See 断つ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tachi",
"ruby": [
[
"太刀",
"たち"
]
],
"word": "太刀"
},
{
"roman": "tairo o tatsu",
"ruby": [
[
"退路",
"たいろ"
],
[
"断",
"た"
]
],
"word": "退路を断つ"
}
],
"forms": [
{
"form": "断つ",
"ruby": [
[
"断",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "断ち",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "tachi",
"ruby": [
[
"断",
"た"
]
]
},
{
"form": "断った",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "tatta",
"ruby": [
[
"断",
"た"
]
]
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tachi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たれる",
"hiragana": "たたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tatareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たせる",
"hiragana": "たたせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tataseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たす",
"hiragana": "たたす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tatasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てる",
"hiragana": "たてる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tateru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断とう",
"hiragana": "たとう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たない",
"hiragana": "たたない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちます",
"hiragana": "たちます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tachimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断った",
"hiragana": "たった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断って",
"hiragana": "たって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tati",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てど",
"hiragana": "たてど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tatedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たば",
"hiragana": "たたば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tataba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちき",
"hiragana": "たちき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tatiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちけり",
"hiragana": "たちけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tatikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちつ",
"hiragana": "たちつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "tatitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちぬ",
"hiragana": "たちぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "tatinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てり",
"hiragana": "たてり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tateri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちたり",
"hiragana": "たちたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tatitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たむ",
"hiragana": "たたむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatamu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tachi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たれる",
"hiragana": "たたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tatareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たせる",
"hiragana": "たたせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tataseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たす",
"hiragana": "たたす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tatasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てる",
"hiragana": "たてる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tateru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断とう",
"hiragana": "たとう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たない",
"hiragana": "たたない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちます",
"hiragana": "たちます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tachimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断った",
"hiragana": "たった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断って",
"hiragana": "たって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tati",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てど",
"hiragana": "たてど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tatedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たば",
"hiragana": "たたば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tataba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちき",
"hiragana": "たちき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tatiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちけり",
"hiragana": "たちけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tatikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちつ",
"hiragana": "たちつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "tatitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちぬ",
"hiragana": "たちぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "tatinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てり",
"hiragana": "たてり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tateri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちたり",
"hiragana": "たちたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tatitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たむ",
"hiragana": "たたむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kami no heri o tatsu",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"縁",
"へり"
],
[
"断",
"た"
]
],
"text": "紙の縁を断つ",
"translation": "切斷紙邊"
},
{
"roman": "Teki wa shokuryō no hokyūro o tatare, tameni gōbuku no yamunaki ni itatta.",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"糧",
"りょう"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"給",
"きゅう"
],
[
"路",
"ろ"
],
[
"断",
"た"
],
[
"為",
"ため"
],
[
"降伏",
"ごうぶく"
],
[
"至",
"いた"
]
],
"text": "敵は食糧の補給路を断たれ、為に降伏のやむなきに至った。",
"translation": "敵人被截斷了糧食補給線，因而不得已投降。"
}
],
"glosses": [
"切斷"
],
"id": "zh-断つ-ja-verb-mvuoyBJ4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kankei o tatsu",
"ruby": [
[
"関係",
"かんけい"
],
[
"絶",
"た"
]
],
"text": "関係を絶つ",
"translation": "斷絕關係"
},
{
"roman": "onshin o tatsu",
"ruby": [
[
"音信",
"おんしん"
],
[
"断",
"た"
]
],
"text": "音信を断つ",
"translation": "斷了音信"
}
],
"glosses": [
"斷絕"
],
"id": "zh-断つ-ja-verb-1FgfiiPA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Sake o tatte mō hantoshi ni naru.",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"断",
"た"
],
[
"半年",
"はんとし"
]
],
"text": "酒を断ってもう半年になる。",
"translation": "已經戒酒半年了。"
}
],
"glosses": [
"戒"
],
"id": "zh-断つ-ja-verb-KSrEwztP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "inochi o tatsu",
"ruby": [
[
"命",
"いのち"
],
[
"絶",
"た"
]
],
"text": "命を絶つ",
"translation": "斷送性命"
}
],
"glosses": [
"斷送"
],
"id": "zh-断つ-ja-verb-HmEm73gg"
}
],
"word": "断つ"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tachi",
"ruby": [
[
"太刀",
"たち"
]
],
"word": "太刀"
},
{
"roman": "tairo o tatsu",
"ruby": [
[
"退路",
"たいろ"
],
[
"断",
"た"
]
],
"word": "退路を断つ"
}
],
"forms": [
{
"form": "断つ",
"ruby": [
[
"断",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "断ち",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "tachi",
"ruby": [
[
"断",
"た"
]
]
},
{
"form": "断った",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "tatta",
"ruby": [
[
"断",
"た"
]
]
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tachi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たれる",
"hiragana": "たたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tatareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たせる",
"hiragana": "たたせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tataseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たす",
"hiragana": "たたす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tatasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てる",
"hiragana": "たてる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tateru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断とう",
"hiragana": "たとう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たない",
"hiragana": "たたない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちます",
"hiragana": "たちます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tachimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断った",
"hiragana": "たった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断って",
"hiragana": "たって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tati",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てど",
"hiragana": "たてど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tatedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たば",
"hiragana": "たたば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tataba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちき",
"hiragana": "たちき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tatiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちけり",
"hiragana": "たちけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tatikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちつ",
"hiragana": "たちつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "tatitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちぬ",
"hiragana": "たちぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "tatinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てり",
"hiragana": "たてり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tateri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちたり",
"hiragana": "たちたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tatitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たむ",
"hiragana": "たたむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatamu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tachi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "tatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たれる",
"hiragana": "たたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tatareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たせる",
"hiragana": "たたせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tataseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たす",
"hiragana": "たたす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tatasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てる",
"hiragana": "たてる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tateru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断とう",
"hiragana": "たとう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たない",
"hiragana": "たたない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちます",
"hiragana": "たちます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tachimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断った",
"hiragana": "たった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断って",
"hiragana": "たって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断た",
"hiragana": "たた",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ち",
"hiragana": "たち",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tati",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断つ",
"hiragana": "たつ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tatu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断て",
"hiragana": "たて",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たず",
"hiragana": "たたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てど",
"hiragana": "たてど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tatedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てば",
"hiragana": "たてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たば",
"hiragana": "たたば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tataba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちき",
"hiragana": "たちき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tatiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちけり",
"hiragana": "たちけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tatikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちつ",
"hiragana": "たちつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "tatitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちぬ",
"hiragana": "たちぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "tatinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断てり",
"hiragana": "たてり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tateri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断ちたり",
"hiragana": "たちたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "tatitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "断たむ",
"hiragana": "たたむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tatamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kami no heri o tatsu",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"縁",
"へり"
],
[
"断",
"た"
]
],
"text": "紙の縁を断つ",
"translation": "切斷紙邊"
},
{
"roman": "Teki wa shokuryō no hokyūro o tatare, tameni gōbuku no yamunaki ni itatta.",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"糧",
"りょう"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"給",
"きゅう"
],
[
"路",
"ろ"
],
[
"断",
"た"
],
[
"為",
"ため"
],
[
"降伏",
"ごうぶく"
],
[
"至",
"いた"
]
],
"text": "敵は食糧の補給路を断たれ、為に降伏のやむなきに至った。",
"translation": "敵人被截斷了糧食補給線，因而不得已投降。"
}
],
"glosses": [
"切斷"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kankei o tatsu",
"ruby": [
[
"関係",
"かんけい"
],
[
"絶",
"た"
]
],
"text": "関係を絶つ",
"translation": "斷絕關係"
},
{
"roman": "onshin o tatsu",
"ruby": [
[
"音信",
"おんしん"
],
[
"断",
"た"
]
],
"text": "音信を断つ",
"translation": "斷了音信"
}
],
"glosses": [
"斷絕"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Sake o tatte mō hantoshi ni naru.",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"断",
"た"
],
[
"半年",
"はんとし"
]
],
"text": "酒を断ってもう半年になる。",
"translation": "已經戒酒半年了。"
}
],
"glosses": [
"戒"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "inochi o tatsu",
"ruby": [
[
"命",
"いのち"
],
[
"絶",
"た"
]
],
"text": "命を絶つ",
"translation": "斷送性命"
}
],
"glosses": [
"斷送"
]
}
],
"word": "断つ"
}
Download raw JSONL data for 断つ meaning in 日語 (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.