"意気" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語組詞意氣 (中古 'iH khj+jH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "意気",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "気",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Sono iki da.",
          "ruby": [
            [
              "意気",
              "いき"
            ]
          ],
          "text": "その意気だ。",
          "translation": "就是那股意氣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意氣，意態"
      ],
      "id": "zh-意気-ja-noun-DlXeS1cz"
    },
    {
      "glosses": [
        "氣概，毅力"
      ],
      "id": "zh-意気-ja-noun-ywwTKOH8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜkì]"
    },
    {
      "ipa": "[ikʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kigai",
      "sense": "氣概，毅力",
      "word": "気概"
    },
    {
      "roman": "kokorobae",
      "sense": "氣概，毅力",
      "word": "心ばえ"
    }
  ],
  "word": "意気"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語組詞意氣 (中古 'iH khj+jH)。",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "諺語",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-意気-ja-proverb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜkì]"
    },
    {
      "ipa": "[ikʲi]"
    }
  ],
  "word": "意気"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語組詞意氣 (中古 'iH khj+jH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "意気",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "気",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Sono iki da.",
          "ruby": [
            [
              "意気",
              "いき"
            ]
          ],
          "text": "その意気だ。",
          "translation": "就是那股意氣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意氣，意態"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "氣概，毅力"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜkì]"
    },
    {
      "ipa": "[ikʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kigai",
      "sense": "氣概，毅力",
      "word": "気概"
    },
    {
      "roman": "kokorobae",
      "sense": "氣概，毅力",
      "word": "心ばえ"
    }
  ],
  "word": "意気"
}

{
  "categories": [
    "有國際音標的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語組詞意氣 (中古 'iH khj+jH)。",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "諺語",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜkì]"
    },
    {
      "ipa": "[ikʲi]"
    }
  ],
  "word": "意気"
}