See 地球 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 太陽系行星",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chikyū ondanka",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"暖",
"だん"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "地球温暖化"
},
{
"word": "全球暖化"
},
{
"roman": "chikyū kagaku",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "地球化学"
},
{
"word": "地球化學"
},
{
"roman": "chikyū shō",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"昭",
"しょう"
]
],
"word": "地球昭"
},
{
"word": "地照"
},
{
"roman": "chikyūgai",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"word": "地球外"
},
{
"roman": "chikyūgai seibutsu",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "地球外生物"
},
{
"roman": "chikyūgai hōshasen",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"射",
"しゃ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "地球外放射線"
},
{
"roman": "Chikyū Kankyō Monitaringu Shisutemu",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"環",
"かん"
],
[
"境",
"きょう"
]
],
"word": "地球環境モニタリングシステム"
},
{
"roman": "chikyū kansoku eisei",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"測",
"そく"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "地球観測衛星"
},
{
"roman": "chikyūgi",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "地球儀"
},
{
"roman": "chikyūgata wakusei",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "地球型惑星"
},
{
"word": "類地行星"
},
{
"roman": "chikyū jiki",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"磁",
"じ"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "地球磁気"
},
{
"roman": "chikyū shūkai eisei",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "地球周回衛星"
},
{
"roman": "chikyū shūkai kidō",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"軌",
"き"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "地球周回軌道"
},
{
"roman": "chikyū daentai",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"楕",
"だ"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "地球楕円体"
},
{
"roman": "chikyū chōseki",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"汐",
"せき"
]
],
"word": "地球潮汐"
},
{
"roman": "chikyū butsurigaku",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "地球物理学"
},
{
"word": "地球物理學"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 地球 (Dìqiú)，由利瑪竇所創。",
"forms": [
{
"form": "地球",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chikyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちきう",
"roman": "Tikiu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"roman": "Gaia",
"word": "ガイア"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Chikyū wa nijūyo-jikan de ikkai jiten shimasu.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"24",
"にじゅうよ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"１",
"いっ"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"転",
"てん"
]
],
"text": "地球は24時間で１回自転します。",
"translation": "地球自轉一圈要24小時。"
},
{
"roman": "Chikyū wa taiyōkei no dai-san wakusei desu.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "地球は太陽系の第３惑星です。",
"translation": "地球是太陽系的第三行星。"
},
{
"roman": "sore de mo Chikyū wa ugoku.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"text": "それでも地球は動く。",
"translation": "即便如此，地球仍舊轉動著。"
},
{
"ref": "1988年July30日 [1984年July25日], 藤子・F・不二雄, “世(せ)界(かい)名(めい)作(さく)童(どう)話(わ)第(だい)３(さん)巻(かん) うらしま太(た)郎(ろう) [世界名作童話第3卷 浦島太郎]”, 出自 ポストの中の明日 [郵箱中的明日] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 117 頁:",
"roman": "Chikyū wa, saru no wakusei ni natteimashita to sa.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "地球は、サルのわく星になっていましたとさ。",
"translation": "地球啊，現在已經變成猿猴的行星了。"
},
{
"ref": "1999年October17日, “異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ) [來自異次元的侵略者]”, 出自 Booster 5, Konami:",
"roman": "Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"河",
"が"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。",
"translation": "從銀河系以外來到地球的外星人。"
}
],
"glosses": [
"地球"
],
"id": "zh-地球-ja-name-7u-GG4dn",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "地球"
}
{
"categories": [
"日語 太陽系行星",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "chikyū ondanka",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"暖",
"だん"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "地球温暖化"
},
{
"word": "全球暖化"
},
{
"roman": "chikyū kagaku",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "地球化学"
},
{
"word": "地球化學"
},
{
"roman": "chikyū shō",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"昭",
"しょう"
]
],
"word": "地球昭"
},
{
"word": "地照"
},
{
"roman": "chikyūgai",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"word": "地球外"
},
{
"roman": "chikyūgai seibutsu",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "地球外生物"
},
{
"roman": "chikyūgai hōshasen",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"射",
"しゃ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "地球外放射線"
},
{
"roman": "Chikyū Kankyō Monitaringu Shisutemu",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"環",
"かん"
],
[
"境",
"きょう"
]
],
"word": "地球環境モニタリングシステム"
},
{
"roman": "chikyū kansoku eisei",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"測",
"そく"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "地球観測衛星"
},
{
"roman": "chikyūgi",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "地球儀"
},
{
"roman": "chikyūgata wakusei",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "地球型惑星"
},
{
"word": "類地行星"
},
{
"roman": "chikyū jiki",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"磁",
"じ"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "地球磁気"
},
{
"roman": "chikyū shūkai eisei",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "地球周回衛星"
},
{
"roman": "chikyū shūkai kidō",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"軌",
"き"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "地球周回軌道"
},
{
"roman": "chikyū daentai",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"楕",
"だ"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "地球楕円体"
},
{
"roman": "chikyū chōseki",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"汐",
"せき"
]
],
"word": "地球潮汐"
},
{
"roman": "chikyū butsurigaku",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "地球物理学"
},
{
"word": "地球物理學"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 地球 (Dìqiú)，由利瑪竇所創。",
"forms": [
{
"form": "地球",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chikyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちきう",
"roman": "Tikiu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"roman": "Gaia",
"word": "ガイア"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語 天文學",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Chikyū wa nijūyo-jikan de ikkai jiten shimasu.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"24",
"にじゅうよ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"１",
"いっ"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"転",
"てん"
]
],
"text": "地球は24時間で１回自転します。",
"translation": "地球自轉一圈要24小時。"
},
{
"roman": "Chikyū wa taiyōkei no dai-san wakusei desu.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "地球は太陽系の第３惑星です。",
"translation": "地球是太陽系的第三行星。"
},
{
"roman": "sore de mo Chikyū wa ugoku.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"text": "それでも地球は動く。",
"translation": "即便如此，地球仍舊轉動著。"
},
{
"ref": "1988年July30日 [1984年July25日], 藤子・F・不二雄, “世(せ)界(かい)名(めい)作(さく)童(どう)話(わ)第(だい)３(さん)巻(かん) うらしま太(た)郎(ろう) [世界名作童話第3卷 浦島太郎]”, 出自 ポストの中の明日 [郵箱中的明日] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 117 頁:",
"roman": "Chikyū wa, saru no wakusei ni natteimashita to sa.",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "地球は、サルのわく星になっていましたとさ。",
"translation": "地球啊，現在已經變成猿猴的行星了。"
},
{
"ref": "1999年October17日, “異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ) [來自異次元的侵略者]”, 出自 Booster 5, Konami:",
"roman": "Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"河",
"が"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。",
"translation": "從銀河系以外來到地球的外星人。"
}
],
"glosses": [
"地球"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "地球"
}
Download raw JSONL data for 地球 meaning in 日語 (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <li> not properly closed",
"path": [
"地球"
],
"section": "日語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "地球",
"trace": "started on line 1, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.