See 当てる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語下一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "当てる",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ateru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "当て",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "ate",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
]
]
},
{
"form": "当てた",
"roman": "ateta",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "当てれ",
"hiragana": "あてれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "atere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "当てよ",
"hiragana": "あてよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "ateyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "当てろ",
"hiragana": "あてろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "atero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "当てられる",
"hiragana": "あてられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "aterareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "当てさせる",
"hiragana": "あてさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "当てさす",
"hiragana": "あてさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "当てられる",
"hiragana": "あてられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "aterareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "当てれる³",
"hiragana": "あてれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "当てよう",
"hiragana": "あてよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ateyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "当てない",
"hiragana": "あてない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当てぬ",
"hiragana": "あてぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当てん",
"hiragana": "あてん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "aten",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当てず",
"hiragana": "あてず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "当てます",
"hiragana": "あてます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "当てた",
"hiragana": "あてた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ateta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "当てて",
"hiragana": "あてて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "当てれば",
"hiragana": "あてれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "当つ",
"hiragana": "あつ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "atu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "当つる",
"hiragana": "あつる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "aturu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "当つれ",
"hiragana": "あつれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "ature",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てよ",
"hiragana": "あてよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "ateyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "当てず",
"hiragana": "あてず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当つれど",
"hiragana": "あつれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "aturedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当つれば",
"hiragana": "あつれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "atureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てば",
"hiragana": "あてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "ateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てき",
"hiragana": "あてき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "ateki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てけり",
"hiragana": "あてけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "atekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てつ",
"hiragana": "あてつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "atetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てぬ",
"hiragana": "あてぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "atenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てたり",
"hiragana": "あてたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "atetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てむ",
"hiragana": "あてむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atemu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "uma ni muchi o ateru",
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
],
[
"鞭",
"むち"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "馬に鞭を当てる",
"translation": "挥鞭驱马，策马前进。"
}
],
"glosses": [
"碰，撞，打，投，击"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-Q7tHSkDw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "shōten o ateru",
"ruby": [
[
"焦",
"しょう"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "焦点を当てる",
"translation": "对焦距。"
}
],
"glosses": [
"中，命中，击中，对，对准"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-sIf9lI8q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "ashita no tenki o atete miyō",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "明日の天気を当ててみよう",
"translation": "猜猜明天的天气吧。"
}
],
"glosses": [
"猜(中)，推测"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-FIqmhmWY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "juwaki o shikkari to mimi ni ate temo nanimo kikoenai",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "受話器をしっかりと耳に当てても何も聞こえない",
"translation": "把话筒紧贴在耳朵上也什幺都听不见。"
}
],
"glosses": [
"贴，加，放，补，量，垫"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-Xnjp~iVJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "kaze ni atete kawakasu",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"乾",
"かわ"
]
],
"text": "風に当てて乾かす",
"translation": "吹风晾干。"
}
],
"glosses": [
"晒，烤，淋，吹，晾"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-6-bzXDmi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "muki chōeki ni ateru",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"期",
"き"
],
[
"懲",
"ちょう"
],
[
"役",
"えき"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "無期懲役に当てる",
"translation": "适用于无期徒刑。"
}
],
"glosses": [
"适用，适合"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-eSPM3tMG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "sensei ni aterareru to kao ga makka ni naru",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"顔",
"かお"
]
],
"text": "先生に当てられると顔がまっかになる",
"translation": "一被老师点名就满脸通红。"
}
],
"glosses": [
"点名，指定"
],
"id": "zh-当てる-ja-verb-Gk-t0iVV"
}
],
"sounds": [
{
"other": "あてる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àtérú]"
},
{
"ipa": "[a̠te̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "当てる"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語下一段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "当てる",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ateru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "当て",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "ate",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
]
]
},
{
"form": "当てた",
"roman": "ateta",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "当てれ",
"hiragana": "あてれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "atere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "当てよ",
"hiragana": "あてよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "ateyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "当てろ",
"hiragana": "あてろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "atero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "当てられる",
"hiragana": "あてられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "aterareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "当てさせる",
"hiragana": "あてさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "当てさす",
"hiragana": "あてさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "当てられる",
"hiragana": "あてられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "aterareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "当てれる³",
"hiragana": "あてれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "当てよう",
"hiragana": "あてよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ateyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "当てない",
"hiragana": "あてない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当てぬ",
"hiragana": "あてぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当てん",
"hiragana": "あてん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "aten",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当てず",
"hiragana": "あてず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "当てます",
"hiragana": "あてます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "当てた",
"hiragana": "あてた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ateta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "当てて",
"hiragana": "あてて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "当てれば",
"hiragana": "あてれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "当て",
"hiragana": "あて",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "ate",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "当つ",
"hiragana": "あつ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "atu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "当つる",
"hiragana": "あつる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "aturu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "当つれ",
"hiragana": "あつれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "ature",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てよ",
"hiragana": "あてよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "ateyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "当てず",
"hiragana": "あてず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "当つれど",
"hiragana": "あつれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "aturedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当つれば",
"hiragana": "あつれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "atureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てば",
"hiragana": "あてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "ateba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てき",
"hiragana": "あてき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "ateki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てけり",
"hiragana": "あてけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "atekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てつ",
"hiragana": "あてつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "atetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てぬ",
"hiragana": "あてぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "atenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てたり",
"hiragana": "あてたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "atetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "当てむ",
"hiragana": "あてむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "atemu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "uma ni muchi o ateru",
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
],
[
"鞭",
"むち"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "馬に鞭を当てる",
"translation": "挥鞭驱马，策马前进。"
}
],
"glosses": [
"碰，撞，打，投，击"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "shōten o ateru",
"ruby": [
[
"焦",
"しょう"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "焦点を当てる",
"translation": "对焦距。"
}
],
"glosses": [
"中，命中，击中，对，对准"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "ashita no tenki o atete miyō",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "明日の天気を当ててみよう",
"translation": "猜猜明天的天气吧。"
}
],
"glosses": [
"猜(中)，推测"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "juwaki o shikkari to mimi ni ate temo nanimo kikoenai",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "受話器をしっかりと耳に当てても何も聞こえない",
"translation": "把话筒紧贴在耳朵上也什幺都听不见。"
}
],
"glosses": [
"贴，加，放，补，量，垫"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "kaze ni atete kawakasu",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"乾",
"かわ"
]
],
"text": "風に当てて乾かす",
"translation": "吹风晾干。"
}
],
"glosses": [
"晒，烤，淋，吹，晾"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "muki chōeki ni ateru",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"期",
"き"
],
[
"懲",
"ちょう"
],
[
"役",
"えき"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"text": "無期懲役に当てる",
"translation": "适用于无期徒刑。"
}
],
"glosses": [
"适用，适合"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "sensei ni aterareru to kao ga makka ni naru",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"顔",
"かお"
]
],
"text": "先生に当てられると顔がまっかになる",
"translation": "一被老师点名就满脸通红。"
}
],
"glosses": [
"点名，指定"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あてる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àtérú]"
},
{
"ipa": "[a̠te̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "当てる"
}
Download raw JSONL data for 当てる meaning in 日語 (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.