See 宇宙人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 宇宙人 meaning in 日語 (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴人的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "宇宙 (uchū) + 人 (-jin)",
"forms": [
{
"form": "宇宙人",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchūjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うちうじん",
"roman": "utiuzin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1987 May 1 [1987 March 20], 藤子不二雄, “宇宙人 [外星人]”, 出自 みどりの守り神 [綠色的守護神] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 2), 2nd版, 卷 2 (虛構作品), 東京: 中央公論社, →ISBN, 第二章，頁號 296:",
"roman": "Mattete kure uchūjin Boku wa kanarazu ai ni iku kara ne",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "まっててくれ宇宙人 ぼくはかならず会いに行くからね",
"translation": "等等，外星人。我一定會去見你們的。"
},
{
"ref": "1988 July 30 [1983 December 25], 藤子・F・不二雄, “愛人製造法 [情人製造法]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [孤單的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 159:",
"roman": "Uchūjin tte kappu-men kuu ka na?",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"食",
"く"
]
],
"text": "宇宙人ってカップめん食うかな？",
"translation": "外星人會不會吃杯面呢？"
},
{
"ref": "1999 October 17, “異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ) (異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)) [來自異次元的侵略者]”, 出自 Booster 5, Konami:",
"roman": "Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"河",
"が"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。",
"translation": "從銀河系外來到地球的外星人。"
}
],
"glosses": [
"外星人"
],
"id": "zh-宇宙人-ja-noun-q9mkI~R9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "宇宙飛行士"
}
],
"glosses": [
"宇宙飛行士 (uchū hikōshi, “宇航員”)之同義詞"
],
"id": "zh-宇宙人-ja-noun-tYWFroHA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "外星人",
"word": "異星人"
},
{
"sense": "外星人",
"word": "エイリアン"
}
],
"word": "宇宙人"
}
{
"categories": [
"含有後綴人的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "宇宙 (uchū) + 人 (-jin)",
"forms": [
{
"form": "宇宙人",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchūjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うちうじん",
"roman": "utiuzin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1987 May 1 [1987 March 20], 藤子不二雄, “宇宙人 [外星人]”, 出自 みどりの守り神 [綠色的守護神] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 2), 2nd版, 卷 2 (虛構作品), 東京: 中央公論社, →ISBN, 第二章，頁號 296:",
"roman": "Mattete kure uchūjin Boku wa kanarazu ai ni iku kara ne",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "まっててくれ宇宙人 ぼくはかならず会いに行くからね",
"translation": "等等，外星人。我一定會去見你們的。"
},
{
"ref": "1988 July 30 [1983 December 25], 藤子・F・不二雄, “愛人製造法 [情人製造法]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [孤單的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 159:",
"roman": "Uchūjin tte kappu-men kuu ka na?",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"食",
"く"
]
],
"text": "宇宙人ってカップめん食うかな？",
"translation": "外星人會不會吃杯面呢？"
},
{
"ref": "1999 October 17, “異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ) (異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)) [來自異次元的侵略者]”, 出自 Booster 5, Konami:",
"roman": "Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"河",
"が"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。",
"translation": "從銀河系外來到地球的外星人。"
}
],
"glosses": [
"外星人"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "宇宙飛行士"
}
],
"glosses": [
"宇宙飛行士 (uchū hikōshi, “宇航員”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "外星人",
"word": "異星人"
},
{
"sense": "外星人",
"word": "エイリアン"
}
],
"word": "宇宙人"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"宇宙人"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "宇宙人",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.