"喘ぎ声" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「ゑ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自喘(あえ)ぎ (aegi, “动词喘(あえ)ぐ (aegu, “喘氣”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + 声(こえ) (koe, “聲音”)。koe 因連濁變為 goe。",
  "forms": [
    {
      "form": "喘ぎ声",
      "ruby": [
        [
          "喘",
          "あえ"
        ],
        [
          "声",
          "ごえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aegigoe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あへぎごゑ",
      "roman": "afegigowe"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喘息聲，嬌喘聲"
      ],
      "id": "zh-喘ぎ声-ja-noun-djGDBO2Y",
      "raw_tags": [
        "尤指性愛時的聲音"
      ]
    }
  ],
  "word": "喘ぎ声"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有連濁的日語詞",
    "歷史假名遣包含「ゑ」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自喘(あえ)ぎ (aegi, “动词喘(あえ)ぐ (aegu, “喘氣”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + 声(こえ) (koe, “聲音”)。koe 因連濁變為 goe。",
  "forms": [
    {
      "form": "喘ぎ声",
      "ruby": [
        [
          "喘",
          "あえ"
        ],
        [
          "声",
          "ごえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aegigoe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あへぎごゑ",
      "roman": "afegigowe"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喘息聲，嬌喘聲"
      ],
      "raw_tags": [
        "尤指性愛時的聲音"
      ]
    }
  ],
  "word": "喘ぎ声"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "喘ぎ声"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "喘ぎ声",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}