See 卯月 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 和曆月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uzuki-e",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"会",
"え"
]
],
"word": "卯月会"
},
{
"roman": "uzuki-gumori",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"曇",
"ぐも"
]
],
"word": "卯月曇り"
},
{
"roman": "uzukidori",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"鳥",
"どり"
]
],
"word": "卯月鳥"
},
{
"roman": "uzuki no imi",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"忌",
"い"
]
],
"word": "卯月の忌み"
},
{
"roman": "uzuki no hana",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"花",
"はな"
]
],
"word": "卯月の花"
},
{
"roman": "uzuki no mi-shime",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"御",
"み"
],
[
"標",
"しめ"
]
],
"word": "卯月の御標"
},
{
"roman": "uzuki no yuki",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"雪",
"ゆき"
]
],
"word": "卯月の雪"
},
{
"roman": "uzukibana",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"花",
"ばな"
]
],
"word": "卯月花"
},
{
"roman": "uzuki yōka",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"八日",
"ようか"
]
],
"word": "卯月八日"
}
],
"etymology_text": "來自卯 (u, 卯の花 (unohana)，“溲疏花”的簡稱) + 月 (tsuki, “月份”)。\ntsuki 因連濁變為 zuki。",
"forms": [
{
"form": "卯月",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uzuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "unohana-zuki",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "卯の花月"
},
{
"roman": "ingetsu",
"ruby": [
[
"陰月",
"いんげつ"
]
],
"word": "陰月"
},
{
"roman": "kahan",
"ruby": [
[
"夏半",
"かはん"
]
],
"word": "夏半"
},
{
"roman": "konohatori-zuki",
"ruby": [
[
"木",
"こ"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"採",
"と"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "木の葉採り月"
},
{
"roman": "shuka",
"ruby": [
[
"首夏",
"しゅか"
]
],
"word": "首夏"
},
{
"roman": "shūkei",
"ruby": [
[
"修景",
"しゅうけい"
]
],
"word": "修景"
},
{
"roman": "shoka",
"ruby": [
[
"初夏",
"しょか"
]
],
"word": "初夏"
},
{
"roman": "seiwa",
"ruby": [
[
"清",
"せい"
],
[
"和",
"わ"
]
],
"word": "清和"
},
{
"roman": "chūryo",
"ruby": [
[
"仲呂",
"ちゅうりょ"
]
],
"word": "仲呂"
},
{
"roman": "natsuhazuki",
"ruby": [
[
"夏",
"なつ"
],
[
"端",
"は"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "夏端月"
},
{
"roman": "baigetsu",
"ruby": [
[
"梅月",
"ばいげつ"
]
],
"word": "梅月"
},
{
"roman": "hananokoshizuki",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"残",
"のこ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "花残し月"
},
{
"roman": "hananokorizuki",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"残",
"のこ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "花残り月"
},
{
"roman": "bōgetsu",
"ruby": [
[
"乏月",
"ぼうげつ"
]
],
"word": "乏月"
},
{
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "祭月"
},
{
"roman": "matsurizuki",
"ruby": [
[
"祭",
"まつ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "祭り月"
},
{
"roman": "mi",
"ruby": [
[
"巳",
"み"
]
],
"word": "巳"
},
{
"roman": "mōka",
"ruby": [
[
"孟夏",
"もうか"
]
],
"word": "孟夏"
},
{
"roman": "yogetsu",
"ruby": [
[
"余",
"よ"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "余月"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰曆的第四個月"
],
"id": "zh-卯月-ja-noun-49yxsMf2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"溲疏花盛開的月份：四月"
],
"id": "zh-卯月-ja-noun-raZkZVlP",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "卯月"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 和曆月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自卯 (u, 卯の花 (unohana)，“溲疏花”的簡稱) + 月 (tsuki, “月份”)。\ntsuki 因連濁變為 zuki。",
"forms": [
{
"form": "卯月",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Uzuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"神風 (Kamikaze)型驅逐艦"
],
"id": "zh-卯月-ja-name-i6xfzsEZ",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睦月 (Mutsuki)型驅逐艦，參見 卯月號驅逐艦／卯月号驱逐舰在維基百科上的資料。維基百科"
],
"id": "zh-卯月-ja-name-TTHq7hF9",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-卯月-ja-name-dP3d9GnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-卯月-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "卯月"
}
{
"categories": [
"日語 和曆月份",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "uzuki-e",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"会",
"え"
]
],
"word": "卯月会"
},
{
"roman": "uzuki-gumori",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"曇",
"ぐも"
]
],
"word": "卯月曇り"
},
{
"roman": "uzukidori",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"鳥",
"どり"
]
],
"word": "卯月鳥"
},
{
"roman": "uzuki no imi",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"忌",
"い"
]
],
"word": "卯月の忌み"
},
{
"roman": "uzuki no hana",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"花",
"はな"
]
],
"word": "卯月の花"
},
{
"roman": "uzuki no mi-shime",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"御",
"み"
],
[
"標",
"しめ"
]
],
"word": "卯月の御標"
},
{
"roman": "uzuki no yuki",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"雪",
"ゆき"
]
],
"word": "卯月の雪"
},
{
"roman": "uzukibana",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"花",
"ばな"
]
],
"word": "卯月花"
},
{
"roman": "uzuki yōka",
"ruby": [
[
"卯月",
"うづき"
],
[
"八日",
"ようか"
]
],
"word": "卯月八日"
}
],
"etymology_text": "來自卯 (u, 卯の花 (unohana)，“溲疏花”的簡稱) + 月 (tsuki, “月份”)。\ntsuki 因連濁變為 zuki。",
"forms": [
{
"form": "卯月",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uzuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "unohana-zuki",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "卯の花月"
},
{
"roman": "ingetsu",
"ruby": [
[
"陰月",
"いんげつ"
]
],
"word": "陰月"
},
{
"roman": "kahan",
"ruby": [
[
"夏半",
"かはん"
]
],
"word": "夏半"
},
{
"roman": "konohatori-zuki",
"ruby": [
[
"木",
"こ"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"採",
"と"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "木の葉採り月"
},
{
"roman": "shuka",
"ruby": [
[
"首夏",
"しゅか"
]
],
"word": "首夏"
},
{
"roman": "shūkei",
"ruby": [
[
"修景",
"しゅうけい"
]
],
"word": "修景"
},
{
"roman": "shoka",
"ruby": [
[
"初夏",
"しょか"
]
],
"word": "初夏"
},
{
"roman": "seiwa",
"ruby": [
[
"清",
"せい"
],
[
"和",
"わ"
]
],
"word": "清和"
},
{
"roman": "chūryo",
"ruby": [
[
"仲呂",
"ちゅうりょ"
]
],
"word": "仲呂"
},
{
"roman": "natsuhazuki",
"ruby": [
[
"夏",
"なつ"
],
[
"端",
"は"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "夏端月"
},
{
"roman": "baigetsu",
"ruby": [
[
"梅月",
"ばいげつ"
]
],
"word": "梅月"
},
{
"roman": "hananokoshizuki",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"残",
"のこ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "花残し月"
},
{
"roman": "hananokorizuki",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"残",
"のこ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "花残り月"
},
{
"roman": "bōgetsu",
"ruby": [
[
"乏月",
"ぼうげつ"
]
],
"word": "乏月"
},
{
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "祭月"
},
{
"roman": "matsurizuki",
"ruby": [
[
"祭",
"まつ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "祭り月"
},
{
"roman": "mi",
"ruby": [
[
"巳",
"み"
]
],
"word": "巳"
},
{
"roman": "mōka",
"ruby": [
[
"孟夏",
"もうか"
]
],
"word": "孟夏"
},
{
"roman": "yogetsu",
"ruby": [
[
"余",
"よ"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "余月"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"陰曆的第四個月"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"日語 詩"
],
"glosses": [
"溲疏花盛開的月份：四月"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "卯月"
}
{
"categories": [
"日語 和曆月份",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"etymology_text": "來自卯 (u, 卯の花 (unohana)，“溲疏花”的簡稱) + 月 (tsuki, “月份”)。\ntsuki 因連濁變為 zuki。",
"forms": [
{
"form": "卯月",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Uzuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"神風 (Kamikaze)型驅逐艦"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"睦月 (Mutsuki)型驅逐艦，參見 卯月號驅逐艦／卯月号驱逐舰在維基百科上的資料。維基百科"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "卯月"
}
Download raw JSONL data for 卯月 meaning in 日語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.