See 十三 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語數字符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jūsan kaiki",
"ruby": [
[
"十三回忌",
"じゅうさんかいき"
]
],
"word": "十三回忌"
},
{
"roman": "jūsan kaidan",
"ruby": [
[
"十三階段",
"じゅうさんかいだん"
]
],
"word": "十三階段"
},
{
"roman": "jūsangatsu",
"ruby": [
[
"十三月",
"じゅうさんがつ"
]
],
"word": "十三月"
},
{
"roman": "jūsangyō",
"ruby": [
[
"十三経",
"じゅうさんぎょう"
]
],
"word": "十三経"
},
{
"roman": "Jūsan-ko",
"ruby": [
[
"十三湖",
"じゅうさんこ"
]
],
"word": "十三湖"
},
{
"roman": "jūsan nanatsu",
"ruby": [
[
"十三七",
"じゅうさんなな"
]
],
"word": "十三七つ"
},
{
"roman": "jūsannichi",
"ruby": [
[
"十三日",
"じゅうさんにち"
]
],
"word": "十三日"
},
{
"roman": "jūsanbutsu",
"ruby": [
[
"十三仏",
"じゅうさんぶつ"
]
],
"word": "十三仏"
},
{
"roman": "jūsan mairi",
"ruby": [
[
"十三参",
"じゅうさんまい"
]
],
"word": "十三参り"
},
{
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十三夜",
"じゅうさんや"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"roman": "jūsanri",
"ruby": [
[
"十三里",
"じゅうさんり"
]
],
"word": "十三里"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語。",
"forms": [
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十三",
"數字符號"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "數字符號",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jūsan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふさん",
"roman": "zifusan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"十三，13"
],
"id": "zh-十三-ja-num-8Q~N6c39"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "十三"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「三」讀作「さ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「と」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿伊努語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿伊努語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Tosa Minato",
"ruby": [
[
"十三湊",
"とさみなと"
]
],
"word": "十三湊"
},
{
"roman": "Tosa no Sunayama",
"ruby": [
[
"十三",
"とさ"
],
[
"砂山",
"すなやま"
]
],
"word": "十三の砂山"
}
],
"etymology_text": "可能借自阿伊努語 to sam (字面意思是“湖 + 邊”)。\n直到 900 年代末期才被紀錄為十三湊 (Tosa Minato, “地名，位於津輕半島西北側岩木川河口十三湖西岸”)。這個港口位於歷史悠久的阿伊努地區，在 900 年代成為重要的貿易港口。\n漢字為借字 (当て字):Template:分類，十 (to) 源自古日語，而三 (sa, san 的截斷) 源自古漢語並截斷。",
"forms": [
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十",
"と"
],
[
"三",
"さ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tosa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名"
],
"id": "zh-十三-ja-name-5H3nL-vj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-十三-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "十三"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「三」讀作「さ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「三」讀作「ぞう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「十」讀作「と」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿伊努語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿伊努語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自阿伊努語 to sam (字面意思是“湖 + 邊”)。\n直到 900 年代末期才被紀錄為十三湊 (Tosa Minato, “地名，位於津輕半島西北側岩木川河口十三湖西岸”)。這個港口位於歷史悠久的阿伊努地區，在 900 年代成為重要的貿易港口。\n漢字為借字 (当て字):Template:分類，十 (to) 源自古日語，而三 (sa, san 的截斷) 源自古漢語並截斷。",
"forms": [
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jūzō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-十三-ja-name-AIfx6WOr"
}
],
"word": "十三"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語數字符號",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jūsan kaiki",
"ruby": [
[
"十三回忌",
"じゅうさんかいき"
]
],
"word": "十三回忌"
},
{
"roman": "jūsan kaidan",
"ruby": [
[
"十三階段",
"じゅうさんかいだん"
]
],
"word": "十三階段"
},
{
"roman": "jūsangatsu",
"ruby": [
[
"十三月",
"じゅうさんがつ"
]
],
"word": "十三月"
},
{
"roman": "jūsangyō",
"ruby": [
[
"十三経",
"じゅうさんぎょう"
]
],
"word": "十三経"
},
{
"roman": "Jūsan-ko",
"ruby": [
[
"十三湖",
"じゅうさんこ"
]
],
"word": "十三湖"
},
{
"roman": "jūsan nanatsu",
"ruby": [
[
"十三七",
"じゅうさんなな"
]
],
"word": "十三七つ"
},
{
"roman": "jūsannichi",
"ruby": [
[
"十三日",
"じゅうさんにち"
]
],
"word": "十三日"
},
{
"roman": "jūsanbutsu",
"ruby": [
[
"十三仏",
"じゅうさんぶつ"
]
],
"word": "十三仏"
},
{
"roman": "jūsan mairi",
"ruby": [
[
"十三参",
"じゅうさんまい"
]
],
"word": "十三参り"
},
{
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十三夜",
"じゅうさんや"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"roman": "jūsanri",
"ruby": [
[
"十三里",
"じゅうさんり"
]
],
"word": "十三里"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語。",
"forms": [
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十三",
"數字符號"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "數字符號",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jūsan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じふさん",
"roman": "zifusan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"十三，13"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "十三"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「三」讀作「さ」的日語詞",
"寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"寫作「十」讀作「と」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自阿伊努語的日語詞",
"源自阿伊努語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Tosa Minato",
"ruby": [
[
"十三湊",
"とさみなと"
]
],
"word": "十三湊"
},
{
"roman": "Tosa no Sunayama",
"ruby": [
[
"十三",
"とさ"
],
[
"砂山",
"すなやま"
]
],
"word": "十三の砂山"
}
],
"etymology_text": "可能借自阿伊努語 to sam (字面意思是“湖 + 邊”)。\n直到 900 年代末期才被紀錄為十三湊 (Tosa Minato, “地名，位於津輕半島西北側岩木川河口十三湖西岸”)。這個港口位於歷史悠久的阿伊努地區，在 900 年代成為重要的貿易港口。\n漢字為借字 (当て字):Template:分類，十 (to) 源自古日語，而三 (sa, san 的截斷) 源自古漢語並截斷。",
"forms": [
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十",
"と"
],
[
"三",
"さ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tosa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "十三"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「三」讀作「さ」的日語詞",
"寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
"寫作「三」讀作「ぞう」的日語詞",
"寫作「十」讀作「じゅう」的日語詞",
"寫作「十」讀作「と」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自阿伊努語的日語詞",
"源自阿伊努語的日語借詞"
],
"etymology_text": "可能借自阿伊努語 to sam (字面意思是“湖 + 邊”)。\n直到 900 年代末期才被紀錄為十三湊 (Tosa Minato, “地名，位於津輕半島西北側岩木川河口十三湖西岸”)。這個港口位於歷史悠久的阿伊努地區，在 900 年代成為重要的貿易港口。\n漢字為借字 (当て字):Template:分類，十 (to) 源自古日語，而三 (sa, san 的截斷) 源自古漢語並截斷。",
"forms": [
{
"form": "十三",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jūzō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"word": "十三"
}
Download raw JSONL data for 十三 meaning in 日語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.