See 切り in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kkiri",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "っ切り"
},
{
"roman": "marukiri",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "丸切り"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りがいい"
},
{
"roman": "kiri ga ii",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"良",
"い"
]
],
"word": "切りが良い"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りがない"
},
{
"roman": "kiri ga nai",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "切りが無い"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りのいい"
},
{
"roman": "kiri no ii",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"良",
"い"
]
],
"word": "切りの良い"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りのない"
},
{
"roman": "kiri no nai",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "切りの無い"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kiri o tsukeru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"text": "切りをつける",
"translation": "告一段落"
}
],
"glosses": [
"階段"
],
"id": "zh-切り-ja-noun-ROxd384z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ue o mi tara kiri ga nai.",
"ruby": [
[
"上",
"うえ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "上を見たら切りがない。",
"translation": "往上比是无止境的。"
}
],
"glosses": [
"界線，限度，終結"
],
"id": "zh-切り-ja-noun-hTRvSHec"
}
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ishikiri",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "石切り"
},
{
"roman": "kankiri",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "缶切り"
},
{
"roman": "mizukiri",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "水切り"
},
{
"roman": "tsumekiri",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "爪切り"
},
{
"roman": "tsumekiri",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
],
[
"切",
"きり"
]
],
"word": "爪切"
},
{
"roman": "nakiri bōchō",
"ruby": [
[
"菜切",
"なき"
],
[
"包",
"ぼう"
],
[
"丁",
"ちょう"
]
],
"word": "菜切り包丁"
},
{
"roman": "nikukiri bōchō",
"ruby": [
[
"肉切",
"にくき"
],
[
"庖",
"ぼう"
],
[
"丁",
"ちょう"
]
],
"word": "肉切り庖丁"
},
{
"roman": "nejikiri",
"ruby": [
[
"螺子切",
"ねじき"
]
],
"word": "螺子切り"
},
{
"roman": "garasukiri",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "ガラス切り"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"切割"
],
"id": "zh-切り-ja-suffix-ehMj3Hgv"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atsugiri",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "厚切り"
},
{
"roman": "usugiri",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "薄切り"
},
{
"roman": "kakugiri",
"ruby": [
[
"角",
"かく"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "角切り"
},
{
"roman": "komagiri",
"ruby": [
[
"細",
"こま"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "細切り"
},
{
"roman": "zangiri",
"ruby": [
[
"散",
"ざん"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "散切り"
},
{
"roman": "tsutsugiri",
"ruby": [
[
"筒",
"つつ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "筒切り"
},
{
"roman": "dōgiri",
"ruby": [
[
"胴",
"どう"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "胴切り"
},
{
"roman": "wagiri",
"ruby": [
[
"輪切",
"わぎ"
]
],
"word": "輪切り"
},
{
"roman": "zakugiri",
"ruby": [
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "ざく切り"
},
{
"roman": "sogigiri",
"ruby": [
[
"削",
"そ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "削ぎ切り"
},
{
"roman": "kesagiri",
"ruby": [
[
"袈裟切",
"けさぎ"
]
],
"word": "袈裟切り"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "みじん切り"
},
{
"roman": "mijingiri",
"ruby": [
[
"微",
"み"
],
[
"塵",
"じん"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "微塵切り"
},
{
"roman": "yotsugiri",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "四つ切り"
},
{
"roman": "mutsugiri",
"ruby": [
[
"六",
"む"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "六つ切り"
},
{
"ruby": [
[
"八",
"や"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "八つ切り"
},
{
"roman": "yatsugiri",
"ruby": [
[
"八切",
"やつぎり"
]
],
"word": "八切"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "giri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"切的方式"
],
"id": "zh-切り-ja-suffix-jx~T8AmW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "これ切り"
},
{
"ruby": [
[
"此",
"こ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "此れ切り"
},
{
"roman": "kore kiri",
"ruby": [
[
"是",
"これ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "是切り"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "それ切り"
},
{
"roman": "sore kiri",
"ruby": [
[
"其",
"そ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "其れ切り"
},
{
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "一人切り"
},
{
"ruby": [
[
"１",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "１人切り"
},
{
"roman": "hitori kiri",
"ruby": [
[
"独",
"ひと"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "独り切り"
},
{
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "二人切り"
},
{
"roman": "futari kiri",
"ruby": [
[
"２",
"ふた"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "２人切り"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"只，僅"
],
"id": "zh-切り-ja-particle-MHWxvz1W"
}
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kkiri",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "っ切り"
},
{
"roman": "marukiri",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "丸切り"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りがいい"
},
{
"roman": "kiri ga ii",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"良",
"い"
]
],
"word": "切りが良い"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りがない"
},
{
"roman": "kiri ga nai",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "切りが無い"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りのいい"
},
{
"roman": "kiri no ii",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"良",
"い"
]
],
"word": "切りの良い"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切りのない"
},
{
"roman": "kiri no nai",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "切りの無い"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kiri o tsukeru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"text": "切りをつける",
"translation": "告一段落"
}
],
"glosses": [
"階段"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ue o mi tara kiri ga nai.",
"ruby": [
[
"上",
"うえ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "上を見たら切りがない。",
"translation": "往上比是无止境的。"
}
],
"glosses": [
"界線，限度，終結"
]
}
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ishikiri",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "石切り"
},
{
"roman": "kankiri",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "缶切り"
},
{
"roman": "mizukiri",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "水切り"
},
{
"roman": "tsumekiri",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "爪切り"
},
{
"roman": "tsumekiri",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
],
[
"切",
"きり"
]
],
"word": "爪切"
},
{
"roman": "nakiri bōchō",
"ruby": [
[
"菜切",
"なき"
],
[
"包",
"ぼう"
],
[
"丁",
"ちょう"
]
],
"word": "菜切り包丁"
},
{
"roman": "nikukiri bōchō",
"ruby": [
[
"肉切",
"にくき"
],
[
"庖",
"ぼう"
],
[
"丁",
"ちょう"
]
],
"word": "肉切り庖丁"
},
{
"roman": "nejikiri",
"ruby": [
[
"螺子切",
"ねじき"
]
],
"word": "螺子切り"
},
{
"roman": "garasukiri",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "ガラス切り"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"切割"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "atsugiri",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "厚切り"
},
{
"roman": "usugiri",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "薄切り"
},
{
"roman": "kakugiri",
"ruby": [
[
"角",
"かく"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "角切り"
},
{
"roman": "komagiri",
"ruby": [
[
"細",
"こま"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "細切り"
},
{
"roman": "zangiri",
"ruby": [
[
"散",
"ざん"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "散切り"
},
{
"roman": "tsutsugiri",
"ruby": [
[
"筒",
"つつ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "筒切り"
},
{
"roman": "dōgiri",
"ruby": [
[
"胴",
"どう"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "胴切り"
},
{
"roman": "wagiri",
"ruby": [
[
"輪切",
"わぎ"
]
],
"word": "輪切り"
},
{
"roman": "zakugiri",
"ruby": [
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "ざく切り"
},
{
"roman": "sogigiri",
"ruby": [
[
"削",
"そ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "削ぎ切り"
},
{
"roman": "kesagiri",
"ruby": [
[
"袈裟切",
"けさぎ"
]
],
"word": "袈裟切り"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "みじん切り"
},
{
"roman": "mijingiri",
"ruby": [
[
"微",
"み"
],
[
"塵",
"じん"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "微塵切り"
},
{
"roman": "yotsugiri",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "四つ切り"
},
{
"roman": "mutsugiri",
"ruby": [
[
"六",
"む"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "六つ切り"
},
{
"ruby": [
[
"八",
"や"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"word": "八つ切り"
},
{
"roman": "yatsugiri",
"ruby": [
[
"八切",
"やつぎり"
]
],
"word": "八切"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "giri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"切的方式"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "切り"
}
{
"categories": [
"日語助詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "これ切り"
},
{
"ruby": [
[
"此",
"こ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "此れ切り"
},
{
"roman": "kore kiri",
"ruby": [
[
"是",
"これ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "是切り"
},
{
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "それ切り"
},
{
"roman": "sore kiri",
"ruby": [
[
"其",
"そ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "其れ切り"
},
{
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "一人切り"
},
{
"ruby": [
[
"１",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "１人切り"
},
{
"roman": "hitori kiri",
"ruby": [
[
"独",
"ひと"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "独り切り"
},
{
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "二人切り"
},
{
"roman": "futari kiri",
"ruby": [
[
"２",
"ふた"
],
[
"人",
"り"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "２人切り"
}
],
"etymology_text": "切る (kiru, “切”)的名詞形。",
"forms": [
{
"form": "切り",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"只，僅"
]
}
],
"word": "切り"
}
Download raw JSONL data for 切り meaning in 日語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.