See 仰け反る in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "仰け反る",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nokezoru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "仰け反り",
"raw_tags": [
"五段 (連用形"
],
"roman": "nokezori",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
]
]
},
{
"form": "仰け反った",
"roman": "nokezotta",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "仰け反ら",
"hiragana": "のけぞら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezora",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "仰け反り",
"hiragana": "のけぞり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezori",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "仰け反れ",
"hiragana": "のけぞれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "仰け反れ",
"hiragana": "のけぞれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "仰け反られる",
"hiragana": "のけぞられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "仰け反らせる",
"hiragana": "のけぞらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仰け反らす",
"hiragana": "のけぞらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仰け反れる",
"hiragana": "のけぞれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoreru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "仰け反ろう",
"hiragana": "のけぞろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "仰け反らない",
"hiragana": "のけぞらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "仰け反らず",
"hiragana": "のけぞらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "仰け反ります",
"hiragana": "のけぞります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "仰け反った",
"hiragana": "のけぞった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezotta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "仰け反って",
"hiragana": "のけぞって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezotte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "仰け反れば",
"hiragana": "のけぞれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoreba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Nokezoru yōni taoreta.",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "仰け反るように倒れた。",
"translation": "摔了个仰面朝天。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
121,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "1933，太宰治，思ひ出:",
"roman": "Taemanaku mado no soto no yami ni me o kubatsute, michibata no susuki no mure ga shiroku potsukari hanasaki ni ukabu to, nokezoru kurai bitsukuri shita.",
"ruby": [
[
"絶",
"た"
],
[
"窓",
"まど"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"鼻先",
"はなさき"
],
[
"浮",
"うか"
]
],
"text": "絶えまなく窓のそとの闇に眼をくばつて、道ばたのすすきのむれが白くぽつかり鼻先に浮ぶと、のけぞるくらゐびつくりした。",
"translation": "不停望着窗外的黑暗，忽然路旁一片白晃晃的芒草從眼前浮現，驚得我整個身子都要翻過去似的。"
}
],
"glosses": [
"身子向后仰"
],
"id": "zh-仰け反る-ja-verb-bNQhaPnF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "のけぞる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nòkézóꜜrù]"
},
{
"ipa": "[no̞ke̞zo̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "仰け反る"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "仰け反る",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nokezoru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "仰け反り",
"raw_tags": [
"五段 (連用形"
],
"roman": "nokezori",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
]
]
},
{
"form": "仰け反った",
"roman": "nokezotta",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "仰け反ら",
"hiragana": "のけぞら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezora",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "仰け反り",
"hiragana": "のけぞり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezori",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "仰け反れ",
"hiragana": "のけぞれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "仰け反れ",
"hiragana": "のけぞれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "nokezore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "仰け反られる",
"hiragana": "のけぞられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "仰け反らせる",
"hiragana": "のけぞらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仰け反らす",
"hiragana": "のけぞらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仰け反れる",
"hiragana": "のけぞれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoreru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "仰け反ろう",
"hiragana": "のけぞろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "仰け反らない",
"hiragana": "のけぞらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "仰け反らず",
"hiragana": "のけぞらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "仰け反ります",
"hiragana": "のけぞります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezorimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "仰け反った",
"hiragana": "のけぞった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezotta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "仰け反って",
"hiragana": "のけぞって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezotte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "仰け反れば",
"hiragana": "のけぞれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "nokezoreba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Nokezoru yōni taoreta.",
"ruby": [
[
"仰",
"の"
],
[
"反",
"ぞ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "仰け反るように倒れた。",
"translation": "摔了个仰面朝天。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
121,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "1933，太宰治，思ひ出:",
"roman": "Taemanaku mado no soto no yami ni me o kubatsute, michibata no susuki no mure ga shiroku potsukari hanasaki ni ukabu to, nokezoru kurai bitsukuri shita.",
"ruby": [
[
"絶",
"た"
],
[
"窓",
"まど"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"鼻先",
"はなさき"
],
[
"浮",
"うか"
]
],
"text": "絶えまなく窓のそとの闇に眼をくばつて、道ばたのすすきのむれが白くぽつかり鼻先に浮ぶと、のけぞるくらゐびつくりした。",
"translation": "不停望着窗外的黑暗，忽然路旁一片白晃晃的芒草從眼前浮現，驚得我整個身子都要翻過去似的。"
}
],
"glosses": [
"身子向后仰"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のけぞる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nòkézóꜜrù]"
},
{
"ipa": "[no̞ke̞zo̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "仰け反る"
}
Download raw JSONL data for 仰け反る meaning in 日語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.