"ひろし" meaning in 日語

See ひろし in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: hiroshi [romanization], ひろく^([1]), ひろから^([2]), ひろく^([1]), ひろかり^([2]), ひろし, ひろき, ひろかる, ひろけれ, ひろかれ, ひろからず, ひろけれど, ひろければ, ひろくば, ひろかりき, ひろかりけり, ひろく
  1. ひろい (hiroi)的古典日語 and 書面寫法 Tags: alt-of Alternative form of: ひろい
    Sense id: zh-ひろし-ja-adj--e6POpD4 Categories (other): 古典日語, 日語書面用語, 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

Forms: Hiroshi [romanization]
Etymology: 有各種說法,最常見的是源於古典日語形容詞広し (hiroshi),現代日語 広い (hiroi, “廣闊的,寬廣的,廣泛的”) 的名詞化。
  1. 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-AIfx6WOr Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  2. 宇,宇志,宇宙,演,央,旺之,嘉嗣,恢: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-McPmTFdG Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  3. 海,海史,拡,拡司,拡史,郭志,郭之,完: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-1x0PxsTu Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  4. 寛,寛開,寛司,寛史,寛士,寛志,寛旨,巨: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-tifH7T66 Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  5. 巨士,啓,啓司,啓史,啓志,啓至,啓示,啓仁: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-PuQWgFAg Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  6. 啓之,慶司,敬,敬史,敬之,賢,湖,光: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-a1DlMcyH Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  7. 光志,公,公司,厚,宏,宏司,宏史,宏士: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-gLgMbl9G Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  8. 宏志,宏至,宏而,宏守,宏之,広,広司,広史: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-Wek1ndik Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  9. 広士,広志,広氏,広詞,広治,広知,広之,弘: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-lMjSAFQs Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  10. 弘司,弘史,弘嗣,弘士,弘始,弘志,弘氏,弘至: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-Kg9CJovJ Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  11. 弘視,弘詞,弘資,弘之,弘熈,洪,浩,浩哉: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-~2o4Z6aV Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  12. 浩司,浩史,浩嗣,浩士,浩志,浩至,浩資,浩滋: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-7UlyA4rA Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  13. 浩之,紘,紘史,紘士,紘志,紘偲,衡志,鉱: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-sjYJx4Fh Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  14. 鴻,史,周史,周市,周志,宗志,淳,潤: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-fBE43vp2 Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  15. 恕,伸,仁,仁市,尋,尋史,尋之,碩: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-RSTVhbGa Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  16. 碩志,泰,泰司,泰史,泰志,泰資,大,大弘: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-qJjel8QH Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  17. 大司,大史,大士,大志,大智,大嗣,拓史,拓士: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-rhh05iSt Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  18. 拓志,拓之,坦,誕,宙,宙史,哲,天: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-fe8A8s2q Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  19. 日呂志,日露史,博,博己,博司,博史,博嗣,博四: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-1N9GnhKx Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  20. 博士,博志,博至,博視,博詞,博資,博慈,博次: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-4lchQ7k- Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  21. 博磁,博是,博二,博之,漠,莫,氾,汎: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-VdHm8vny Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  22. 汎司,汎士,比呂司,比呂史,比呂志,比呂詞,比呂詩,比呂之: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-6D~5-aBx Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  23. 比露志,比露思,緋禄司,浜,普,平,豊,末: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-dvTU-C-Q Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  24. 弥,弥志,優,宥,祐,祐志,裕,裕康: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-FwCm5fEA Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  25. 裕司,裕史,裕嗣,裕士,裕志,裕詞,裕資,裕主: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-~AAw13yr Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  26. 裕之,容,容史,洋,洋司,洋史,洋四,洋志: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-FeKAEXP9 Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  27. 洋旨,洋資,洋之,陽,陽史,律,礼,礼之: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-HlYeTSGY Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  28. 亙,亘,侑,倬,廣,廣志,愿,愽: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-KByvGIHQ Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  29. 慱司,敞,昊,晧,晧志,曠,昿,汪: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-1l38pL57 Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  30. 泱,泛,衍,洽,洸,滉,溥,煕: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-mf3lakth Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  31. 煕史,熈,皓,皓士,絋志,綽,豁: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-9PB0m8eh Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  32. 闊,濶,熙,沆,涬,保裕: 男性人名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-I~mQYYOE Categories (other): 日語名字, 日語男性名字
  33. 寛,寛司,宏,広,広司: 姓氏
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-rJYxffnI Categories (other): 日語姓氏
  34. 広志,弘,浩,洋: 姓氏
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-mvIulWSe Categories (other): 日語姓氏
  35. 広: 地名
    Sense id: zh-ひろし-ja-name-1ItwbfPZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ク形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiroshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "firoku",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろから^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "firokara",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "roman": "firoku",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかり^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "roman": "firokari",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろし",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "終止形"
      ],
      "roman": "firosi",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろき",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "firoki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "firokaru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろけれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "firokere",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "roman": "firokare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろからず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "firokarazu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろけれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "firokeredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろければ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "firokereba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろくば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "firokuba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "firokariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "firokarikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろく",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "副詞"
      ],
      "roman": "firoku",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "^†-ku"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ひろい"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sekai hiroshi to iedomo",
          "ruby": [
            [
              "世",
              "せ"
            ],
            [
              "界",
              "かい"
            ],
            [
              "広",
              "ひろ"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "世界広しと言えども",
          "translation": "(現代語言、文學) 世界雖廣闊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひろい (hiroi)的古典日語 and 書面寫法"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-adj--e6POpD4",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひろし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "有各種說法,最常見的是源於古典日語形容詞広し (hiroshi),現代日語 広い (hiroi, “廣闊的,寬廣的,廣泛的”) 的名詞化。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hiroshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-AIfx6WOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宇,宇志,宇宙,演,央,旺之,嘉嗣,恢: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-McPmTFdG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海,海史,拡,拡司,拡史,郭志,郭之,完: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-1x0PxsTu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寛,寛開,寛司,寛史,寛士,寛志,寛旨,巨: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-tifH7T66"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巨士,啓,啓司,啓史,啓志,啓至,啓示,啓仁: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-PuQWgFAg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啓之,慶司,敬,敬史,敬之,賢,湖,光: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-a1DlMcyH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光志,公,公司,厚,宏,宏司,宏史,宏士: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-gLgMbl9G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宏志,宏至,宏而,宏守,宏之,広,広司,広史: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-Wek1ndik"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "広士,広志,広氏,広詞,広治,広知,広之,弘: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-lMjSAFQs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弘司,弘史,弘嗣,弘士,弘始,弘志,弘氏,弘至: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-Kg9CJovJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弘視,弘詞,弘資,弘之,弘熈,洪,浩,浩哉: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-~2o4Z6aV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浩司,浩史,浩嗣,浩士,浩志,浩至,浩資,浩滋: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-7UlyA4rA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浩之,紘,紘史,紘士,紘志,紘偲,衡志,鉱: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-sjYJx4Fh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鴻,史,周史,周市,周志,宗志,淳,潤: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-fBE43vp2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恕,伸,仁,仁市,尋,尋史,尋之,碩: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-RSTVhbGa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "碩志,泰,泰司,泰史,泰志,泰資,大,大弘: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-qJjel8QH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大司,大史,大士,大志,大智,大嗣,拓史,拓士: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-rhh05iSt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拓志,拓之,坦,誕,宙,宙史,哲,天: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-fe8A8s2q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日呂志,日露史,博,博己,博司,博史,博嗣,博四: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-1N9GnhKx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博士,博志,博至,博視,博詞,博資,博慈,博次: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-4lchQ7k-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博磁,博是,博二,博之,漠,莫,氾,汎: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-VdHm8vny"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汎司,汎士,比呂司,比呂史,比呂志,比呂詞,比呂詩,比呂之: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-6D~5-aBx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比露志,比露思,緋禄司,浜,普,平,豊,末: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-dvTU-C-Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弥,弥志,優,宥,祐,祐志,裕,裕康: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-FwCm5fEA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裕司,裕史,裕嗣,裕士,裕志,裕詞,裕資,裕主: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-~AAw13yr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裕之,容,容史,洋,洋司,洋史,洋四,洋志: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-FeKAEXP9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋旨,洋資,洋之,陽,陽史,律,礼,礼之: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-HlYeTSGY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亙,亘,侑,倬,廣,廣志,愿,愽: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-KByvGIHQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慱司,敞,昊,晧,晧志,曠,昿,汪: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-1l38pL57"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泱,泛,衍,洽,洸,滉,溥,煕: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-mf3lakth"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煕史,熈,皓,皓士,絋志,綽,豁: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-9PB0m8eh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "闊,濶,熙,沆,涬,保裕: 男性人名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-I~mQYYOE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寛,寛司,宏,広,広司: 姓氏"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-rJYxffnI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "広志,弘,浩,洋: 姓氏"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-mvIulWSe"
    },
    {
      "glosses": [
        "広: 地名"
      ],
      "id": "zh-ひろし-ja-name-1ItwbfPZ"
    }
  ],
  "word": "ひろし"
}
{
  "categories": [
    "日語ク形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiroshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "firoku",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろから^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "firokara",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "roman": "firoku",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかり^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "roman": "firokari",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろし",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "終止形"
      ],
      "roman": "firosi",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろき",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "firoki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "firokaru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろけれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "firokere",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "roman": "firokare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろからず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "firokarazu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろけれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "firokeredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろければ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "firokereba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろくば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "firokuba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "firokariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろかりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "firokarikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "ひろく",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "副詞"
      ],
      "roman": "firoku",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "^†-ku"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ひろい"
        }
      ],
      "categories": [
        "古典日語",
        "日語書面用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sekai hiroshi to iedomo",
          "ruby": [
            [
              "世",
              "せ"
            ],
            [
              "界",
              "かい"
            ],
            [
              "広",
              "ひろ"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "世界広しと言えども",
          "translation": "(現代語言、文學) 世界雖廣闊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひろい (hiroi)的古典日語 and 書面寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひろし"
}

{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "有各種說法,最常見的是源於古典日語形容詞広し (hiroshi),現代日語 広い (hiroi, “廣闊的,寬廣的,廣泛的”) 的名詞化。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hiroshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "宇,宇志,宇宙,演,央,旺之,嘉嗣,恢: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "海,海史,拡,拡司,拡史,郭志,郭之,完: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "寛,寛開,寛司,寛史,寛士,寛志,寛旨,巨: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "巨士,啓,啓司,啓史,啓志,啓至,啓示,啓仁: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "啓之,慶司,敬,敬史,敬之,賢,湖,光: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "光志,公,公司,厚,宏,宏司,宏史,宏士: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "宏志,宏至,宏而,宏守,宏之,広,広司,広史: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "広士,広志,広氏,広詞,広治,広知,広之,弘: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "弘司,弘史,弘嗣,弘士,弘始,弘志,弘氏,弘至: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "弘視,弘詞,弘資,弘之,弘熈,洪,浩,浩哉: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "浩司,浩史,浩嗣,浩士,浩志,浩至,浩資,浩滋: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "浩之,紘,紘史,紘士,紘志,紘偲,衡志,鉱: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "鴻,史,周史,周市,周志,宗志,淳,潤: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "恕,伸,仁,仁市,尋,尋史,尋之,碩: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "碩志,泰,泰司,泰史,泰志,泰資,大,大弘: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "大司,大史,大士,大志,大智,大嗣,拓史,拓士: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "拓志,拓之,坦,誕,宙,宙史,哲,天: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "日呂志,日露史,博,博己,博司,博史,博嗣,博四: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "博士,博志,博至,博視,博詞,博資,博慈,博次: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "博磁,博是,博二,博之,漠,莫,氾,汎: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "汎司,汎士,比呂司,比呂史,比呂志,比呂詞,比呂詩,比呂之: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "比露志,比露思,緋禄司,浜,普,平,豊,末: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "弥,弥志,優,宥,祐,祐志,裕,裕康: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "裕司,裕史,裕嗣,裕士,裕志,裕詞,裕資,裕主: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "裕之,容,容史,洋,洋司,洋史,洋四,洋志: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "洋旨,洋資,洋之,陽,陽史,律,礼,礼之: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "亙,亘,侑,倬,廣,廣志,愿,愽: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "慱司,敞,昊,晧,晧志,曠,昿,汪: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "泱,泛,衍,洽,洸,滉,溥,煕: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "煕史,熈,皓,皓士,絋志,綽,豁: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "闊,濶,熙,沆,涬,保裕: 男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "寛,寛司,宏,広,広司: 姓氏"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "広志,弘,浩,洋: 姓氏"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "広: 地名"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひろし"
}

Download raw JSONL data for ひろし meaning in 日語 (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.