See 一旦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一旦",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"旦",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"暫時，姑且"
],
"id": "zh-一旦-ja-adv-lSONeUAe"
},
{
"glosses": [
"一次，一度"
],
"id": "zh-一旦-ja-adv-2HI1bJ57"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Ittan yakusoku shita koto wa kanarazu mamoru.",
"ruby": [
[
"一旦",
"いったん"
],
[
"約束",
"やくそく"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"守",
"まも"
]
],
"text": "一旦約束したことは必ず守る。",
"translation": "既然约好了就应该遵守。"
}
],
"glosses": [
"表示假設或期待的語氣"
],
"id": "zh-一旦-ja-adv-Kp1AdYEo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いったん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìttáń]"
},
{
"ipa": "[it̚tã̠ɴ]"
}
],
"word": "一旦"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一旦",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"旦",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一個早晨"
],
"id": "zh-一旦-ja-noun-wgxbfCpz"
},
{
"glosses": [
"形容時間短"
],
"id": "zh-一旦-ja-noun-585w6UbS"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いったん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìttáń]"
},
{
"ipa": "[it̚tã̠ɴ]"
}
],
"word": "一旦"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "一旦",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"旦",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"暫時，姑且"
]
},
{
"glosses": [
"一次，一度"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Ittan yakusoku shita koto wa kanarazu mamoru.",
"ruby": [
[
"一旦",
"いったん"
],
[
"約束",
"やくそく"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"守",
"まも"
]
],
"text": "一旦約束したことは必ず守る。",
"translation": "既然约好了就应该遵守。"
}
],
"glosses": [
"表示假設或期待的語氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いったん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìttáń]"
},
{
"ipa": "[it̚tã̠ɴ]"
}
],
"word": "一旦"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "一旦",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"旦",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一個早晨"
]
},
{
"glosses": [
"形容時間短"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いったん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìttáń]"
},
{
"ipa": "[it̚tã̠ɴ]"
}
],
"word": "一旦"
}
Download raw JSONL data for 一旦 meaning in 日語 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.