"三叉" meaning in 日語

See 三叉 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: 三叉 [canonical] (ruby: (みつ), (また)), Mitsumata [romanization]
Etymology: 為三つ (mitsu, “三”) + 叉 (mata, “叉、分叉”)的組詞。
  1. 沿著東京隅田川的兩座橋新大橋和清洲橋之間的地帶,靠近小奈木川入口。
    Sense id: zh-三叉-ja-name-h0zeE5b3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 三叉 [canonical] (ruby: (みつ), (また)), mitsumata [romanization]
Etymology: 為三つ (mitsu, “三”) + 叉 (mata, “叉、分叉”)的組詞。
  1. 三個分叉,像是道路、河流、樹木等。
    Sense id: zh-三叉-ja-noun-9tizDs9V
  2. 三叉戟
    Sense id: zh-三叉-ja-noun-JjlNCSg4
  3. 三椏的另一種拼寫法:结香属(Edgeworthia chrysantha),指其樹枝的外觀。 Tags: alt-of Alternative form of: 三椏
    Sense id: zh-三叉-ja-noun-biXCiFKX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 三叉 [canonical] (ruby: (さん), ()), sansa [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 三叉。對照現代官話 三叉 (sānchā)。
  1. 三個分叉,像是道路、河流、樹枝等。
    Sense id: zh-三叉-ja-noun-Tc3RIUOE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「三」讀作「みつ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「叉」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "為三つ (mitsu, “三”) + 叉 (mata, “叉、分叉”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "三叉",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "みつ"
        ],
        [
          "叉",
          "また"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitsumata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三個分叉,像是道路、河流、樹木等。"
      ],
      "id": "zh-三叉-ja-noun-9tizDs9V"
    },
    {
      "glosses": [
        "三叉戟"
      ],
      "id": "zh-三叉-ja-noun-JjlNCSg4"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "三椏"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ミツマタ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三椏的另一種拼寫法:结香属(Edgeworthia chrysantha),指其樹枝的外觀。"
      ],
      "id": "zh-三叉-ja-noun-biXCiFKX",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三叉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「三」讀作「みつ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「叉」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "為三つ (mitsu, “三”) + 叉 (mata, “叉、分叉”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "三叉",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "みつ"
        ],
        [
          "叉",
          "また"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitsumata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沿著東京隅田川的兩座橋新大橋和清洲橋之間的地帶,靠近小奈木川入口。"
      ],
      "id": "zh-三叉-ja-name-h0zeE5b3"
    }
  ],
  "word": "三叉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「三」讀作「みつ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「叉」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 三叉。對照現代官話 三叉 (sānchā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "三叉",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "叉",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sansa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三個分叉,像是道路、河流、樹枝等。"
      ],
      "id": "zh-三叉-ja-noun-Tc3RIUOE"
    }
  ],
  "word": "三叉"
}
{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "寫作「三」讀作「みつ」的日語詞",
    "帶「叉」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "為三つ (mitsu, “三”) + 叉 (mata, “叉、分叉”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "三叉",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "みつ"
        ],
        [
          "叉",
          "また"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitsumata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三個分叉,像是道路、河流、樹木等。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "三叉戟"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "三椏"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ミツマタ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三椏的另一種拼寫法:结香属(Edgeworthia chrysantha),指其樹枝的外觀。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三叉"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "寫作「三」讀作「みつ」的日語詞",
    "帶「叉」的日語詞",
    "日語專有名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "為三つ (mitsu, “三”) + 叉 (mata, “叉、分叉”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "三叉",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "みつ"
        ],
        [
          "叉",
          "また"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitsumata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沿著東京隅田川的兩座橋新大橋和清洲橋之間的地帶,靠近小奈木川入口。"
      ]
    }
  ],
  "word": "三叉"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「三」讀作「さん」的日語詞",
    "寫作「三」讀作「みつ」的日語詞",
    "帶「叉」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 三叉。對照現代官話 三叉 (sānchā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "三叉",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "叉",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sansa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三個分叉,像是道路、河流、樹枝等。"
      ]
    }
  ],
  "word": "三叉"
}

Download raw JSONL data for 三叉 meaning in 日語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.