"坊主" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 佛教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 修道院生活",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 男性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bōzuyama",
      "ruby": [
        [
          "坊",
          "ぼう"
        ],
        [
          "主",
          "ず"
        ],
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ],
      "word": "坊主山"
    },
    {
      "roman": "aburabōzu",
      "ruby": [
        [
          "油坊主",
          "あぶらぼうず"
        ]
      ],
      "word": "油坊主"
    },
    {
      "roman": "teruterubōzu",
      "ruby": [
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "坊主",
          "ぼうず"
        ]
      ],
      "sense": "晴天晴天和尚",
      "word": "照る照る坊主"
    },
    {
      "word": "晴天娃娃"
    },
    {
      "roman": "bōzuatama",
      "ruby": [
        [
          "坊主頭",
          "ぼうずあたま"
        ]
      ],
      "word": "坊主頭"
    },
    {
      "roman": "marubōzu",
      "ruby": [
        [
          "丸坊主",
          "まるぼうず"
        ]
      ],
      "word": "丸坊主"
    },
    {
      "roman": "mikkabōzu",
      "ruby": [
        [
          "三日坊主",
          "みっかぼうず"
        ]
      ],
      "word": "三日坊主"
    },
    {
      "roman": "wanpakubōzu",
      "ruby": [
        [
          "腕白坊主",
          "わんぱくぼうず"
        ]
      ],
      "word": "腕白坊主"
    },
    {
      "word": "淘氣包"
    },
    {
      "roman": "bōzu nikukerya kesa made nikui",
      "ruby": [
        [
          "坊主憎",
          "ぼうずにく"
        ],
        [
          "袈裟",
          "けさ"
        ],
        [
          "憎",
          "にく"
        ]
      ],
      "sense": "恨和尚看到袈裟也來氣",
      "word": "坊主憎けりゃ袈裟まで憎い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "坊主",
      "ruby": [
        [
          "坊",
          "ぼう"
        ],
        [
          "主",
          "ず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bōzu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "可用作對佛教徒和僧侶的不尊敬稱呼：類似凡僧(ぼんそう) (bonsō)或ぼんぞう (bonzō)的發音：平凡而卑微的和尚。\n解釋為“光頭，禿子”時，通常指被剃光頭，雖然有時也用於自然禿。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和尚"
      ],
      "id": "zh-坊主-ja-noun-j3sgU2y2"
    },
    {
      "glosses": [
        "光頭，禿子，禿頭的人"
      ],
      "id": "zh-坊主-ja-noun-caqHi8t4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對男孩的愛稱"
      ],
      "id": "zh-坊主-ja-noun-b2OYRZzL",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "坊主"
}

{
  "categories": [
    "日語 佛教",
    "日語 修道院生活",
    "日語 男性",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bōzuyama",
      "ruby": [
        [
          "坊",
          "ぼう"
        ],
        [
          "主",
          "ず"
        ],
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ],
      "word": "坊主山"
    },
    {
      "roman": "aburabōzu",
      "ruby": [
        [
          "油坊主",
          "あぶらぼうず"
        ]
      ],
      "word": "油坊主"
    },
    {
      "roman": "teruterubōzu",
      "ruby": [
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "坊主",
          "ぼうず"
        ]
      ],
      "sense": "晴天晴天和尚",
      "word": "照る照る坊主"
    },
    {
      "word": "晴天娃娃"
    },
    {
      "roman": "bōzuatama",
      "ruby": [
        [
          "坊主頭",
          "ぼうずあたま"
        ]
      ],
      "word": "坊主頭"
    },
    {
      "roman": "marubōzu",
      "ruby": [
        [
          "丸坊主",
          "まるぼうず"
        ]
      ],
      "word": "丸坊主"
    },
    {
      "roman": "mikkabōzu",
      "ruby": [
        [
          "三日坊主",
          "みっかぼうず"
        ]
      ],
      "word": "三日坊主"
    },
    {
      "roman": "wanpakubōzu",
      "ruby": [
        [
          "腕白坊主",
          "わんぱくぼうず"
        ]
      ],
      "word": "腕白坊主"
    },
    {
      "word": "淘氣包"
    },
    {
      "roman": "bōzu nikukerya kesa made nikui",
      "ruby": [
        [
          "坊主憎",
          "ぼうずにく"
        ],
        [
          "袈裟",
          "けさ"
        ],
        [
          "憎",
          "にく"
        ]
      ],
      "sense": "恨和尚看到袈裟也來氣",
      "word": "坊主憎けりゃ袈裟まで憎い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "坊主",
      "ruby": [
        [
          "坊",
          "ぼう"
        ],
        [
          "主",
          "ず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bōzu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "可用作對佛教徒和僧侶的不尊敬稱呼：類似凡僧(ぼんそう) (bonsō)或ぼんぞう (bonzō)的發音：平凡而卑微的和尚。\n解釋為“光頭，禿子”時，通常指被剃光頭，雖然有時也用於自然禿。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和尚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "光頭，禿子，禿頭的人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "對男孩的愛稱"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "坊主"
}