See 乾杯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乾杯",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲盡杯中的飲料"
],
"id": "zh-乾杯-ja-noun-gMusDgju"
},
{
"glosses": [
"敬酒"
],
"id": "zh-乾杯-ja-noun-fjgZ023U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpáí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpa̠i]"
}
],
"word": "乾杯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乾杯する",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乾杯し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kanpai shi",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
]
},
{
"form": "乾杯した",
"roman": "kanpai shita",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "乾杯し",
"hiragana": "かんぱいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "乾杯し",
"hiragana": "かんぱいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "乾杯する",
"hiragana": "かんぱいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "乾杯する",
"hiragana": "かんぱいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "乾杯すれ",
"hiragana": "かんぱいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "乾杯せよ",
"hiragana": "かんぱいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "乾杯しろ",
"hiragana": "かんぱいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "乾杯される",
"hiragana": "かんぱいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "乾杯させる",
"hiragana": "かんぱいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乾杯さす",
"hiragana": "かんぱいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乾杯できる",
"hiragana": "かんぱいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "乾杯しよう",
"hiragana": "かんぱいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "乾杯しない",
"hiragana": "かんぱいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "乾杯せず",
"hiragana": "かんぱいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "乾杯します",
"hiragana": "かんぱいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "乾杯した",
"hiragana": "かんぱいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "乾杯して",
"hiragana": "かんぱいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "乾杯すれば",
"hiragana": "かんぱいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲盡杯中的飲料"
],
"id": "zh-乾杯-ja-verb-gMusDgju"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "1947，梅崎春生，蜆:",
"roman": "“Omae no atarashii shuppatsu ni tsuite, ore wa kono hieta kōhī de kanpai shiyō to omouyo”",
"ruby": [
[
"前",
"まえ"
],
[
"新",
"あたら"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"冷",
"ひ"
],
[
"珈琲",
"コーヒー"
],
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「お前の新しい出発について、俺はこの冷えた珈琲で乾杯しようと思うよ」",
"translation": "「我想我要用這杯冰咖啡，為你的新開始乾杯」"
}
],
"glosses": [
"敬酒"
],
"id": "zh-乾杯-ja-verb-fjgZ023U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpáí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpa̠i]"
}
],
"word": "乾杯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kampay"
}
],
"forms": [
{
"form": "乾杯",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "1948，豊島与志雄，自由人:",
"roman": "“Kūsōryoku no tame ni, kanpai.” Tachiagatte, gurasu o hosu to, me ga kuranda kimochi de, furafura to yorokete shimatta.",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
],
[
"立",
"た"
],
[
"上",
"あが"
],
[
"干",
"ほ"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "「空想力のために、乾杯。」立ち上って、グラスを干すと、眼がくらんだ気持ちで、ふらふらとよろけてしまった。",
"translation": "「為你的幻想乾杯！」北村站起來，喝光了一杯酒，然後便感到頭暈目眩，步履蹣跚起來。"
}
],
"glosses": [
"敬酒喊的口號"
],
"id": "zh-乾杯-ja-intj-TN0pF8wi"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpáí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpa̠i]"
}
],
"word": "乾杯"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "乾杯",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲盡杯中的飲料"
]
},
{
"glosses": [
"敬酒"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpáí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpa̠i]"
}
],
"word": "乾杯"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "乾杯する",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乾杯し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kanpai shi",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
]
},
{
"form": "乾杯した",
"roman": "kanpai shita",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "乾杯し",
"hiragana": "かんぱいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "乾杯し",
"hiragana": "かんぱいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "乾杯する",
"hiragana": "かんぱいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "乾杯する",
"hiragana": "かんぱいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "乾杯すれ",
"hiragana": "かんぱいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "乾杯せよ",
"hiragana": "かんぱいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "乾杯しろ",
"hiragana": "かんぱいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kanpai shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "乾杯される",
"hiragana": "かんぱいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "乾杯させる",
"hiragana": "かんぱいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乾杯さす",
"hiragana": "かんぱいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乾杯できる",
"hiragana": "かんぱいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "乾杯しよう",
"hiragana": "かんぱいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "乾杯しない",
"hiragana": "かんぱいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "乾杯せず",
"hiragana": "かんぱいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "乾杯します",
"hiragana": "かんぱいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "乾杯した",
"hiragana": "かんぱいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "乾杯して",
"hiragana": "かんぱいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "乾杯すれば",
"hiragana": "かんぱいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kanpai sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲盡杯中的飲料"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "1947，梅崎春生，蜆:",
"roman": "“Omae no atarashii shuppatsu ni tsuite, ore wa kono hieta kōhī de kanpai shiyō to omouyo”",
"ruby": [
[
"前",
"まえ"
],
[
"新",
"あたら"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"冷",
"ひ"
],
[
"珈琲",
"コーヒー"
],
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「お前の新しい出発について、俺はこの冷えた珈琲で乾杯しようと思うよ」",
"translation": "「我想我要用這杯冰咖啡，為你的新開始乾杯」"
}
],
"glosses": [
"敬酒"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpáí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpa̠i]"
}
],
"word": "乾杯"
}
{
"categories": [
"日語感嘆詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kampay"
}
],
"forms": [
{
"form": "乾杯",
"ruby": [
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "1948，豊島与志雄，自由人:",
"roman": "“Kūsōryoku no tame ni, kanpai.” Tachiagatte, gurasu o hosu to, me ga kuranda kimochi de, furafura to yorokete shimatta.",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"乾",
"かん"
],
[
"杯",
"ぱい"
],
[
"立",
"た"
],
[
"上",
"あが"
],
[
"干",
"ほ"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "「空想力のために、乾杯。」立ち上って、グラスを干すと、眼がくらんだ気持ちで、ふらふらとよろけてしまった。",
"translation": "「為你的幻想乾杯！」北村站起來，喝光了一杯酒，然後便感到頭暈目眩，步履蹣跚起來。"
}
],
"glosses": [
"敬酒喊的口號"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpáí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpa̠i]"
}
],
"word": "乾杯"
}
Download raw JSONL data for 乾杯 meaning in 日語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.