"丸潰れ" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丸潰れ",
      "ruby": [
        [
          "丸",
          "まる"
        ],
        [
          "潰",
          "つぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marutsubure",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "完全崩潰，完全倒塌，完全垮台"
      ],
      "id": "zh-丸潰れ-ja-noun-AdJ8Y458"
    },
    {
      "glosses": [
        "丟光，丟盡"
      ],
      "id": "zh-丸潰れ-ja-noun-g-vmp9m0",
      "raw_tags": [
        "名譽等"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Sono tame ichinichi marutsubure ni natta.",
          "ruby": [
            [
              "1日",
              "いちにち"
            ],
            [
              "丸潰",
              "まるつぶ"
            ]
          ],
          "text": "そのため1日丸潰れになった。",
          "translation": "为那件事，一天全报销了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白白浪費"
      ],
      "id": "zh-丸潰れ-ja-noun-XG8KvhwW",
      "raw_tags": [
        "時間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まるつぶれ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màrútsúbúré]"
    },
    {
      "other": "まるつぶれ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màrútsúꜜbùrè]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɾɯ̟ᵝt͡sɨᵝbɯ̟ᵝɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "丸潰れ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丸潰れ",
      "ruby": [
        [
          "丸",
          "まる"
        ],
        [
          "潰",
          "つぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marutsubure",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "完全崩潰，完全倒塌，完全垮台"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "丟光，丟盡"
      ],
      "raw_tags": [
        "名譽等"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 時間",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Sono tame ichinichi marutsubure ni natta.",
          "ruby": [
            [
              "1日",
              "いちにち"
            ],
            [
              "丸潰",
              "まるつぶ"
            ]
          ],
          "text": "そのため1日丸潰れになった。",
          "translation": "为那件事，一天全报销了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白白浪費"
      ],
      "raw_tags": [
        "時間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まるつぶれ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màrútsúbúré]"
    },
    {
      "other": "まるつぶれ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màrútsúꜜbùrè]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɾɯ̟ᵝt͡sɨᵝbɯ̟ᵝɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "丸潰れ"
}