See 師範学校 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 師範学校 meaning in 日語 (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "師(し)範(はん) (shihan, “師範，師表；教師”) + 学(がっ)校(こう) (gakkō, “學校”)。",
"forms": [
{
"form": "師範学校",
"ruby": [
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"校",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shihan gakkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しはんがくかう",
"roman": "sifan gakukau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1917, 乙竹岩造, 教育科教科書近世教育史 [教育科教科書近世教育史], 東京: 培風館，頁號 239:",
"roman": "Shihan gakkō wa ni-kyū ni wakaru. Ichi wa shotō shihan gakkō ni shite, kakuken ni danjo ik-kō zutsu arite shotō kyōin o yōsei su. Ni wa kōtō shihan gakkō ni shite, kore ni, kōtō shōgakkō shotō shihan gakkō no kyōin o yōsei suru mono to, kōtō futsū kyōiku no kyōin o yōsei suru mono to ni-shu ari.",
"ruby": [
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"級",
"きふ"
],
[
"分",
"わか"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"初",
"しよ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"各",
"かく"
],
[
"縣",
"けん"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"女",
"ぢよ"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"初",
"しよ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"員",
"ゐん"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"高",
"かう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"高",
"かう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"小",
"せう"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"初",
"しよ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"員",
"ゐん"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"高",
"かう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"員",
"ゐん"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"種",
"しゆ"
]
],
"text": "師範學校は二級に分る。一は初等師範學校にして、各縣に男女一校づゝありて初等敎員を養成す。二は高等師範學校にして、これに、高等小學校・初等師範學校の敎員を養成するものと、高等普通敎育の敎員を養成するものと二種あり。",
"translation": "師範學校分為兩等。一是初等師範學校，每個縣男女各設一所，負責培訓小學教師。二是高等師範學校，又分為兩種：一類培養高等小學及初級師範學校師資，一類培養高等普通教育師資。"
}
],
"glosses": [
"培養教員的日本舊制學校，為現在學藝大學和各大學教育系的前身"
],
"id": "zh-師範学校-ja-noun-Q2oEvigb",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shihan",
"word": "師範"
}
],
"word": "師範学校"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "師(し)範(はん) (shihan, “師範，師表；教師”) + 学(がっ)校(こう) (gakkō, “學校”)。",
"forms": [
{
"form": "師範学校",
"ruby": [
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"校",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shihan gakkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しはんがくかう",
"roman": "sifan gakukau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1917, 乙竹岩造, 教育科教科書近世教育史 [教育科教科書近世教育史], 東京: 培風館，頁號 239:",
"roman": "Shihan gakkō wa ni-kyū ni wakaru. Ichi wa shotō shihan gakkō ni shite, kakuken ni danjo ik-kō zutsu arite shotō kyōin o yōsei su. Ni wa kōtō shihan gakkō ni shite, kore ni, kōtō shōgakkō shotō shihan gakkō no kyōin o yōsei suru mono to, kōtō futsū kyōiku no kyōin o yōsei suru mono to ni-shu ari.",
"ruby": [
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"級",
"きふ"
],
[
"分",
"わか"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"初",
"しよ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"各",
"かく"
],
[
"縣",
"けん"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"女",
"ぢよ"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"初",
"しよ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"員",
"ゐん"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"高",
"かう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"高",
"かう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"小",
"せう"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"初",
"しよ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"學",
"がく"
],
[
"校",
"かう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"員",
"ゐん"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"高",
"かう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"員",
"ゐん"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"種",
"しゆ"
]
],
"text": "師範學校は二級に分る。一は初等師範學校にして、各縣に男女一校づゝありて初等敎員を養成す。二は高等師範學校にして、これに、高等小學校・初等師範學校の敎員を養成するものと、高等普通敎育の敎員を養成するものと二種あり。",
"translation": "師範學校分為兩等。一是初等師範學校，每個縣男女各設一所，負責培訓小學教師。二是高等師範學校，又分為兩種：一類培養高等小學及初級師範學校師資，一類培養高等普通教育師資。"
}
],
"glosses": [
"培養教員的日本舊制學校，為現在學藝大學和各大學教育系的前身"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shihan",
"word": "師範"
}
],
"word": "師範学校"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"師範学校"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "師範学校",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.