"今頃" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 一天裡的時刻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "今頃",
      "ruby": [
        [
          "今",
          "いま"
        ],
        [
          "頃",
          "ごろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imagoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "roman": "kinō no imagoro tsuita",
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "今頃",
              "いまごろ"
            ],
            [
              "着",
              "つ"
            ]
          ],
          "text": "昨日の今頃着いた",
          "translation": "昨天這個時候抵達"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "imagoro shinde orarenu",
          "ruby": [
            [
              "今頃",
              "いまごろ"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "今頃死んでおられぬ",
          "translation": "我此刻還不能死"
        }
      ],
      "glosses": [
        "此時，現在，此刻，這時候"
      ],
      "id": "zh-今頃-ja-noun-ltQxaRt2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いまごろ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìmágóró]"
    },
    {
      "ipa": "[ima̠ɡo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "今頃"
}

{
  "categories": [
    "日語 一天裡的時刻",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "今頃",
      "ruby": [
        [
          "今",
          "いま"
        ],
        [
          "頃",
          "ごろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imagoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "roman": "kinō no imagoro tsuita",
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "今頃",
              "いまごろ"
            ],
            [
              "着",
              "つ"
            ]
          ],
          "text": "昨日の今頃着いた",
          "translation": "昨天這個時候抵達"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "imagoro shinde orarenu",
          "ruby": [
            [
              "今頃",
              "いまごろ"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "今頃死んでおられぬ",
          "translation": "我此刻還不能死"
        }
      ],
      "glosses": [
        "此時，現在，此刻，這時候"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いまごろ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìmágóró]"
    },
    {
      "ipa": "[ima̠ɡo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "今頃"
}