"元凶" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用「凶」作為代用字代替「兇」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "凶是用於取代兇的代用字。",
  "forms": [
    {
      "form": "元凶",
      "ruby": [
        [
          "元",
          "げん"
        ],
        [
          "凶",
          "きょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genkyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aku no genkyō",
          "ruby": [
            [
              "悪",
              "あく"
            ],
            [
              "元凶",
              "げんきょう"
            ]
          ],
          "text": "悪の元凶",
          "translation": "邪惡的元凶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為首做壞事的人"
      ],
      "id": "zh-元凶-ja-noun-fNd-WKzQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Genkyō ga modotte kita.",
          "ruby": [
            [
              "元凶",
              "げんきょう"
            ],
            [
              "戻",
              "もど"
            ]
          ],
          "text": "元凶が戻ってきた。",
          "translation": "元凶回來了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罪魁禍首，煽動者"
      ],
      "id": "zh-元凶-ja-noun-rvHNWKd~"
    }
  ],
  "word": "元凶"
}

{
  "categories": [
    "使用「凶」作為代用字代替「兇」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "凶是用於取代兇的代用字。",
  "forms": [
    {
      "form": "元凶",
      "ruby": [
        [
          "元",
          "げん"
        ],
        [
          "凶",
          "きょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genkyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aku no genkyō",
          "ruby": [
            [
              "悪",
              "あく"
            ],
            [
              "元凶",
              "げんきょう"
            ]
          ],
          "text": "悪の元凶",
          "translation": "邪惡的元凶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為首做壞事的人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Genkyō ga modotte kita.",
          "ruby": [
            [
              "元凶",
              "げんきょう"
            ],
            [
              "戻",
              "もど"
            ]
          ],
          "text": "元凶が戻ってきた。",
          "translation": "元凶回來了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罪魁禍首，煽動者"
      ]
    }
  ],
  "word": "元凶"
}