See 乗せる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典日語動詞のす (nosu)。與日語 載(の)せる (noseru)同源。\n發展\n自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。",
"forms": [
{
"form": "乗せる",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "noseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗せ",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "nose",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
]
]
},
{
"form": "乗せた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "noseta",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
]
]
},
{
"form": "乗せ",
"hiragana": "のせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せ",
"hiragana": "のせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せる",
"hiragana": "のせる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "noseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せる",
"hiragana": "のせる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "noseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せれ",
"hiragana": "のせれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "nosere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せよ",
"hiragana": "のせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "noseyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せろ",
"hiragana": "のせろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "nosero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せられる",
"hiragana": "のせられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "noserareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せさせる",
"hiragana": "のせさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nosesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せさす",
"hiragana": "のせさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nosesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せられる",
"hiragana": "のせられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "noserareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せれる³",
"hiragana": "のせれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nosereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せよう",
"hiragana": "のせよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "noseyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せない",
"hiragana": "のせない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nosenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せぬ",
"hiragana": "のせぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nosenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せん",
"hiragana": "のせん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nosen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せず",
"hiragana": "のせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nosezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せます",
"hiragana": "のせます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nosemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せた",
"hiragana": "のせた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "noseta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せて",
"hiragana": "のせて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nosete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せれば",
"hiragana": "のせれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nosereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tana ni noseru",
"ruby": [
[
"棚",
"たな"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "棚に乗せる",
"translation": "放到架子上。"
}
],
"glosses": [
"放上去"
],
"id": "zh-乗せる-ja-verb-ZXXInUNH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nimotsu o noseru",
"ruby": [
[
"荷",
"に"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "荷物を乗せる",
"translation": "装载货物。"
}
],
"glosses": [
"装上"
],
"id": "zh-乗せる-ja-verb-xVAEA4hI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "umai hanashi ni noserareta",
"ruby": [
[
"話",
"はなし"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "うまい話に乗せられた",
"translation": "被甜言蜜语欺骗了。"
}
],
"glosses": [
"欺骗"
],
"id": "zh-乗せる-ja-verb-fKkQfRbH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hitokuchi noseru",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "一口乗せる",
"translation": "算我一个。"
}
],
"glosses": [
"参加，入伙"
],
"id": "zh-乗せる-ja-verb--8p5o8EA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shinbun ni noseru",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "新聞に乗せる",
"translation": "登在报上。"
}
],
"glosses": [
"登载，刊载"
],
"id": "zh-乗せる-ja-verb-mQRaTvF5"
}
],
"word": "乗せる"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "源自古典日語動詞のす (nosu)。與日語 載(の)せる (noseru)同源。\n發展\n自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。",
"forms": [
{
"form": "乗せる",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "noseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗せ",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "nose",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
]
]
},
{
"form": "乗せた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "noseta",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
]
]
},
{
"form": "乗せ",
"hiragana": "のせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せ",
"hiragana": "のせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せる",
"hiragana": "のせる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "noseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せる",
"hiragana": "のせる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "noseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せれ",
"hiragana": "のせれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "nosere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せよ",
"hiragana": "のせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "noseyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せろ",
"hiragana": "のせろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "nosero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せられる",
"hiragana": "のせられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "noserareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せさせる",
"hiragana": "のせさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nosesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せさす",
"hiragana": "のせさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nosesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せられる",
"hiragana": "のせられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "noserareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せれる³",
"hiragana": "のせれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nosereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せよう",
"hiragana": "のせよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "noseyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せない",
"hiragana": "のせない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nosenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せぬ",
"hiragana": "のせぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nosenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せん",
"hiragana": "のせん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nosen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せず",
"hiragana": "のせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nosezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せます",
"hiragana": "のせます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nosemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せた",
"hiragana": "のせた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "noseta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せて",
"hiragana": "のせて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nosete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗せれば",
"hiragana": "のせれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nosereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tana ni noseru",
"ruby": [
[
"棚",
"たな"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "棚に乗せる",
"translation": "放到架子上。"
}
],
"glosses": [
"放上去"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "nimotsu o noseru",
"ruby": [
[
"荷",
"に"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "荷物を乗せる",
"translation": "装载货物。"
}
],
"glosses": [
"装上"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "umai hanashi ni noserareta",
"ruby": [
[
"話",
"はなし"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "うまい話に乗せられた",
"translation": "被甜言蜜语欺骗了。"
}
],
"glosses": [
"欺骗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hitokuchi noseru",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "一口乗せる",
"translation": "算我一个。"
}
],
"glosses": [
"参加，入伙"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shinbun ni noseru",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"乗",
"の"
]
],
"text": "新聞に乗せる",
"translation": "登在报上。"
}
],
"glosses": [
"登载，刊载"
]
}
],
"word": "乗せる"
}
Download raw JSONL data for 乗せる meaning in 日語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.