"天王星" meaning in 日語

See 天王星 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: 天王星 [canonical] (ruby: (てん), (のう), (せい)), Tennōsei [romanization], てんわうせい
Etymology: 源自文言文 天王 (tiānwáng) + 星 (xīng),以古希臘-羅馬神話的天空之神烏拉諾斯命名。 王 的讀音由 ō 變為 nō 是連声所致。
  1. 天王星
    Sense id: zh-天王星-ja-name-u2PWwkhp Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 太陽系行星",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連聲的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自文言文的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自文言文 天王 (tiānwáng) + 星 (xīng),以古希臘-羅馬神話的天空之神烏拉諾斯命名。\n王 的讀音由 ō 變為 nō 是連声所致。",
  "forms": [
    {
      "form": "天王星",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "王",
          "のう"
        ],
        [
          "星",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Tennōsei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "てんわうせい",
      "roman": "Ten'wausei"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009年March30日 [2004年January23日], 武內直子, “[Act](アクト) [29](トゥエンティナイン) [無](む)[限](げん)[3](スリー) [2人](ふたり) [NEW](ニュー) [SOLDIERS](ソルジャーズ) [第29幕 無限3 兩位NEW SOLDIERS]”, 出自 [美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [美少女戰士], 6th版, 第 6 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,第 182–183 頁s:",
          "roman": "Soshite ——Kaze no Hoshi Tennōsei o shugo ni motsu tenkū no senshi Sērā Uranusu sanjō!",
          "ruby": [
            [
              "風",
              "かぜ"
            ],
            [
              "星",
              "ほし"
            ],
            [
              "天",
              "てん"
            ],
            [
              "王",
              "のう"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "守",
              "しゅ"
            ],
            [
              "護",
              "ご"
            ],
            [
              "天",
              "てん"
            ],
            [
              "空",
              "くう"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "参",
              "さん"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ]
          ],
          "text": "そして——風の星天王星を守護にもつ天空の戦士 セーラーウラヌス 参上!",
          "translation": "而我是——由風之星天王星守護的天空戰士 Sailor Uranus 在此!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天王星"
      ],
      "id": "zh-天王星-ja-name-u2PWwkhp"
    }
  ],
  "word": "天王星"
}
{
  "categories": [
    "日語 太陽系行星",
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有連聲的日語詞",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "派生自文言文的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自文言文 天王 (tiānwáng) + 星 (xīng),以古希臘-羅馬神話的天空之神烏拉諾斯命名。\n王 的讀音由 ō 變為 nō 是連声所致。",
  "forms": [
    {
      "form": "天王星",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "王",
          "のう"
        ],
        [
          "星",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Tennōsei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "てんわうせい",
      "roman": "Ten'wausei"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009年March30日 [2004年January23日], 武內直子, “[Act](アクト) [29](トゥエンティナイン) [無](む)[限](げん)[3](スリー) [2人](ふたり) [NEW](ニュー) [SOLDIERS](ソルジャーズ) [第29幕 無限3 兩位NEW SOLDIERS]”, 出自 [美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [美少女戰士], 6th版, 第 6 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,第 182–183 頁s:",
          "roman": "Soshite ——Kaze no Hoshi Tennōsei o shugo ni motsu tenkū no senshi Sērā Uranusu sanjō!",
          "ruby": [
            [
              "風",
              "かぜ"
            ],
            [
              "星",
              "ほし"
            ],
            [
              "天",
              "てん"
            ],
            [
              "王",
              "のう"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "守",
              "しゅ"
            ],
            [
              "護",
              "ご"
            ],
            [
              "天",
              "てん"
            ],
            [
              "空",
              "くう"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "参",
              "さん"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ]
          ],
          "text": "そして——風の星天王星を守護にもつ天空の戦士 セーラーウラヌス 参上!",
          "translation": "而我是——由風之星天王星守護的天空戰士 Sailor Uranus 在此!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天王星"
      ]
    }
  ],
  "word": "天王星"
}

Download raw JSONL data for 天王星 meaning in 日語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.