"十二月" meaning in 日語

See 十二月 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 十二月 [canonical] (ruby: (じゅう), (), (がつ)), jūnigatsu [romanization], じふにぐわつ
Etymology: 為十二(じゅうに) (jūni) + 月(がつ) (-gatsu)的組詞。
  1. 公曆十二月
    Sense id: zh-十二月-ja-noun-1BUL6Enm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (公曆十二月): 極月, 師走 Derived forms: 十二月党 (Jūnigatsu-tō) (ruby: 十二(じゅうに), (がつ), (とう))

Noun

Forms: 十二月 [canonical] (ruby: 十二月(しわす)), shiwasu [romanization], しはす
Etymology: 來自古典日語 未知衍生。
  1. 師走 (shiwasu)的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: 師走
    Sense id: zh-十二月-ja-noun-ZWhmcGmF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 十二月 meaning in 日語 (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴月的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「二」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「十」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「月」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Jūnigatsu-tō",
      "ruby": [
        [
          "十二",
          "じゅうに"
        ],
        [
          "月",
          "がつ"
        ],
        [
          "党",
          "とう"
        ]
      ],
      "word": "十二月党"
    }
  ],
  "etymology_text": "為十二(じゅうに) (jūni) + 月(がつ) (-gatsu)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "十二月",
      "ruby": [
        [
          "十",
          "じゅう"
        ],
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "月",
          "がつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jūnigatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じふにぐわつ",
      "roman": "zifunigwatu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公曆十二月"
      ],
      "id": "zh-十二月-ja-noun-1BUL6Enm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "公曆十二月",
      "word": "極月"
    },
    {
      "sense": "公曆十二月",
      "word": "師走"
    }
  ],
  "word": "十二月"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古典日語 未知衍生。",
  "forms": [
    {
      "form": "十二月",
      "ruby": [
        [
          "十二月",
          "しわす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shiwasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しはす",
      "roman": "sifasu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "師走"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "大約759 萬葉集 (卷8,詩1648),文本點此",
          "text": "十二月(しはす)尓者(には)沫雪零(あわゆきふる)跡(と)不知(しらね)可毛(かも)梅(うめの)花開(はなさく)含(ふふ)不有(めらずし)而(て) [萬葉假名]\n十二月(しはす)には淡雪(あわゆき)降(ふ)ると知(し)らねかも梅(うめ)の花(はな)咲(さ)くふふめらずして [現代表記]\nshiwasu ni wa awayuki furu to shirane ka mo ume no hana saku fufumerazu shite\n(請為此使用例補充翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "師走 (shiwasu)的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-十二月-ja-noun-ZWhmcGmF",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "十二月"
}
{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "含有後綴月的日語詞",
    "寫作「二」的日語詞",
    "寫作「十」的日語詞",
    "寫作「月」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "派生自古典日語的日語詞",
    "源自古典日語的日語繼承詞",
    "詞源不明的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Jūnigatsu-tō",
      "ruby": [
        [
          "十二",
          "じゅうに"
        ],
        [
          "月",
          "がつ"
        ],
        [
          "党",
          "とう"
        ]
      ],
      "word": "十二月党"
    }
  ],
  "etymology_text": "為十二(じゅうに) (jūni) + 月(がつ) (-gatsu)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "十二月",
      "ruby": [
        [
          "十",
          "じゅう"
        ],
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "月",
          "がつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jūnigatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じふにぐわつ",
      "roman": "zifunigwatu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公曆十二月"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "公曆十二月",
      "word": "極月"
    },
    {
      "sense": "公曆十二月",
      "word": "師走"
    }
  ],
  "word": "十二月"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古典日語 未知衍生。",
  "forms": [
    {
      "form": "十二月",
      "ruby": [
        [
          "十二月",
          "しわす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shiwasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しはす",
      "roman": "sifasu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "師走"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "大約759 萬葉集 (卷8,詩1648),文本點此",
          "text": "十二月(しはす)尓者(には)沫雪零(あわゆきふる)跡(と)不知(しらね)可毛(かも)梅(うめの)花開(はなさく)含(ふふ)不有(めらずし)而(て) [萬葉假名]\n十二月(しはす)には淡雪(あわゆき)降(ふ)ると知(し)らねかも梅(うめ)の花(はな)咲(さ)くふふめらずして [現代表記]\nshiwasu ni wa awayuki furu to shirane ka mo ume no hana saku fufumerazu shite\n(請為此使用例補充翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "師走 (shiwasu)的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "十二月"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "十二月"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "十二月",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "十二月"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "十二月",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.