See 応用 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "応(おう)用(よう)ソフトウェア"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)人(じん)類(るい)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)力(りき)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)化(か)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)心(しん)理(り)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)物(ぶつ)理(り)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)花(か)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)芸(げい)術(じゅつ)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)科(か)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)美(び)術(じゅつ)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)倫(りん)理(り)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)数(すう)学(がく)"
}
],
"forms": [
{
"form": "応用",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"應用，使用"
],
"id": "zh-応用-ja-noun-pdyaz~YW"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òóyóó]"
},
{
"ipa": "[o̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "応用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "応用する",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "応用し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "ōyō shi",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
]
},
{
"form": "応用した",
"roman": "ōyō shita",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "応用し",
"hiragana": "おうようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "応用し",
"hiragana": "おうようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "応用する",
"hiragana": "おうようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "応用する",
"hiragana": "おうようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "応用すれ",
"hiragana": "おうようすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "応用せよ",
"hiragana": "おうようせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "応用しろ",
"hiragana": "おうようしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "応用される",
"hiragana": "おうようされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "応用させる",
"hiragana": "おうようさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応用さす",
"hiragana": "おうようさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応用できる",
"hiragana": "おうようできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "応用しよう",
"hiragana": "おうようしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "応用しない",
"hiragana": "おうようしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "応用せず",
"hiragana": "おうようせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "応用します",
"hiragana": "おうようします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "応用した",
"hiragana": "おうようした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "応用して",
"hiragana": "おうようして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "応用すれば",
"hiragana": "おうようすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jisseikatsu ni ōyōsuru",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "実生活に応用する",
"translation": "應用於實際生活"
},
{
"ref": "1934, 寺田寅彦, 変った話:",
"text": "写真電送機械(しゃしんでんそうきかい)の機構(きこう)にもやはり同様(どうよう)な原理(げんり)が応用(おうよう)されている。\nShashin densō kikai no kikō ni mo yahari dōyō na genri ga ōyō sareteiru.\n同樣的原理亦應用於傳真機的機制。"
}
],
"glosses": [
"應用，使用"
],
"id": "zh-応用-ja-verb-pdyaz~YW"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òóyóó]"
},
{
"ipa": "[o̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "応用"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "応(おう)用(よう)ソフトウェア"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)人(じん)類(るい)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)力(りき)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)化(か)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)心(しん)理(り)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)物(ぶつ)理(り)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)花(か)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)芸(げい)術(じゅつ)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)科(か)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)美(び)術(じゅつ)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)倫(りん)理(り)学(がく)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)"
},
{
"word": "応(おう)用(よう)数(すう)学(がく)"
}
],
"forms": [
{
"form": "応用",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"應用，使用"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òóyóó]"
},
{
"ipa": "[o̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "応用"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "応用する",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "応用し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "ōyō shi",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
]
},
{
"form": "応用した",
"roman": "ōyō shita",
"ruby": [
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "応用し",
"hiragana": "おうようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "応用し",
"hiragana": "おうようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "応用する",
"hiragana": "おうようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "応用する",
"hiragana": "おうようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "応用すれ",
"hiragana": "おうようすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "応用せよ",
"hiragana": "おうようせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "応用しろ",
"hiragana": "おうようしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōyō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "応用される",
"hiragana": "おうようされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "応用させる",
"hiragana": "おうようさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応用さす",
"hiragana": "おうようさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "応用できる",
"hiragana": "おうようできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "応用しよう",
"hiragana": "おうようしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "応用しない",
"hiragana": "おうようしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "応用せず",
"hiragana": "おうようせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "応用します",
"hiragana": "おうようします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "応用した",
"hiragana": "おうようした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "応用して",
"hiragana": "おうようして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "応用すれば",
"hiragana": "おうようすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōyō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jisseikatsu ni ōyōsuru",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "実生活に応用する",
"translation": "應用於實際生活"
},
{
"ref": "1934, 寺田寅彦, 変った話:",
"text": "写真電送機械(しゃしんでんそうきかい)の機構(きこう)にもやはり同様(どうよう)な原理(げんり)が応用(おうよう)されている。\nShashin densō kikai no kikō ni mo yahari dōyō na genri ga ōyō sareteiru.\n同樣的原理亦應用於傳真機的機制。"
}
],
"glosses": [
"應用，使用"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òóyóó]"
},
{
"ipa": "[o̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "応用"
}
Download raw JSONL data for 応用 meaning in 日語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.