"ご馳走様" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gottsan",
      "word": "ごっつぁん"
    }
  ],
  "etymology_text": "ご (go) + 馳走(ちそう) (chisō) + 様(さま) (sama)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ご馳走様",
      "ruby": [
        [
          "馳",
          "ち"
        ],
        [
          "走",
          "そう"
        ],
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gochisōsama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語尊敬用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "享受"
      ],
      "id": "zh-ご馳走様-ja-noun-6qW6AiKF",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "word": "ご馳走様"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gottsan",
      "word": "ごっつぁん"
    }
  ],
  "etymology_text": "ご (go) + 馳走(ちそう) (chisō) + 様(さま) (sama)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ご馳走様",
      "ruby": [
        [
          "馳",
          "ち"
        ],
        [
          "走",
          "そう"
        ],
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "go-chisō-sama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "通常只用於簡短表達ご馳走様(ちそうさま)でした (go-chisō-sama deshita)的一部分，在餐後使用。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語縮略形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ご馳走様でした"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ご馳走様でした (ごちそうさまでした)的缩略形式"
      ],
      "id": "zh-ご馳走様-ja-phrase-qE8Gc48s",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ご馳走様"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gottsan",
      "word": "ごっつぁん"
    }
  ],
  "etymology_text": "ご (go) + 馳走(ちそう) (chisō) + 様(さま) (sama)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ご馳走様",
      "ruby": [
        [
          "馳",
          "ち"
        ],
        [
          "走",
          "そう"
        ],
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gochisōsama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語尊敬用語"
      ],
      "glosses": [
        "享受"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "word": "ご馳走様"
}

{
  "categories": [
    "日語短語",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gottsan",
      "word": "ごっつぁん"
    }
  ],
  "etymology_text": "ご (go) + 馳走(ちそう) (chisō) + 様(さま) (sama)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ご馳走様",
      "ruby": [
        [
          "馳",
          "ち"
        ],
        [
          "走",
          "そう"
        ],
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "go-chisō-sama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "通常只用於簡短表達ご馳走様(ちそうさま)でした (go-chisō-sama deshita)的一部分，在餐後使用。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語縮略形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ご馳走様でした"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ご馳走様でした (ごちそうさまでした)的缩略形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ご馳走様"
}