"一世" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "世",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "issei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一代"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-0dOCMiqM"
    },
    {
      "glosses": [
        "一生"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-krDvActh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 君主制",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "issei ichigen",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "世",
              "せい"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "元",
              "げん"
            ]
          ],
          "text": "一世一元",
          "translation": "一個統治，一個時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個東亞帝國的統治"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-NlzzX2Dj",
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Edowādo issei",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "世",
              "せい"
            ]
          ],
          "text": "エドワード一世",
          "translation": "愛德華一世"
        },
        {
          "roman": "nikkei issei",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "系",
              "けい"
            ],
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "世",
              "せい"
            ]
          ],
          "text": "日系一世",
          "translation": "第一代日裔美國人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一代"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-Y3GSQALM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssèè]"
    },
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìsséé]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞ː]"
    },
    {
      "other": "いっせ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssè]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞]"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "世",
          "せ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "isse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三世 (sanze)之一，指過去 (“the past”)，現在和未来"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-~lPILqrX",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一生"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-krDvActh1"
    },
    {
      "glosses": [
        "作爲第一代，與二世和三世相對照"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-xSebrZef"
    },
    {
      "glosses": [
        "父母與子女之間的主要關係，與二世和三世相對照"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-~7sa2q7n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssèè]"
    },
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìsséé]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞ː]"
    },
    {
      "other": "いっせ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssè]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞]"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "ひと"
        ],
        [
          "世",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitoyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一生"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-noun-krDvActh1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssèè]"
    },
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìsséé]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞ː]"
    },
    {
      "other": "いっせ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssè]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞]"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用名乘的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「かず」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「とし」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "かず"
        ],
        [
          "世",
          "とし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazutoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-一世-ja-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
    "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "世",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "issei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一代"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一生"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 君主制",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "issei ichigen",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "世",
              "せい"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "元",
              "げん"
            ]
          ],
          "text": "一世一元",
          "translation": "一個統治，一個時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個東亞帝國的統治"
      ],
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Edowādo issei",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "世",
              "せい"
            ]
          ],
          "text": "エドワード一世",
          "translation": "愛德華一世"
        },
        {
          "roman": "nikkei issei",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "系",
              "けい"
            ],
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "世",
              "せい"
            ]
          ],
          "text": "日系一世",
          "translation": "第一代日裔美國人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一代"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssèè]"
    },
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìsséé]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞ː]"
    },
    {
      "other": "いっせ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssè]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞]"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
    "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "世",
          "せ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "isse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "三世 (sanze)之一，指過去 (“the past”)，現在和未来"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作爲第一代，與二世和三世相對照"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "父母與子女之間的主要關係，與二世和三世相對照"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssèè]"
    },
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìsséé]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞ː]"
    },
    {
      "other": "いっせ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssè]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞]"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
    "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "ひと"
        ],
        [
          "世",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitoyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "一生"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssèè]"
    },
    {
      "other": "いっせー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìsséé]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞ː]"
    },
    {
      "other": "いっせ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜssè]"
    },
    {
      "ipa": "[isːe̞]"
    }
  ],
  "word": "一世"
}

{
  "categories": [
    "使用名乘的日語詞",
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
    "寫作「一」讀作「かず」的日語詞",
    "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せ」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「せい」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「とし」的日語詞",
    "寫作「世」讀作「よ」的日語詞",
    "日語專有名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "一 + 世",
  "forms": [
    {
      "form": "一世",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "かず"
        ],
        [
          "世",
          "とし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazutoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "一世"
}