"八つ裂き" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 酷刑",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自八(や)つ (yatsu) + 裂(さ)き (saki, 动词裂(さ)く (saku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。saki 因連濁變為 zaki。",
  "forms": [
    {
      "form": "八つ裂き",
      "ruby": [
        [
          "八",
          "や"
        ],
        [
          "裂",
          "ざ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yatsuzaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yatsuzaki ni shitai kurai nikui.",
          "ruby": [
            [
              "八",
              "や"
            ],
            [
              "裂",
              "ざ"
            ],
            [
              "憎",
              "にく"
            ]
          ],
          "text": "八つ裂きにしたいくらい憎い。",
          "translation": "恨得我真想把它大卸八塊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "碎裂，撕碎；大卸八塊"
      ],
      "id": "zh-八つ裂き-ja-noun-S3uuOk61"
    }
  ],
  "word": "八つ裂き"
}

{
  "categories": [
    "日語 酷刑",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自八(や)つ (yatsu) + 裂(さ)き (saki, 动词裂(さ)く (saku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。saki 因連濁變為 zaki。",
  "forms": [
    {
      "form": "八つ裂き",
      "ruby": [
        [
          "八",
          "や"
        ],
        [
          "裂",
          "ざ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yatsuzaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yatsuzaki ni shitai kurai nikui.",
          "ruby": [
            [
              "八",
              "や"
            ],
            [
              "裂",
              "ざ"
            ],
            [
              "憎",
              "にく"
            ]
          ],
          "text": "八つ裂きにしたいくらい憎い。",
          "translation": "恨得我真想把它大卸八塊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "碎裂，撕碎；大卸八塊"
      ]
    }
  ],
  "word": "八つ裂き"
}