人生 in 日語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日語名詞, 日語詞元, 有4個詞條的頁面, 有一年級漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有國際音標的日語詞, 有詞條的頁面, 派生自中古漢語的日語詞 Derived forms: 芸術は長く人生は短し (geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi) (ruby: 芸術(げいじゅつ), 長(なが), 人生(じんせい), 短(みじか)), 人生意気に感ず (jinsei iki ni kanzu) (ruby: 人生意気(じんせいいき), 感(かん)), 人生観 (jinseikan) (ruby: 人生観(じんせいかん)), 人生訓 (jinseikun) (ruby: 人生訓(じんせいくん)), 人生劇場 (jinsei gekijō) (ruby: 人生劇場(じんせいげきじょう)), 人生行路 (jinsei kōro) (ruby: 人生行路(じんせいこうろ)), 人生行路難し (jinsei kōro katashi) (ruby: 人生行路難(じんせいこうろかた)), 人生七十古来稀なり (jinsei shichijū korai marenari) (ruby: 人生七十古来稀(じんせいしちじゅうこらいまれ)), 人生朝露の如し (jinsei chōro no gotoshi) (ruby: 人生朝露(じんせいちょうろ), 如(ごと)), 人生哲学 (jinsei tetsugaku) (ruby: 人生哲学(じんせいてつがく)), 人生のための芸術 (jinsei no tame no geijutsu) (ruby: 人生(じんせい), 芸術(げいじゅつ)), 人生派 (jinseiha) (ruby: 人生派(じんせいは)), 人生模様 (jinsei moyō) (ruby: 人生模様(じんせいもよう)), 人生論 (jinseiron) (ruby: 人生論(じんせいろん)), 人生僅か五十年 (jinsei wazuka gojūnen) (ruby: 人生僅(じんせいわず), 五十年(ごじゅうねん)), 自然と人生 (shizen to jinsei) (ruby: 自然(しぜん), 人生(じんせい)), 実人生 (jitsujinsei) (ruby: 実人生(じつじんせい))

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi",
      "ruby": [
        [
          "芸術",
          "げいじゅつ"
        ],
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "人生",
          "じんせい"
        ],
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ],
      "word": "芸術は長く人生は短し"
    },
    {
      "roman": "jinsei iki ni kanzu",
      "ruby": [
        [
          "人生意気",
          "じんせいいき"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "人生意気に感ず"
    },
    {
      "roman": "jinseikan",
      "ruby": [
        [
          "人生観",
          "じんせいかん"
        ]
      ],
      "word": "人生観"
    },
    {
      "roman": "jinseikun",
      "ruby": [
        [
          "人生訓",
          "じんせいくん"
        ]
      ],
      "word": "人生訓"
    },
    {
      "roman": "jinsei gekijō",
      "ruby": [
        [
          "人生劇場",
          "じんせいげきじょう"
        ]
      ],
      "word": "人生劇場"
    },
    {
      "roman": "jinsei kōro",
      "ruby": [
        [
          "人生行路",
          "じんせいこうろ"
        ]
      ],
      "word": "人生行路"
    },
    {
      "roman": "jinsei kōro katashi",
      "ruby": [
        [
          "人生行路難",
          "じんせいこうろかた"
        ]
      ],
      "word": "人生行路難し"
    },
    {
      "roman": "jinsei shichijū korai marenari",
      "ruby": [
        [
          "人生七十古来稀",
          "じんせいしちじゅうこらいまれ"
        ]
      ],
      "word": "人生七十古来稀なり"
    },
    {
      "roman": "jinsei chōro no gotoshi",
      "ruby": [
        [
          "人生朝露",
          "じんせいちょうろ"
        ],
        [
          "如",
          "ごと"
        ]
      ],
      "word": "人生朝露の如し"
    },
    {
      "roman": "jinsei tetsugaku",
      "ruby": [
        [
          "人生哲学",
          "じんせいてつがく"
        ]
      ],
      "word": "人生哲学"
    },
    {
      "roman": "jinsei no tame no geijutsu",
      "ruby": [
        [
          "人生",
          "じんせい"
        ],
        [
          "芸術",
          "げいじゅつ"
        ]
      ],
      "word": "人生のための芸術"
    },
    {
      "roman": "jinseiha",
      "ruby": [
        [
          "人生派",
          "じんせいは"
        ]
      ],
      "word": "人生派"
    },
    {
      "roman": "jinsei moyō",
      "ruby": [
        [
          "人生模様",
          "じんせいもよう"
        ]
      ],
      "word": "人生模様"
    },
    {
      "roman": "jinseiron",
      "ruby": [
        [
          "人生論",
          "じんせいろん"
        ]
      ],
      "word": "人生論"
    },
    {
      "roman": "jinsei wazuka gojūnen",
      "ruby": [
        [
          "人生僅",
          "じんせいわず"
        ],
        [
          "五十年",
          "ごじゅうねん"
        ]
      ],
      "word": "人生僅か五十年"
    },
    {
      "roman": "shizen to jinsei",
      "ruby": [
        [
          "自然",
          "しぜん"
        ],
        [
          "人生",
          "じんせい"
        ]
      ],
      "word": "自然と人生"
    },
    {
      "roman": "jitsujinsei",
      "ruby": [
        [
          "実人生",
          "じつじんせい"
        ]
      ],
      "word": "実人生"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "人生",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinsei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "sore ga jinsei",
          "ruby": [
            [
              "人生",
              "じんせい"
            ]
          ],
          "text": "それが人生",
          "translation": "這就是人生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人生"
      ],
      "id": "zh-人生-ja-noun-AwumarKA"
    },
    {
      "glosses": [
        "一生，生涯（多用於回顧逝者的過去）"
      ],
      "id": "zh-人生-ja-noun-95-wu4Zw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じんせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[jíꜜǹsèè]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩɰ̃se̞ː]"
    }
  ],
  "word": "人生"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi",
      "ruby": [
        [
          "芸術",
          "げいじゅつ"
        ],
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "人生",
          "じんせい"
        ],
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ],
      "word": "芸術は長く人生は短し"
    },
    {
      "roman": "jinsei iki ni kanzu",
      "ruby": [
        [
          "人生意気",
          "じんせいいき"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "人生意気に感ず"
    },
    {
      "roman": "jinseikan",
      "ruby": [
        [
          "人生観",
          "じんせいかん"
        ]
      ],
      "word": "人生観"
    },
    {
      "roman": "jinseikun",
      "ruby": [
        [
          "人生訓",
          "じんせいくん"
        ]
      ],
      "word": "人生訓"
    },
    {
      "roman": "jinsei gekijō",
      "ruby": [
        [
          "人生劇場",
          "じんせいげきじょう"
        ]
      ],
      "word": "人生劇場"
    },
    {
      "roman": "jinsei kōro",
      "ruby": [
        [
          "人生行路",
          "じんせいこうろ"
        ]
      ],
      "word": "人生行路"
    },
    {
      "roman": "jinsei kōro katashi",
      "ruby": [
        [
          "人生行路難",
          "じんせいこうろかた"
        ]
      ],
      "word": "人生行路難し"
    },
    {
      "roman": "jinsei shichijū korai marenari",
      "ruby": [
        [
          "人生七十古来稀",
          "じんせいしちじゅうこらいまれ"
        ]
      ],
      "word": "人生七十古来稀なり"
    },
    {
      "roman": "jinsei chōro no gotoshi",
      "ruby": [
        [
          "人生朝露",
          "じんせいちょうろ"
        ],
        [
          "如",
          "ごと"
        ]
      ],
      "word": "人生朝露の如し"
    },
    {
      "roman": "jinsei tetsugaku",
      "ruby": [
        [
          "人生哲学",
          "じんせいてつがく"
        ]
      ],
      "word": "人生哲学"
    },
    {
      "roman": "jinsei no tame no geijutsu",
      "ruby": [
        [
          "人生",
          "じんせい"
        ],
        [
          "芸術",
          "げいじゅつ"
        ]
      ],
      "word": "人生のための芸術"
    },
    {
      "roman": "jinseiha",
      "ruby": [
        [
          "人生派",
          "じんせいは"
        ]
      ],
      "word": "人生派"
    },
    {
      "roman": "jinsei moyō",
      "ruby": [
        [
          "人生模様",
          "じんせいもよう"
        ]
      ],
      "word": "人生模様"
    },
    {
      "roman": "jinseiron",
      "ruby": [
        [
          "人生論",
          "じんせいろん"
        ]
      ],
      "word": "人生論"
    },
    {
      "roman": "jinsei wazuka gojūnen",
      "ruby": [
        [
          "人生僅",
          "じんせいわず"
        ],
        [
          "五十年",
          "ごじゅうねん"
        ]
      ],
      "word": "人生僅か五十年"
    },
    {
      "roman": "shizen to jinsei",
      "ruby": [
        [
          "自然",
          "しぜん"
        ],
        [
          "人生",
          "じんせい"
        ]
      ],
      "word": "自然と人生"
    },
    {
      "roman": "jitsujinsei",
      "ruby": [
        [
          "実人生",
          "じつじんせい"
        ]
      ],
      "word": "実人生"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "人生",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinsei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "sore ga jinsei",
          "ruby": [
            [
              "人生",
              "じんせい"
            ]
          ],
          "text": "それが人生",
          "translation": "這就是人生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一生，生涯（多用於回顧逝者的過去）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じんせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[jíꜜǹsèè]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩɰ̃se̞ː]"
    }
  ],
  "word": "人生"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"人生" meaning in 日語

Noun