See 意地 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iji de mo",
"ruby": [
[
"意地",
"いじ"
]
],
"word": "意地でも"
}
],
"forms": [
{
"form": "意地",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いぢ",
"roman": "idi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "意地(いじ)がある ― iji ga aru ― 有志氣，有骨氣"
},
{
"roman": "iji o miseru",
"ruby": [
[
"意地",
"いじ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "意地を見せる",
"translation": "展現志氣"
}
],
"glosses": [
"志氣"
],
"id": "zh-意地-ja-noun-C344FirA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "意地(いじ)を通(とお)す ― iji o tōsu ― 堅持己見，固執到底"
},
{
"roman": "shachō to shite no iji",
"ruby": [
[
"社長",
"しゃちょう"
],
[
"意地",
"いじ"
]
],
"text": "社長としての意地",
"translation": "作為社長的意氣"
}
],
"glosses": [
"固執，倔強，意氣用事"
],
"id": "zh-意地-ja-noun-0~tVTEVX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Iji no warui shitsumon o suru.",
"ruby": [
[
"意地",
"いじ"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"質問",
"しつもん"
]
],
"text": "意地の悪い質問をする。",
"translation": "提故意刁難人的問題"
}
],
"glosses": [
"心地，心術，心腸，用心，心眼"
],
"id": "zh-意地-ja-noun-4iTN-jaK"
},
{
"examples": [
{
"text": "食(く)い意地(いじ) ― kuiiji ― 贪吃；嘴馋"
},
{
"text": "意地(いじ)が汚(きたな)い ― iji ga kitanai ― 貪得無厭"
}
],
"glosses": [
"貪心，物慾，食慾"
],
"id": "zh-意地-ja-noun-DHzS0j-X"
},
{
"examples": [
{
"text": "意地(いじ)の悪(わる)い事(こと)には ― iji no warui koto ni wa ― 不巧的是，……"
}
],
"glosses": [
"不湊巧，偏偏"
],
"id": "zh-意地-ja-noun-uPjPf0~a"
}
],
"word": "意地"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "iji de mo",
"ruby": [
[
"意地",
"いじ"
]
],
"word": "意地でも"
}
],
"forms": [
{
"form": "意地",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いぢ",
"roman": "idi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "意地(いじ)がある ― iji ga aru ― 有志氣，有骨氣"
},
{
"roman": "iji o miseru",
"ruby": [
[
"意地",
"いじ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "意地を見せる",
"translation": "展現志氣"
}
],
"glosses": [
"志氣"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "意地(いじ)を通(とお)す ― iji o tōsu ― 堅持己見，固執到底"
},
{
"roman": "shachō to shite no iji",
"ruby": [
[
"社長",
"しゃちょう"
],
[
"意地",
"いじ"
]
],
"text": "社長としての意地",
"translation": "作為社長的意氣"
}
],
"glosses": [
"固執，倔強，意氣用事"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Iji no warui shitsumon o suru.",
"ruby": [
[
"意地",
"いじ"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"質問",
"しつもん"
]
],
"text": "意地の悪い質問をする。",
"translation": "提故意刁難人的問題"
}
],
"glosses": [
"心地，心術，心腸，用心，心眼"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "食(く)い意地(いじ) ― kuiiji ― 贪吃；嘴馋"
},
{
"text": "意地(いじ)が汚(きたな)い ― iji ga kitanai ― 貪得無厭"
}
],
"glosses": [
"貪心，物慾，食慾"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "意地(いじ)の悪(わる)い事(こと)には ― iji no warui koto ni wa ― 不巧的是，……"
}
],
"glosses": [
"不湊巧，偏偏"
]
}
],
"word": "意地"
}
Download raw JSONL data for 意地 meaning in 日語 (1.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"意地"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "意地",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.