"唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「婆」讀作「ば」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「尾」讀作「び」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「摩」讀作「ま」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「唵」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「娑」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「曳」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「訶」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有十一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 ॐ हहह विस्मये स्वाहा (oṃ hahaha vismaye svāhā)：唵(おん) (on, “唵，佛教咒語用字”) + 訶(か)訶(か)訶(か) (kakaka, 笑聲的擬聲詞) + 尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい) (bisanmaei, 梵語 vismaye 轉寫) + 娑(そ)婆(わ)訶(か) (sowaka, “祝頌語，svāhā”)",
  "forms": [
    {
      "form": "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶",
      "ruby": [
        [
          "唵",
          "おん"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ],
        [
          "尾",
          "び"
        ],
        [
          "娑",
          "さん"
        ],
        [
          "摩",
          "ま"
        ],
        [
          "曳",
          "えい"
        ],
        [
          "娑",
          "そ"
        ],
        [
          "婆",
          "わ"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶",
      "ruby": [
        [
          "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶",
          "オンカカカビサンマエイソワカ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "on kakaka bisanmaei sowaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "密教真言"
      ],
      "id": "zh-唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶-ja-phrase-wBZRtUxA",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「婆」讀作「ば」的日語詞",
    "寫作「尾」讀作「び」的日語詞",
    "寫作「摩」讀作「ま」的日語詞",
    "帶「唵」的日語詞",
    "帶「娑」的日語詞",
    "帶「曳」的日語詞",
    "帶「訶」的日語詞",
    "日語短語",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有十一個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 ॐ हहह विस्मये स्वाहा (oṃ hahaha vismaye svāhā)：唵(おん) (on, “唵，佛教咒語用字”) + 訶(か)訶(か)訶(か) (kakaka, 笑聲的擬聲詞) + 尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい) (bisanmaei, 梵語 vismaye 轉寫) + 娑(そ)婆(わ)訶(か) (sowaka, “祝頌語，svāhā”)",
  "forms": [
    {
      "form": "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶",
      "ruby": [
        [
          "唵",
          "おん"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ],
        [
          "尾",
          "び"
        ],
        [
          "娑",
          "さん"
        ],
        [
          "摩",
          "ま"
        ],
        [
          "曳",
          "えい"
        ],
        [
          "娑",
          "そ"
        ],
        [
          "婆",
          "わ"
        ],
        [
          "訶",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶",
      "ruby": [
        [
          "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶",
          "オンカカカビサンマエイソワカ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "on kakaka bisanmaei sowaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "密教真言"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶"
}