彼岸花 in 日語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日語石蒜科植物, 日語花, 日語名詞, 日語複合詞, 日語詞元, 有2個詞條的頁面, 有一年級漢字的日語詞, 有三個漢字的日語詞, 有三年級漢字的日語詞, 有中學漢字的日語詞, 有詞條的頁面, 有連濁的日語詞 Synonyms: 曼珠沙華 (manjushage) (ruby: 曼(マン), 珠(ジュ), 沙(シャ), 華(ゲ)), 死人花 (shibitobana) (ruby: 死(し), 人(びと), 花(ばな)), 地獄花 (jigokubana) (ruby: 地(じ), 獄(ごく), 花(ばな)), 葬式花 (sōshikibana) (ruby: 葬式花(そうしきばな)), 墓花 (hakabana) (ruby: 墓花(はかばな)), 幽霊花 (yūreibana) (ruby: 幽霊花(ゆうれいばな)), 火事花 (kajibana) (ruby: 火(か), 事(じ), 花(ばな)), 蛇花 (hebinohana) (ruby: 蛇花(へびのはな)), 剃刀花 (kamisoribana) (ruby: 剃刀花(かみそりばな)), 狐花 (kitsunebana) (ruby: 狐花(きつねばな)), 捨て子花 (sutegobana) (ruby: 捨(す), 子(ご), 花(ばな)), 灯籠花 (tōrōbana) (ruby: 灯籠花(とうろうばな))

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 石蒜科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 花",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "彼岸 (higan) + 花 (hana)。hana 因連濁變為 bana。",
  "forms": [
    {
      "form": "彼岸花",
      "ruby": [
        [
          "彼",
          "ひ"
        ],
        [
          "岸",
          "がん"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "彼岸花",
      "ruby": [
        [
          "彼岸花",
          "ヒガンバナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "higanbana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "石蒜（Lycoris radiata）"
      ],
      "id": "zh-彼岸花-ja-noun-WdfFDxbz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "manjushage",
      "ruby": [
        [
          "曼",
          "マン"
        ],
        [
          "珠",
          "ジュ"
        ],
        [
          "沙",
          "シャ"
        ],
        [
          "華",
          "ゲ"
        ]
      ],
      "word": "曼珠沙華"
    },
    {
      "roman": "shibitobana",
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "死人花"
    },
    {
      "roman": "jigokubana",
      "ruby": [
        [
          "地",
          "じ"
        ],
        [
          "獄",
          "ごく"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "地獄花"
    },
    {
      "roman": "sōshikibana",
      "ruby": [
        [
          "葬式花",
          "そうしきばな"
        ]
      ],
      "word": "葬式花"
    },
    {
      "roman": "hakabana",
      "ruby": [
        [
          "墓花",
          "はかばな"
        ]
      ],
      "word": "墓花"
    },
    {
      "roman": "yūreibana",
      "ruby": [
        [
          "幽霊花",
          "ゆうれいばな"
        ]
      ],
      "word": "幽霊花"
    },
    {
      "roman": "kajibana",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "事",
          "じ"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "火事花"
    },
    {
      "roman": "hebinohana",
      "ruby": [
        [
          "蛇花",
          "へびのはな"
        ]
      ],
      "word": "蛇花"
    },
    {
      "roman": "kamisoribana",
      "ruby": [
        [
          "剃刀花",
          "かみそりばな"
        ]
      ],
      "word": "剃刀花"
    },
    {
      "roman": "kitsunebana",
      "ruby": [
        [
          "狐花",
          "きつねばな"
        ]
      ],
      "word": "狐花"
    },
    {
      "roman": "sutegobana",
      "ruby": [
        [
          "捨",
          "す"
        ],
        [
          "子",
          "ご"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "捨て子花"
    },
    {
      "roman": "tōrōbana",
      "ruby": [
        [
          "灯籠花",
          "とうろうばな"
        ]
      ],
      "word": "灯籠花"
    }
  ],
  "word": "彼岸花"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語 石蒜科植物",
    "日語 花",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "彼岸 (higan) + 花 (hana)。hana 因連濁變為 bana。",
  "forms": [
    {
      "form": "彼岸花",
      "ruby": [
        [
          "彼",
          "ひ"
        ],
        [
          "岸",
          "がん"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "彼岸花",
      "ruby": [
        [
          "彼岸花",
          "ヒガンバナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "higanbana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "石蒜（Lycoris radiata）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "manjushage",
      "ruby": [
        [
          "曼",
          "マン"
        ],
        [
          "珠",
          "ジュ"
        ],
        [
          "沙",
          "シャ"
        ],
        [
          "華",
          "ゲ"
        ]
      ],
      "word": "曼珠沙華"
    },
    {
      "roman": "shibitobana",
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "死人花"
    },
    {
      "roman": "jigokubana",
      "ruby": [
        [
          "地",
          "じ"
        ],
        [
          "獄",
          "ごく"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "地獄花"
    },
    {
      "roman": "sōshikibana",
      "ruby": [
        [
          "葬式花",
          "そうしきばな"
        ]
      ],
      "word": "葬式花"
    },
    {
      "roman": "hakabana",
      "ruby": [
        [
          "墓花",
          "はかばな"
        ]
      ],
      "word": "墓花"
    },
    {
      "roman": "yūreibana",
      "ruby": [
        [
          "幽霊花",
          "ゆうれいばな"
        ]
      ],
      "word": "幽霊花"
    },
    {
      "roman": "kajibana",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "事",
          "じ"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "火事花"
    },
    {
      "roman": "hebinohana",
      "ruby": [
        [
          "蛇花",
          "へびのはな"
        ]
      ],
      "word": "蛇花"
    },
    {
      "roman": "kamisoribana",
      "ruby": [
        [
          "剃刀花",
          "かみそりばな"
        ]
      ],
      "word": "剃刀花"
    },
    {
      "roman": "kitsunebana",
      "ruby": [
        [
          "狐花",
          "きつねばな"
        ]
      ],
      "word": "狐花"
    },
    {
      "roman": "sutegobana",
      "ruby": [
        [
          "捨",
          "す"
        ],
        [
          "子",
          "ご"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "捨て子花"
    },
    {
      "roman": "tōrōbana",
      "ruby": [
        [
          "灯籠花",
          "とうろうばな"
        ]
      ],
      "word": "灯籠花"
    }
  ],
  "word": "彼岸花"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"彼岸花" meaning in 日語

Noun