See 人懐っこい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「人」讀作「ひと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「懐」讀作「なつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "人懷っこい",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "人懐こい",
"roman": "hitonatsukoi",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"懐",
"なつ"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "人懐っこい",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"懐",
"なつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitonatsukkoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "人懐っこく",
"roman": "hitonatsukkoku",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"懐",
"なつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人懐っこかろ",
"hiragana": "ひとなつっこかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkokaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "人懐っこく",
"hiragana": "ひとなつっこく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkoku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人懐っこけれ",
"hiragana": "ひとなつっこけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkokere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "人懐っこかれ",
"hiragana": "ひとなつっこかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkokare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "人懐っこくない",
"hiragana": "ひとなつっこくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこかった",
"hiragana": "ひとなつっこかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "人懐っこくなかった",
"hiragana": "ひとなつっこくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこいです",
"hiragana": "ひとなつっこいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoi desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "人懐っこくないです",
"hiragana": "ひとなつっこくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこかったです",
"hiragana": "ひとなつっこかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "人懐っこくなかったです",
"hiragana": "ひとなつっこくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこくて",
"hiragana": "ひとなつっこくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "人懐っこければ",
"hiragana": "ひとなつっこければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "人懐っこかったら",
"hiragana": "ひとなつっこかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "人懐っこかろう",
"hiragana": "ひとなつっこかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "人懐っこく",
"hiragana": "ひとなつっこく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人懐っこさ",
"hiragana": "ひとなつっこさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkosa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和藹可親，容易和人親近"
],
"id": "zh-人懐っこい-ja-adj-i3rKKEEx"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとなつっこい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìtónátsúkkóꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çi̥to̞na̠t͡sɨᵝk̚ko̞i]"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "人懐っこい"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「人」讀作「ひと」的日語詞",
"寫作「懐」讀作「なつ」的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "人懷っこい",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "人懐こい",
"roman": "hitonatsukoi",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"懐",
"なつ"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "人懐っこい",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"懐",
"なつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitonatsukkoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "人懐っこく",
"roman": "hitonatsukkoku",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"懐",
"なつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人懐っこかろ",
"hiragana": "ひとなつっこかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkokaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "人懐っこく",
"hiragana": "ひとなつっこく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkoku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人懐っこけれ",
"hiragana": "ひとなつっこけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkokere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "人懐っこかれ",
"hiragana": "ひとなつっこかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "hitonatsukkokare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "人懐っこくない",
"hiragana": "ひとなつっこくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこかった",
"hiragana": "ひとなつっこかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "人懐っこくなかった",
"hiragana": "ひとなつっこくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこいです",
"hiragana": "ひとなつっこいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoi desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "人懐っこくないです",
"hiragana": "ひとなつっこくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこかったです",
"hiragana": "ひとなつっこかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "人懐っこくなかったです",
"hiragana": "ひとなつっこくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "人懐っこくて",
"hiragana": "ひとなつっこくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "人懐っこければ",
"hiragana": "ひとなつっこければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "人懐っこかったら",
"hiragana": "ひとなつっこかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "人懐っこかろう",
"hiragana": "ひとなつっこかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkokarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "人懐っこく",
"hiragana": "ひとなつっこく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkoku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人懐っこさ",
"hiragana": "ひとなつっこさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "hitonatsukkosa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和藹可親，容易和人親近"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとなつっこい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìtónátsúkkóꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çi̥to̞na̠t͡sɨᵝk̚ko̞i]"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "人懐っこい"
}
Download raw JSONL data for 人懐っこい meaning in 日語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.