See かかし in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"案山子",
"かかし"
],
[
"揚",
"あげ"
]
],
"word": "案山子揚"
},
{
"roman": "Kakashiage",
"ruby": [
[
"案山子",
"かかし"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "案山子揚げ"
},
{
"roman": "kakashi-hiki",
"ruby": [
[
"案山子",
"かかし"
],
[
"引",
"ひ"
]
],
"word": "案山子引き"
},
{
"roman": "tane kakashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"案山子",
"かかし"
]
],
"word": "種案山子"
}
],
"etymology_text": "/kaɡaɕi/ → /kakaɕi/。\n可能源自嗅がし (kagashi, “嗅、聞”)，後者源自嗅が (kaga, 動詞嗅ぐ (kagu)的未然形 (mizenkei)) + し (-shi, 形容詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "kakashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"放置在稻田中以防止動物進入的臭味"
],
"id": "zh-かかし-ja-noun-XrMVGtg0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kare wa tannaru kakashida.",
"ruby": [
[
"単",
"たん"
],
[
"案山子",
"かかし"
]
],
"text": "かれは単なる案山子だ。",
"translation": "他只不过是个傀儡。"
}
],
"glosses": [
"稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡"
],
"id": "zh-かかし-ja-noun-H2vwHlJC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放置在稻田中以防止動物進入的臭味",
"word": "おどし"
},
{
"sense": "稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡",
"word": "かがし"
},
{
"sense": "稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡",
"word": "かがせ"
},
{
"sense": "稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡",
"word": "そおず"
}
],
"word": "かかし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kaɡaɕi/ → /kakaɕi/。\n可能源自嗅がし (kagashi, “嗅、聞”)，後者源自嗅が (kaga, 動詞嗅ぐ (kagu)的未然形 (mizenkei)) + し (-shi, 形容詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "Kakashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"案山子： 女性人名"
],
"id": "zh-かかし-ja-name-MOW08DnO"
}
],
"word": "かかし"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"案山子",
"かかし"
],
[
"揚",
"あげ"
]
],
"word": "案山子揚"
},
{
"roman": "Kakashiage",
"ruby": [
[
"案山子",
"かかし"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "案山子揚げ"
},
{
"roman": "kakashi-hiki",
"ruby": [
[
"案山子",
"かかし"
],
[
"引",
"ひ"
]
],
"word": "案山子引き"
},
{
"roman": "tane kakashi",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"案山子",
"かかし"
]
],
"word": "種案山子"
}
],
"etymology_text": "/kaɡaɕi/ → /kakaɕi/。\n可能源自嗅がし (kagashi, “嗅、聞”)，後者源自嗅が (kaga, 動詞嗅ぐ (kagu)的未然形 (mizenkei)) + し (-shi, 形容詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "kakashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"放置在稻田中以防止動物進入的臭味"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kare wa tannaru kakashida.",
"ruby": [
[
"単",
"たん"
],
[
"案山子",
"かかし"
]
],
"text": "かれは単なる案山子だ。",
"translation": "他只不过是个傀儡。"
}
],
"glosses": [
"稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放置在稻田中以防止動物進入的臭味",
"word": "おどし"
},
{
"sense": "稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡",
"word": "かがし"
},
{
"sense": "稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡",
"word": "かがせ"
},
{
"sense": "稻草人；徒有其名的人，外強中乾的人，傀儡",
"word": "そおず"
}
],
"word": "かかし"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "/kaɡaɕi/ → /kakaɕi/。\n可能源自嗅がし (kagashi, “嗅、聞”)，後者源自嗅が (kaga, 動詞嗅ぐ (kagu)的未然形 (mizenkei)) + し (-shi, 形容詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "Kakashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"案山子： 女性人名"
]
}
],
"word": "かかし"
}
Download raw JSONL data for かかし meaning in 日語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.