"stri" meaning in 新挪威語

See stri in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /striː/ Forms: stri [masculine, feminine], stritt [neuter], strie [definite singular, plural], striare [comparative], striast, striaste
Etymology: 源自古諾爾斯語 stríðr。
  1. 困難的,麻煩的
    Sense id: zh-stri-nn-adj-LgUyVIKR
  2. 強的
    Sense id: zh-stri-nn-adj-K13auUvo
  3. 粗糙的
    Sense id: zh-stri-nn-adj-WvOeaTQZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strid

Inflected forms

Download JSONL data for stri meaning in 新挪威語 (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 stríðr。",
  "forms": [
    {
      "form": "stri",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stritt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "strie",
      "tags": [
        "definite singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "striare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "striast",
      "raw_tags": [
        "不定最高級"
      ]
    },
    {
      "form": "striaste",
      "raw_tags": [
        "定最高級"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er stritt å ha med slike folk å gjera.",
          "translation": "跟這種人打交道是很要命的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "困難的,麻煩的"
      ],
      "id": "zh-stri-nn-adj-LgUyVIKR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er stri straum i elva no.",
          "translation": "現在河裡的水流很強勁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強的"
      ],
      "id": "zh-stri-nn-adj-K13auUvo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Håret mitt er så stritt, det står rett opp.",
          "translation": "我的頭髮很粗糙,直接豎起來了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗糙的"
      ],
      "id": "zh-stri-nn-adj-WvOeaTQZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/striː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strid"
    }
  ],
  "word": "stri"
}
{
  "categories": [
    "新挪威語形容詞",
    "新挪威語詞元",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 stríðr。",
  "forms": [
    {
      "form": "stri",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stritt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "strie",
      "tags": [
        "definite singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "striare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "striast",
      "raw_tags": [
        "不定最高級"
      ]
    },
    {
      "form": "striaste",
      "raw_tags": [
        "定最高級"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er stritt å ha med slike folk å gjera.",
          "translation": "跟這種人打交道是很要命的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "困難的,麻煩的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er stri straum i elva no.",
          "translation": "現在河裡的水流很強勁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Håret mitt er så stritt, det står rett opp.",
          "translation": "我的頭髮很粗糙,直接豎起來了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗糙的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/striː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strid"
    }
  ],
  "word": "stri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 新挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.