See 十分 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "fujūbun",
"sense": "充分，足夠",
"word": "不十分"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jūbun jōken",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "十分条件"
},
{
"roman": "fujūbun",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "不十分"
}
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
},
{
"form": "十分な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "jūbun na",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
]
},
{
"form": "十分に",
"roman": "jūbun ni",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"充分，足夠"
],
"id": "zh-十分-ja-adj-ohWe1i~j"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fujūbun",
"sense": "充分，足夠",
"word": "不十分"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Hitori de jūbun da.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "一人で十分だ。",
"translation": "一个人就足够了。"
}
],
"glosses": [
"充分，足夠"
],
"id": "zh-十分-ja-noun-ohWe1i~j"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"充分，足夠"
],
"id": "zh-十分-ja-adv-ohWe1i~j"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jūbun no san",
"ruby": [
[
"十分",
"じゅうぶん"
],
[
"三",
"さん"
]
],
"text": "十分の三",
"translation": "十分之三"
}
],
"glosses": [
"十分之一"
],
"id": "zh-十分-ja-noun-fUUEBB1z"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúń]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十分する",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
},
{
"form": "十分し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "jūbun shi",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
]
},
{
"form": "十分した",
"roman": "jūbun shita",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "十分し",
"hiragana": "じゅうぶんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "十分し",
"hiragana": "じゅうぶんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "十分する",
"hiragana": "じゅうぶんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "十分する",
"hiragana": "じゅうぶんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "十分すれ",
"hiragana": "じゅうぶんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "十分せよ",
"hiragana": "じゅうぶんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "十分しろ",
"hiragana": "じゅうぶんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "十分される",
"hiragana": "じゅうぶんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "十分させる",
"hiragana": "じゅうぶんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "十分さす",
"hiragana": "じゅうぶんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "十分できる",
"hiragana": "じゅうぶんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "十分しよう",
"hiragana": "じゅうぶんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "十分しない",
"hiragana": "じゅうぶんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "十分せず",
"hiragana": "じゅうぶんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "十分します",
"hiragana": "じゅうぶんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "十分した",
"hiragana": "じゅうぶんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "十分して",
"hiragana": "じゅうぶんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "十分すれば",
"hiragana": "じゅうぶんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "1951，坂口安吾，安吾人生案内 その二 大岡越前守，青空文庫:",
"roman": "Soshō hiyō wa kore o jūbun shi, sono ichi o hikoku no futan to shi, sono ta o genkoku no futan to suru.",
"ruby": [
[
"訴",
"そ"
],
[
"訟",
"しょう"
],
[
"費",
"ひ"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"被",
"ひ"
],
[
"告",
"こく"
],
[
"負",
"ふ"
],
[
"担",
"たん"
],
[
"他",
"た"
],
[
"原告",
"げんこく"
],
[
"負",
"ふ"
],
[
"担",
"たん"
]
],
"text": "訴訟費用はこれを十分し、その一を被告の負担とし、その他を原告の負担とする。",
"translation": "將訴訟費用分成十等分，被告承擔十分之一，其他由原告承擔。"
}
],
"glosses": [
"將……十等分"
],
"id": "zh-十分-ja-verb-ERf0-MBR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúń]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ふん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じっ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "十 + 分 (“分鐘”)",
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じっ"
],
[
"分",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jippun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十分鐘"
],
"id": "zh-十分-ja-noun-gcalyHvH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっぷん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jíꜜppùǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「分」讀作「ふん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅっ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音變自十分 (jippun)，受十的音讀じゅう (jū)影響。",
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"分",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juppun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十分鐘"
],
"id": "zh-十分-ja-noun-gcalyHvH1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅっぷん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[júꜜppùǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fujūbun",
"sense": "充分，足夠",
"word": "不十分"
}
],
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "jūbun jōken",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "十分条件"
},
{
"roman": "fujūbun",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "不十分"
}
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
},
{
"form": "十分な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "jūbun na",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
]
},
{
"form": "十分に",
"roman": "jūbun ni",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"充分，足夠"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fujūbun",
"sense": "充分，足夠",
"word": "不十分"
}
],
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Hitori de jūbun da.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "一人で十分だ。",
"translation": "一个人就足够了。"
}
],
"glosses": [
"充分，足夠"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"日語副詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"充分，足夠"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jūbun no san",
"ruby": [
[
"十分",
"じゅうぶん"
],
[
"三",
"さん"
]
],
"text": "十分の三",
"translation": "十分之三"
}
],
"glosses": [
"十分之一"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúń]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "十分する",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūbun suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふぶん",
"roman": "zifubun"
},
{
"form": "十分し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "jūbun shi",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
]
},
{
"form": "十分した",
"roman": "jūbun shita",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "十分し",
"hiragana": "じゅうぶんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "十分し",
"hiragana": "じゅうぶんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "十分する",
"hiragana": "じゅうぶんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "十分する",
"hiragana": "じゅうぶんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "十分すれ",
"hiragana": "じゅうぶんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "十分せよ",
"hiragana": "じゅうぶんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "十分しろ",
"hiragana": "じゅうぶんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jūbun shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "十分される",
"hiragana": "じゅうぶんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "十分させる",
"hiragana": "じゅうぶんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "十分さす",
"hiragana": "じゅうぶんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "十分できる",
"hiragana": "じゅうぶんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "十分しよう",
"hiragana": "じゅうぶんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "十分しない",
"hiragana": "じゅうぶんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "十分せず",
"hiragana": "じゅうぶんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "十分します",
"hiragana": "じゅうぶんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "十分した",
"hiragana": "じゅうぶんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "十分して",
"hiragana": "じゅうぶんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "十分すれば",
"hiragana": "じゅうぶんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jūbun sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "1951，坂口安吾，安吾人生案内 その二 大岡越前守，青空文庫:",
"roman": "Soshō hiyō wa kore o jūbun shi, sono ichi o hikoku no futan to shi, sono ta o genkoku no futan to suru.",
"ruby": [
[
"訴",
"そ"
],
[
"訟",
"しょう"
],
[
"費",
"ひ"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"被",
"ひ"
],
[
"告",
"こく"
],
[
"負",
"ふ"
],
[
"担",
"たん"
],
[
"他",
"た"
],
[
"原告",
"げんこく"
],
[
"負",
"ふ"
],
[
"担",
"たん"
]
],
"text": "訴訟費用はこれを十分し、その一を被告の負担とし、その他を原告の負担とする。",
"translation": "將訴訟費用分成十等分，被告承擔十分之一，其他由原告承擔。"
}
],
"glosses": [
"將……十等分"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうぶん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùúbúń]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ふん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じっ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "十 + 分 (“分鐘”)",
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じっ"
],
[
"分",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jippun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十分鐘"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっぷん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jíꜜppùǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「分」讀作「ふん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅっ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "音變自十分 (jippun)，受十的音讀じゅう (jū)影響。",
"forms": [
{
"form": "十分",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"分",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juppun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十分鐘"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅっぷん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[júꜜppùǹ]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "十分"
}
Download raw JSONL data for 十分 meaning in 日語 (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.