See 動き in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "动词動(うご)く (ugoku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "動き",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ugoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "te no ugoki de wakaru",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"text": "手の動きでわかる",
"translation": "透過他們的手的移動來判斷"
},
{
"roman": "Kazan wa chika fukaku ni aru gasu to hahen majiri no maguma ga chikyū no hyōmen kara hōshutsu sareru koto niyotte keisei sare, sono ōku wa purēto no ugoki ni kankei suru.",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"下",
"か"
],
[
"深",
"ふか"
],
[
"破",
"は"
],
[
"片",
"へん"
],
[
"交",
"ま"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"形",
"けい"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "火山は地下深くにあるガスと破片交じりのマグマが地球の表面から放出されることによって形成され、その多くはプレートの動きに関係する。",
"translation": "火山由地下深處的岩漿被隨著氣體、碎屑從地表噴出而形成，多數與板塊的運動有關。"
}
],
"glosses": [
"移動，運動"
],
"id": "zh-動き-ja-noun-7Hcdm99I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Karera wa saikin no shijō no ugoki ni akarui.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"最近",
"さいきん"
],
[
"市場",
"しじょう"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"明",
"あか"
]
],
"text": "彼らは最近の市場の動きに明るい。",
"translation": "他們熟知最近市場的動態。"
}
],
"glosses": [
"趨勢，狀態、狀況的變化"
],
"id": "zh-動き-ja-noun-Naq1uWwV"
}
],
"word": "動き"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "动词動(うご)く (ugoku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "動き",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ugoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "te no ugoki de wakaru",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"text": "手の動きでわかる",
"translation": "透過他們的手的移動來判斷"
},
{
"roman": "Kazan wa chika fukaku ni aru gasu to hahen majiri no maguma ga chikyū no hyōmen kara hōshutsu sareru koto niyotte keisei sare, sono ōku wa purēto no ugoki ni kankei suru.",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"下",
"か"
],
[
"深",
"ふか"
],
[
"破",
"は"
],
[
"片",
"へん"
],
[
"交",
"ま"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"形",
"けい"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "火山は地下深くにあるガスと破片交じりのマグマが地球の表面から放出されることによって形成され、その多くはプレートの動きに関係する。",
"translation": "火山由地下深處的岩漿被隨著氣體、碎屑從地表噴出而形成，多數與板塊的運動有關。"
}
],
"glosses": [
"移動，運動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Karera wa saikin no shijō no ugoki ni akarui.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"最近",
"さいきん"
],
[
"市場",
"しじょう"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"明",
"あか"
]
],
"text": "彼らは最近の市場の動きに明るい。",
"translation": "他們熟知最近市場的動態。"
}
],
"glosses": [
"趨勢，狀態、狀況的變化"
]
}
],
"word": "動き"
}
Download raw JSONL data for 動き meaning in 日語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.