See 出所 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mayaku no dedokoro o sagure.",
"ruby": [
[
"麻",
"ま"
],
[
"薬",
"やく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"探",
"さぐ"
]
],
"text": "麻薬の出所を探れ。",
"translation": "尋找麻藥的來源。"
}
],
"glosses": [
"出處，來源"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-XhXpVeeu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kono shōbu, dedokoro o miayamaru wake ni wa ikanai.",
"ruby": [
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"訳",
"わけ"
]
],
"text": "この勝負、出所を見誤る訳にはいかない。",
"translation": "這場比賽，可不能搞錯出陣的時機。"
}
],
"glosses": [
"出現的場景或地點"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-pob3kX4q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kōsoku no dedokoro o machigaete tōmawari suru hame ni natte shimatta.",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"速",
"そく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"遠",
"とお"
],
[
"回",
"まわ"
],
[
"羽",
"は"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "高速の出所を間違えて遠回りする羽目になってしまった。",
"translation": "我最終走錯了高速公路出口，繞了遠路。"
}
],
"glosses": [
"出口"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-cBYJAFm9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出現的場景或地點",
"word": "出番"
},
{
"sense": "出口",
"word": "出口"
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「しゅつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「しょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shussho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆつしよ",
"roman": "syutusyo"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"出處，來源"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-XhXpVeeu1"
},
{
"glosses": [
"出獄"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-fuET6Pwd"
},
{
"glosses": [
"去名字詞尾為 所 (sho) 的地方工作，如事務所 (jimusho, “事務所”)、研究所 (kenkyūjo, “研究所”)、裁判所 (saibansho, “法院、法庭”) 等。"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-daUGjvEG",
"ruby": [
[
"所",
"しょ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"裁",
"さい"
],
[
"判",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
]
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「しゅつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「しょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「とこ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedoko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "出所"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"出所 (dedokoro)的另一種寫法"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-ajcgApOV",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「しゅつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「しょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「と」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「とこ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「出」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"でん"
],
[
"所",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dendo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "deru tokoro e deru",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"sense": "提起訴訟",
"word": "出る所へ出る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人群密集的地方，公共場所"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-vIXGyKK~",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"法庭"
],
"id": "zh-出所-ja-noun-bLwciQL6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mayaku no dedokoro o sagure.",
"ruby": [
[
"麻",
"ま"
],
[
"薬",
"やく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"探",
"さぐ"
]
],
"text": "麻薬の出所を探れ。",
"translation": "尋找麻藥的來源。"
}
],
"glosses": [
"出處，來源"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kono shōbu, dedokoro o miayamaru wake ni wa ikanai.",
"ruby": [
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"訳",
"わけ"
]
],
"text": "この勝負、出所を見誤る訳にはいかない。",
"translation": "這場比賽，可不能搞錯出陣的時機。"
}
],
"glosses": [
"出現的場景或地點"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kōsoku no dedokoro o machigaete tōmawari suru hame ni natte shimatta.",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"速",
"そく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"遠",
"とお"
],
[
"回",
"まわ"
],
[
"羽",
"は"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "高速の出所を間違えて遠回りする羽目になってしまった。",
"translation": "我最終走錯了高速公路出口，繞了遠路。"
}
],
"glosses": [
"出口"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出現的場景或地點",
"word": "出番"
},
{
"sense": "出口",
"word": "出口"
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「出」讀作「しゅつ」的日語詞",
"寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"寫作「所」讀作「しょ」的日語詞",
"寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shussho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆつしよ",
"roman": "syutusyo"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"出處，來源"
]
},
{
"glosses": [
"出獄"
]
},
{
"glosses": [
"去名字詞尾為 所 (sho) 的地方工作，如事務所 (jimusho, “事務所”)、研究所 (kenkyūjo, “研究所”)、裁判所 (saibansho, “法院、法庭”) 等。"
],
"ruby": [
[
"所",
"しょ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"裁",
"さい"
],
[
"判",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
]
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「出」讀作「しゅつ」的日語詞",
"寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"寫作「所」讀作「しょ」的日語詞",
"寫作「所」讀作「とこ」的日語詞",
"寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedoko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "出所"
}
],
"categories": [
"鏈接至自身的形式"
],
"glosses": [
"出所 (dedokoro)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「出」讀作「しゅつ」的日語詞",
"寫作「出」讀作「で」的日語詞",
"寫作「所」讀作「しょ」的日語詞",
"寫作「所」讀作「と」的日語詞",
"寫作「所」讀作「とこ」的日語詞",
"寫作「所」讀作「ところ」的日語詞",
"帶「出」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"でん"
],
[
"所",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dendo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "deru tokoro e deru",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"sense": "提起訴訟",
"word": "出る所へ出る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"人群密集的地方，公共場所"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"法庭"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "出所"
}
Download raw JSONL data for 出所 meaning in 日語 (5.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"出所"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "出所",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.