"分け前" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴前的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "分(わ)け (wake，动词分(わ)ける (wakeru，“分享，共享”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 前(まえ) (-mae)",
  "forms": [
    {
      "form": "分け前",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "わ"
        ],
        [
          "前",
          "まえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wakemae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "わけまへ",
      "roman": "wakemafe"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "wakemae arasoi o suru",
          "ruby": [
            [
              "分",
              "わ"
            ],
            [
              "前争",
              "まえあらそ"
            ]
          ],
          "text": "分け前争いをする",
          "translation": "由于分配不当而争吵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "应得的份儿，配額"
      ],
      "id": "zh-分け前-ja-noun-jxOJMVwV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "わけまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[wàkémáꜜè]"
    },
    {
      "other": "わけまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[wàkémáé]"
    },
    {
      "other": "わけまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[wàkéꜜmàè]"
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠ke̞ma̠e̞]"
    }
  ],
  "word": "分け前"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴前的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "分(わ)け (wake，动词分(わ)ける (wakeru，“分享，共享”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 前(まえ) (-mae)",
  "forms": [
    {
      "form": "分け前",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "わ"
        ],
        [
          "前",
          "まえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wakemae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "わけまへ",
      "roman": "wakemafe"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "wakemae arasoi o suru",
          "ruby": [
            [
              "分",
              "わ"
            ],
            [
              "前争",
              "まえあらそ"
            ]
          ],
          "text": "分け前争いをする",
          "translation": "由于分配不当而争吵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "应得的份儿，配額"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "わけまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[wàkémáꜜè]"
    },
    {
      "other": "わけまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[wàkémáé]"
    },
    {
      "other": "わけまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[wàkéꜜmàè]"
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠ke̞ma̠e̞]"
    }
  ],
  "word": "分け前"
}