See 主義 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自文言文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主義"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主义"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "juui",
"word": "주의"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa"
}
],
"etymology_text": "來自文言文 主義 (zhǔyì)，引用自史記。",
"forms": [
{
"form": "主義",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shugi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ano hito wa shugi ni motozuite keiyaku o kyozetsu suru hazu desu.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"基",
"もと"
],
[
"契",
"けい"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"拒",
"きょ"
],
[
"絶",
"ぜつ"
]
],
"text": "あの人は主義に基づいて契約を拒絶するはずです。",
"translation": "我估計他們會以這原則，拒絕這份合同。"
}
],
"glosses": [
"原則，學說，理論"
],
"id": "zh-主義-ja-noun-7LJt1QLh"
}
],
"word": "主義"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自文言文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aikoku shugi",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "愛国主義"
},
{
"roman": "kyōsan shugi",
"ruby": [
[
"共",
"きょう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "共産主義"
},
{
"roman": "shakai shugi",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "社会主義"
},
{
"roman": "teikoku shugi",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "帝国主義"
},
{
"roman": "dentō shugi",
"ruby": [
[
"伝",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "伝統主義"
},
{
"roman": "chōgenjitsu shugi",
"ruby": [
[
"超",
"ちょう"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "超現実主義"
},
{
"roman": "minzoku shugi",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "民族主義"
},
{
"roman": "kokusaishugi",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "国際主義"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主義"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主义"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "juui",
"word": "주의"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa"
}
],
"etymology_text": "來自文言文 主義 (zhǔyì)，引用自史記。",
"forms": [
{
"form": "主義",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shugi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"形成系統的理論學說或思想體系，意識形態"
],
"id": "zh-主義-ja-suffix-lFQHv9o3"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "主義"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自文言文的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主義"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主义"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "juui",
"word": "주의"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa"
}
],
"etymology_text": "來自文言文 主義 (zhǔyì)，引用自史記。",
"forms": [
{
"form": "主義",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shugi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ano hito wa shugi ni motozuite keiyaku o kyozetsu suru hazu desu.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"基",
"もと"
],
[
"契",
"けい"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"拒",
"きょ"
],
[
"絶",
"ぜつ"
]
],
"text": "あの人は主義に基づいて契約を拒絶するはずです。",
"translation": "我估計他們會以這原則，拒絕這份合同。"
}
],
"glosses": [
"原則，學說，理論"
]
}
],
"word": "主義"
}
{
"categories": [
"日語後綴",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自文言文的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "aikoku shugi",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "愛国主義"
},
{
"roman": "kyōsan shugi",
"ruby": [
[
"共",
"きょう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "共産主義"
},
{
"roman": "shakai shugi",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "社会主義"
},
{
"roman": "teikoku shugi",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "帝国主義"
},
{
"roman": "dentō shugi",
"ruby": [
[
"伝",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "伝統主義"
},
{
"roman": "chōgenjitsu shugi",
"ruby": [
[
"超",
"ちょう"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "超現実主義"
},
{
"roman": "minzoku shugi",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "民族主義"
},
{
"roman": "kokusaishugi",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "国際主義"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主義"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔyì",
"word": "主义"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "juui",
"word": "주의"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa"
}
],
"etymology_text": "來自文言文 主義 (zhǔyì)，引用自史記。",
"forms": [
{
"form": "主義",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shugi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"形成系統的理論學說或思想體系，意識形態"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "主義"
}
Download raw JSONL data for 主義 meaning in 日語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.