"影武者" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "影 (kage) + 武者 (musha, “武士”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "影武者",
      "ruby": [
        [
          "影",
          "かげ"
        ],
        [
          "武",
          "む"
        ],
        [
          "者",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagemusha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999年February4日, “紫(シ)炎(エン)の影(かげ)武(む)者(しゃ) [紫炎的影武者]”, 出自 Vol.1, Konami:",
          "roman": "Shien ni tsukaeru kagemusha. Surudoi kireaji no meitō o motsu.",
          "ruby": [
            [
              "仕",
              "つか"
            ],
            [
              "影",
              "かげ"
            ],
            [
              "武",
              "む"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "鋭",
              "するど"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "味",
              "あじ"
            ],
            [
              "名",
              "めい"
            ],
            [
              "刀",
              "とう"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "シエンに仕える影武者。鋭い切れ味の名刀を持つ。",
          "translation": "侍奉紫炎的影武者。有著一把鋒利的名刀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（為了欺騙敵人而）喬裝成大將的武士，大人物的替身"
      ],
      "id": "zh-影武者-ja-noun-DbKtknCt"
    },
    {
      "glosses": [
        "幕後人物，後臺"
      ],
      "id": "zh-影武者-ja-noun-wPTQQT1z"
    }
  ],
  "word": "影武者"
}

{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "影 (kage) + 武者 (musha, “武士”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "影武者",
      "ruby": [
        [
          "影",
          "かげ"
        ],
        [
          "武",
          "む"
        ],
        [
          "者",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagemusha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999年February4日, “紫(シ)炎(エン)の影(かげ)武(む)者(しゃ) [紫炎的影武者]”, 出自 Vol.1, Konami:",
          "roman": "Shien ni tsukaeru kagemusha. Surudoi kireaji no meitō o motsu.",
          "ruby": [
            [
              "仕",
              "つか"
            ],
            [
              "影",
              "かげ"
            ],
            [
              "武",
              "む"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "鋭",
              "するど"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "味",
              "あじ"
            ],
            [
              "名",
              "めい"
            ],
            [
              "刀",
              "とう"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "シエンに仕える影武者。鋭い切れ味の名刀を持つ。",
          "translation": "侍奉紫炎的影武者。有著一把鋒利的名刀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（為了欺騙敵人而）喬裝成大將的武士，大人物的替身"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幕後人物，後臺"
      ]
    }
  ],
  "word": "影武者"
}