See 擽ったい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 擽ったい meaning in 日語 (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "擽ったい",
"ruby": [
[
"擽",
"くすぐ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusuguttai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "擽ったく",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "kusuguttaku",
"ruby": [
[
"擽",
"くすぐ"
]
]
},
{
"form": "擽ったかろ",
"hiragana": "くすぐったかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kusuguttakaro",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったく",
"hiragana": "くすぐったく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kusuguttaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったい",
"hiragana": "くすぐったい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "kusuguttai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったい",
"hiragana": "くすぐったい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "kusuguttai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったけれ",
"hiragana": "くすぐったけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kusuguttakere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかれ",
"hiragana": "くすぐったかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kusuguttakare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくない",
"hiragana": "くすぐったくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kusuguttaku nai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかった",
"hiragana": "くすぐったかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kusuguttakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくなかった",
"hiragana": "くすぐったくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kusuguttaku nakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったいです",
"hiragana": "くすぐったいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kusuguttai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくないです",
"hiragana": "くすぐったくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kusuguttaku nai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかったです",
"hiragana": "くすぐったかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kusuguttakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくなかったです",
"hiragana": "くすぐったくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kusuguttaku nakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくて",
"hiragana": "くすぐったくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kusuguttakute",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったければ",
"hiragana": "くすぐったければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kusuguttakereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかったら",
"hiragana": "くすぐったかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kusuguttakattara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかろう",
"hiragana": "くすぐったかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kusuguttakarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったく",
"hiragana": "くすぐったく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kusuguttaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったさ",
"hiragana": "くすぐったさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kusuguttasa",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Ashi ga kusuguttai.",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
]
],
"text": "足がくすぐったい。",
"translation": "脚痒。"
}
],
"glosses": [
"癢的"
],
"id": "zh-擽ったい-ja-adj-hGdrtpqo"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Hito no mae de homerarete kusuguttai kimochi da.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"もち"
]
],
"text": "人の前でほめられてくすぐったい気持だ。",
"translation": "在人前受表扬很不好意思。"
}
],
"glosses": [
"難為情的；尷尬的"
],
"id": "zh-擽ったい-ja-adj-WIZvNDfh"
}
],
"word": "擽ったい"
}
{
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "擽ったい",
"ruby": [
[
"擽",
"くすぐ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusuguttai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "擽ったく",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "kusuguttaku",
"ruby": [
[
"擽",
"くすぐ"
]
]
},
{
"form": "擽ったかろ",
"hiragana": "くすぐったかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kusuguttakaro",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったく",
"hiragana": "くすぐったく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kusuguttaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったい",
"hiragana": "くすぐったい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "kusuguttai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったい",
"hiragana": "くすぐったい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "kusuguttai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったけれ",
"hiragana": "くすぐったけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kusuguttakere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかれ",
"hiragana": "くすぐったかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kusuguttakare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくない",
"hiragana": "くすぐったくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kusuguttaku nai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかった",
"hiragana": "くすぐったかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kusuguttakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくなかった",
"hiragana": "くすぐったくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kusuguttaku nakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったいです",
"hiragana": "くすぐったいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kusuguttai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくないです",
"hiragana": "くすぐったくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kusuguttaku nai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかったです",
"hiragana": "くすぐったかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kusuguttakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくなかったです",
"hiragana": "くすぐったくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kusuguttaku nakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったくて",
"hiragana": "くすぐったくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kusuguttakute",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったければ",
"hiragana": "くすぐったければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kusuguttakereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかったら",
"hiragana": "くすぐったかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kusuguttakattara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったかろう",
"hiragana": "くすぐったかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kusuguttakarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったく",
"hiragana": "くすぐったく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kusuguttaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "擽ったさ",
"hiragana": "くすぐったさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kusuguttasa",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Ashi ga kusuguttai.",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
]
],
"text": "足がくすぐったい。",
"translation": "脚痒。"
}
],
"glosses": [
"癢的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Hito no mae de homerarete kusuguttai kimochi da.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"もち"
]
],
"text": "人の前でほめられてくすぐったい気持だ。",
"translation": "在人前受表扬很不好意思。"
}
],
"glosses": [
"難為情的；尷尬的"
]
}
],
"word": "擽ったい"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.