た。",
"translation": "看了部好電影。"
}
],
"glosses": [
"電影"
],
"id": "zh-映画-ja-noun-o1LYIdtM"
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーが",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[èégá]"
},
{
"ipa": "[e̞ːɡa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eizō",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"word": "映像"
}
],
"word": "映画"
}
{
"categories": [
"日語 電影",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"word": "映画館"
},
{
"word": "映画音楽"
},
{
"word": "映画化"
},
{
"word": "映画会社"
},
{
"word": "映画監督"
},
{
"word": "映画狂"
},
{
"word": "映画祭"
},
{
"word": "映画作家"
},
{
"word": "映画俳優"
},
{
"word": "映画評"
},
{
"word": "アングラ映画"
},
{
"word": "音楽映画"
},
{
"word": "恐怖映画"
},
{
"word": "怪奇映画"
},
{
"word": "怪獣映画"
},
{
"word": "喜劇映画"
},
{
"word": "記録映画"
},
{
"word": "ギャング映画"
},
{
"word": "劇映画"
},
{
"word": "サイレント映画"
},
{
"word": "無声映画"
},
{
"word": "二本立て映画"
},
{
"word": "実写映画"
},
{
"word": "スペクタクル映画"
},
{
"word": "スリラー映画"
},
{
"word": "成人映画"
},
{
"word": "戦争映画"
},
{
"word": "宣伝映画"
},
{
"word": "短編映画"
},
{
"word": "長尺映画"
},
{
"word": "ちゃんばら映画"
},
{
"word": "ニュース映画"
},
{
"word": "立体映画"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "撒奇萊雅語",
"lang_code": "szy",
"word": "iga"
}
],
"forms": [
{
"form": "映画",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいぐわ",
"roman": "eigwa"
},
{
"form": "本",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Ii eiga o mita.",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"観",
"み"
]
],
"text": "いい映画を観た。",
"translation": "看了部好電影。"
}
],
"glosses": [
"電影"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーが",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[èégá]"
},
{
"ipa": "[e̞ːɡa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eizō",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"word": "映像"
}
],
"word": "映画"
}
Download raw JSONL data for 映画 meaning in 日語 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.