See 吠える in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 吠える meaning in 日語 (11.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古典日語，繼承自原始日語 *pəyu。同源詞包括國頭語 吠いるん (ぶいるん, buirun)、宮古語 吠いㇲ゙ (ぶいㇲ゙, buiz)。",
"forms": [
{
"form": "吠える",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "吠え",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "hoe",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
]
]
},
{
"form": "吠えた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hoeta",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
]
]
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれ",
"hiragana": "ほえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "hoere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ¹\n吠えろ²",
"hiragana": "ほえよ¹\nほえろ²",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "hoeyo¹\nhoero²",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる",
"hiragana": "ほえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hoerareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えさせる\n吠えさす",
"hiragana": "ほえさせる\nほえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hoesaseru\nhoesasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる\n吠えれる³",
"hiragana": "ほえられる\nほえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hoerareru\nhoereru³",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよう",
"hiragana": "ほえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hoeyō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えない\n吠えぬ\n吠えん",
"hiragana": "ほえない\nほえぬ\nほえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hoenai\nhoenu\nhoen",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hoezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えます",
"hiragana": "ほえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hoemasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えた",
"hiragana": "ほえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hoeta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えて",
"hiragana": "ほえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hoete",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれば",
"hiragana": "ほえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hoereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆ",
"hiragana": "ほゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "foyu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆる",
"hiragana": "ほゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "foyuru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれ",
"hiragana": "ほゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "foyure",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ",
"hiragana": "ほえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "foeyo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "foezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれど",
"hiragana": "ほゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "foyuredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれば",
"hiragana": "ほゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "foyureba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えば",
"hiragana": "ほえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "foeba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えき",
"hiragana": "ほえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "foeki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えけり",
"hiragana": "ほえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "foekeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えつ",
"hiragana": "ほえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "foetu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えぬ",
"hiragana": "ほえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "foenu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えたり",
"hiragana": "ほえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "foetari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えむ",
"hiragana": "ほえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "foemu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれ",
"hiragana": "ほえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "hoere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ¹\n吠えろ²",
"hiragana": "ほえよ¹\nほえろ²",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "hoeyo¹\nhoero²",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる",
"hiragana": "ほえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hoerareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えさせる\n吠えさす",
"hiragana": "ほえさせる\nほえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hoesaseru\nhoesasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる\n吠えれる³",
"hiragana": "ほえられる\nほえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hoerareru\nhoereru³",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよう",
"hiragana": "ほえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hoeyō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えない\n吠えぬ\n吠えん",
"hiragana": "ほえない\nほえぬ\nほえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hoenai\nhoenu\nhoen",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hoezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えます",
"hiragana": "ほえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hoemasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えた",
"hiragana": "ほえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hoeta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えて",
"hiragana": "ほえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hoete",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれば",
"hiragana": "ほえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hoereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆ",
"hiragana": "ほゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "foyu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆる",
"hiragana": "ほゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "foyuru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれ",
"hiragana": "ほゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "foyure",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ",
"hiragana": "ほえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "foeyo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "foezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれど",
"hiragana": "ほゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "foyuredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれば",
"hiragana": "ほゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "foyureba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えば",
"hiragana": "ほえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "foeba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えき",
"hiragana": "ほえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "foeki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えけり",
"hiragana": "ほえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "foekeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えつ",
"hiragana": "ほえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "foetu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えぬ",
"hiragana": "ほえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "foenu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えたり",
"hiragana": "ほえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "foetari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えむ",
"hiragana": "ほえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "foemu",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Hoeru inu wa kamanai.",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
],
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"咬",
"か"
]
],
"text": "吠える犬は咬まない。",
"translation": "愛叫的狗不咬人。"
},
{
"roman": "Kitakaze ga monosugoku hoeru.",
"ruby": [
[
"北風",
"きたかぜ"
],
[
"物凄",
"ものすご"
],
[
"吼",
"ほ"
]
],
"text": "北風が物凄く吼える。",
"translation": "北風怒吼。"
}
],
"glosses": [
"（動物）吼、叫、吠；（風）吹"
],
"id": "zh-吠える-ja-verb-2j~Y3x6v"
},
{
"glosses": [
"吼叫，咆哮"
],
"id": "zh-吠える-ja-verb-V405ZJKj"
}
],
"word": "吠える"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"派生自原始日語的日語詞",
"派生自古典日語的日語詞",
"源自原始日語的日語繼承詞",
"源自古典日語的日語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古典日語，繼承自原始日語 *pəyu。同源詞包括國頭語 吠いるん (ぶいるん, buirun)、宮古語 吠いㇲ゙ (ぶいㇲ゙, buiz)。",
"forms": [
{
"form": "吠える",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "吠え",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "hoe",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
]
]
},
{
"form": "吠えた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hoeta",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
]
]
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれ",
"hiragana": "ほえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "hoere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ¹\n吠えろ²",
"hiragana": "ほえよ¹\nほえろ²",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "hoeyo¹\nhoero²",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる",
"hiragana": "ほえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hoerareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えさせる\n吠えさす",
"hiragana": "ほえさせる\nほえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hoesaseru\nhoesasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる\n吠えれる³",
"hiragana": "ほえられる\nほえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hoerareru\nhoereru³",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよう",
"hiragana": "ほえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hoeyō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えない\n吠えぬ\n吠えん",
"hiragana": "ほえない\nほえぬ\nほえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hoenai\nhoenu\nhoen",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hoezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えます",
"hiragana": "ほえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hoemasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えた",
"hiragana": "ほえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hoeta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えて",
"hiragana": "ほえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hoete",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれば",
"hiragana": "ほえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hoereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆ",
"hiragana": "ほゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "foyu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆる",
"hiragana": "ほゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "foyuru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれ",
"hiragana": "ほゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "foyure",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ",
"hiragana": "ほえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "foeyo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "foezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれど",
"hiragana": "ほゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "foyuredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれば",
"hiragana": "ほゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "foyureba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えば",
"hiragana": "ほえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "foeba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えき",
"hiragana": "ほえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "foeki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えけり",
"hiragana": "ほえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "foekeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えつ",
"hiragana": "ほえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "foetu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えぬ",
"hiragana": "ほえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "foenu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えたり",
"hiragana": "ほえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "foetari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えむ",
"hiragana": "ほえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "foemu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hoe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠える",
"hiragana": "ほえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "hoeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれ",
"hiragana": "ほえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "hoere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ¹\n吠えろ²",
"hiragana": "ほえよ¹\nほえろ²",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "hoeyo¹\nhoero²",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる",
"hiragana": "ほえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hoerareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えさせる\n吠えさす",
"hiragana": "ほえさせる\nほえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hoesaseru\nhoesasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えられる\n吠えれる³",
"hiragana": "ほえられる\nほえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hoerareru\nhoereru³",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよう",
"hiragana": "ほえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hoeyō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えない\n吠えぬ\n吠えん",
"hiragana": "ほえない\nほえぬ\nほえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hoenai\nhoenu\nhoen",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hoezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えます",
"hiragana": "ほえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hoemasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えた",
"hiragana": "ほえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hoeta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えて",
"hiragana": "ほえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hoete",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えれば",
"hiragana": "ほえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hoereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠え",
"hiragana": "ほえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "foe",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆ",
"hiragana": "ほゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "foyu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆる",
"hiragana": "ほゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "foyuru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれ",
"hiragana": "ほゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "foyure",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えよ",
"hiragana": "ほえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "foeyo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えず",
"hiragana": "ほえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "foezu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれど",
"hiragana": "ほゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "foyuredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠ゆれば",
"hiragana": "ほゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "foyureba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えば",
"hiragana": "ほえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "foeba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えき",
"hiragana": "ほえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "foeki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えけり",
"hiragana": "ほえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "foekeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えつ",
"hiragana": "ほえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "foetu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えぬ",
"hiragana": "ほえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "foenu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えたり",
"hiragana": "ほえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "foetari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "吠えむ",
"hiragana": "ほえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "foemu",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Hoeru inu wa kamanai.",
"ruby": [
[
"吠",
"ほ"
],
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"咬",
"か"
]
],
"text": "吠える犬は咬まない。",
"translation": "愛叫的狗不咬人。"
},
{
"roman": "Kitakaze ga monosugoku hoeru.",
"ruby": [
[
"北風",
"きたかぜ"
],
[
"物凄",
"ものすご"
],
[
"吼",
"ほ"
]
],
"text": "北風が物凄く吼える。",
"translation": "北風怒吼。"
}
],
"glosses": [
"（動物）吼、叫、吠；（風）吹"
]
},
{
"glosses": [
"吼叫，咆哮"
]
}
],
"word": "吠える"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.