See 取り調べる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語下一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "取り調べる",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "torishiraberu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "torishirabe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
]
},
{
"form": "取り調べた",
"roman": "torishirabeta",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "torishirabe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "torishirabe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "取り調べれ",
"hiragana": "とりしらべれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "torishirabere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "取り調べよ",
"hiragana": "とりしらべよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "torishirabeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "取り調べろ",
"hiragana": "とりしらべろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "torishirabero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "取り調べられる",
"hiragana": "とりしらべられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishiraberareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "取り調べさせる",
"hiragana": "とりしらべさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "取り調べさす",
"hiragana": "とりしらべさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "取り調べられる",
"hiragana": "とりしらべられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishiraberareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "取り調べれる³",
"hiragana": "とりしらべれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "取り調べよう",
"hiragana": "とりしらべよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabeyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "取り調べない",
"hiragana": "とりしらべない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調べぬ",
"hiragana": "とりしらべぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調べん",
"hiragana": "とりしらべん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishiraben",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調べず",
"hiragana": "とりしらべず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "取り調べます",
"hiragana": "とりしらべます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "取り調べた",
"hiragana": "とりしらべた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabeta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "取り調べて",
"hiragana": "とりしらべて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "取り調べれば",
"hiragana": "とりしらべれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべべ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべべ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "取り調ぶ",
"hiragana": "とりしらべぶ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "取り調ぶる",
"hiragana": "とりしらべぶる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabeburu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "取り調ぶれ",
"hiragana": "とりしらべぶれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "torisirabebure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べよ",
"hiragana": "とりしらべべよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "取り調べず",
"hiragana": "とりしらべべず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torisirabebezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調ぶれど",
"hiragana": "とりしらべぶれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "torisirabeburedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調ぶれば",
"hiragana": "とりしらべぶれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "torisirabebureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べば",
"hiragana": "とりしらべべば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "torisirabebeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べき",
"hiragana": "とりしらべべき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "torisirabebeki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べけり",
"hiragana": "とりしらべべけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "torisirabebekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べつ",
"hiragana": "とりしらべべつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "torisirabebetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べぬ",
"hiragana": "とりしらべべぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "torisirabebenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べたり",
"hiragana": "とりしらべべたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "torisirabebetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べむ",
"hiragana": "とりしらべべむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torisirabebemu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "torishirabe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
],
"word": "取り調べ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（犯罪等的）調查，審訊，審問"
],
"id": "zh-取り調べる-ja-verb-fg2ZtSMr"
}
],
"sounds": [
{
"other": "とりしらべる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòríshírábéꜜrù]"
},
{
"other": "とりしらべる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòríshírábérú]"
},
{
"ipa": "[to̞ɾʲiɕiɾa̠be̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "取り調べる"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語下一段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "取り調べる",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "torishiraberu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "torishirabe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
]
},
{
"form": "取り調べた",
"roman": "torishirabeta",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "torishirabe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "torishirabe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "取り調べれ",
"hiragana": "とりしらべれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "torishirabere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "取り調べよ",
"hiragana": "とりしらべよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "torishirabeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "取り調べろ",
"hiragana": "とりしらべろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "torishirabero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "取り調べられる",
"hiragana": "とりしらべられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishiraberareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "取り調べさせる",
"hiragana": "とりしらべさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "取り調べさす",
"hiragana": "とりしらべさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "取り調べられる",
"hiragana": "とりしらべられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishiraberareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "取り調べれる³",
"hiragana": "とりしらべれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "取り調べよう",
"hiragana": "とりしらべよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabeyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "取り調べない",
"hiragana": "とりしらべない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調べぬ",
"hiragana": "とりしらべぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調べん",
"hiragana": "とりしらべん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishiraben",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調べず",
"hiragana": "とりしらべず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "取り調べます",
"hiragana": "とりしらべます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "取り調べた",
"hiragana": "とりしらべた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabeta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "取り調べて",
"hiragana": "とりしらべて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "取り調べれば",
"hiragana": "とりしらべれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torishirabereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべべ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "取り調べ",
"hiragana": "とりしらべべ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebe",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "取り調ぶ",
"hiragana": "とりしらべぶ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "取り調ぶる",
"hiragana": "とりしらべぶる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabeburu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "取り調ぶれ",
"hiragana": "とりしらべぶれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "torisirabebure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べよ",
"hiragana": "とりしらべべよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "torisirabebeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "取り調べず",
"hiragana": "とりしらべべず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torisirabebezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "取り調ぶれど",
"hiragana": "とりしらべぶれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "torisirabeburedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調ぶれば",
"hiragana": "とりしらべぶれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "torisirabebureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べば",
"hiragana": "とりしらべべば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "torisirabebeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べき",
"hiragana": "とりしらべべき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "torisirabebeki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べけり",
"hiragana": "とりしらべべけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "torisirabebekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べつ",
"hiragana": "とりしらべべつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "torisirabebetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べぬ",
"hiragana": "とりしらべべぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "torisirabebenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べたり",
"hiragana": "とりしらべべたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "torisirabebetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "取り調べむ",
"hiragana": "とりしらべべむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "torisirabebemu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "torishirabe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"調",
"しら"
]
],
"word": "取り調べ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（犯罪等的）調查，審訊，審問"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とりしらべる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòríshírábéꜜrù]"
},
{
"other": "とりしらべる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòríshírábérú]"
},
{
"ipa": "[to̞ɾʲiɕiɾa̠be̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "取り調べる"
}
Download raw JSONL data for 取り調べる meaning in 日語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.