See 切れる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語下一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "切れる",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "切れ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "kire",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"form": "切れた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kireta",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"form": "切れ",
"hiragana": "きれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kire",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れ",
"hiragana": "きれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kire",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れる",
"hiragana": "きれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kireru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れる",
"hiragana": "きれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kireru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れれ",
"hiragana": "きれれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kirere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れよ",
"hiragana": "きれよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "kireyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れろ",
"hiragana": "きれろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "kirero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れられる",
"hiragana": "きれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kirerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れさせる",
"hiragana": "きれさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kiresaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れさす",
"hiragana": "きれさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kiresasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れられる",
"hiragana": "きれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kirerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れれる³",
"hiragana": "きれれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kirereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れよう",
"hiragana": "きれよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kireyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れない",
"hiragana": "きれない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kirenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れぬ",
"hiragana": "きれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kirenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れん",
"hiragana": "きれん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kiren",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れず",
"hiragana": "きれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kirezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れます",
"hiragana": "きれます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kiremasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れた",
"hiragana": "きれた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kireta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れて",
"hiragana": "きれて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kirete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れれば",
"hiragana": "きれれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kirereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kiru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "naifu ga kirenaku natta",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"text": "ナイフが切れなくなった",
"translation": "小刀不快了。"
}
],
"glosses": [
"（刀）快，锋利"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb--insIQG8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "iki ga kireru",
"ruby": [
[
"息",
"いき"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "息が切れる",
"translation": "断气。"
},
{
"roman": "en ga kireru",
"ruby": [
[
"縁",
"えん"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "縁が切れる",
"translation": "断绝关系。"
}
],
"glosses": [
"断开，断绝"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-Ooumr1IT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gasorin ga kirete shimatta",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"text": "ガソリンが切れてしまった",
"translation": "汽油用完了。"
}
],
"glosses": [
"用光，卖完"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-Pf8BoZfQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mekata ga sukoshi kireru",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "目方が少し切れる",
"translation": "分量差一点。"
}
],
"glosses": [
"不夠，欠缺"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-MqKXVD2h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "teibō ga kireru",
"ruby": [
[
"堤",
"てい"
],
[
"防",
"ぼう"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "堤防が切れる",
"translation": "堤防决口。"
}
],
"glosses": [
"溃决，决口。"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-t-utoEUo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "atama ga kireru",
"ruby": [
[
"頭",
"あたま"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "頭が切れる",
"translation": "头脑灵活。"
}
],
"glosses": [
"精明，敏捷。"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-VRQyy1so"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kigen ga kireta",
"ruby": [
[
"期",
"き"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "期限が切れた",
"translation": "期满了，过期了。"
}
],
"glosses": [
"过期"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-lzmb2IIm"
},
{
"glosses": [
"轉向"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-DqI1l3zv"
},
{
"glosses": [
"生氣"
],
"id": "zh-切れる-ja-verb-611rCa-o"
}
],
"word": "切れる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "切れる",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kireru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "kiru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nomi kiremasu ka?",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "飲み切れますか？",
"translation": "你能把它全部喝完嗎？"
}
],
"glosses": [
"能夠"
],
"id": "zh-切れる-ja-suffix-LqoI0pRz"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "切れる"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語下一段動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "切れる",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "切れ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "kire",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"form": "切れた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kireta",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"form": "切れ",
"hiragana": "きれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kire",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れ",
"hiragana": "きれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kire",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れる",
"hiragana": "きれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kireru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れる",
"hiragana": "きれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kireru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れれ",
"hiragana": "きれれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kirere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れよ",
"hiragana": "きれよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "kireyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れろ",
"hiragana": "きれろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "kirero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れられる",
"hiragana": "きれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kirerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れさせる",
"hiragana": "きれさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kiresaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れさす",
"hiragana": "きれさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kiresasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れられる",
"hiragana": "きれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kirerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れれる³",
"hiragana": "きれれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kirereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れよう",
"hiragana": "きれよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kireyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れない",
"hiragana": "きれない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kirenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れぬ",
"hiragana": "きれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kirenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れん",
"hiragana": "きれん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kiren",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れず",
"hiragana": "きれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kirezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れます",
"hiragana": "きれます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kiremasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れた",
"hiragana": "きれた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kireta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れて",
"hiragana": "きれて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kirete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "切れれば",
"hiragana": "きれれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kirereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kiru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "naifu ga kirenaku natta",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"text": "ナイフが切れなくなった",
"translation": "小刀不快了。"
}
],
"glosses": [
"（刀）快，锋利"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "iki ga kireru",
"ruby": [
[
"息",
"いき"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "息が切れる",
"translation": "断气。"
},
{
"roman": "en ga kireru",
"ruby": [
[
"縁",
"えん"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "縁が切れる",
"translation": "断绝关系。"
}
],
"glosses": [
"断开，断绝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gasorin ga kirete shimatta",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"text": "ガソリンが切れてしまった",
"translation": "汽油用完了。"
}
],
"glosses": [
"用光，卖完"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mekata ga sukoshi kireru",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "目方が少し切れる",
"translation": "分量差一点。"
}
],
"glosses": [
"不夠，欠缺"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "teibō ga kireru",
"ruby": [
[
"堤",
"てい"
],
[
"防",
"ぼう"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "堤防が切れる",
"translation": "堤防决口。"
}
],
"glosses": [
"溃决，决口。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "atama ga kireru",
"ruby": [
[
"頭",
"あたま"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "頭が切れる",
"translation": "头脑灵活。"
}
],
"glosses": [
"精明，敏捷。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kigen ga kireta",
"ruby": [
[
"期",
"き"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "期限が切れた",
"translation": "期满了，过期了。"
}
],
"glosses": [
"过期"
]
},
{
"glosses": [
"轉向"
]
},
{
"glosses": [
"生氣"
]
}
],
"word": "切れる"
}
{
"categories": [
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "切れる",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kireru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "kiru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nomi kiremasu ka?",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "飲み切れますか？",
"translation": "你能把它全部喝完嗎？"
}
],
"glosses": [
"能夠"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "切れる"
}
Download raw JSONL data for 切れる meaning in 日語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.